Chương 13 / 70

Chương 13: Lời tỏ tình cuối cùng

Bản dịch · 2.818 chữ

(Chương 12 trước đã được thiết lập lại toàn bộ, bổ sung thêm nhiều chi tiết, nội dung phong phú hơn, miêu tả tỉ mỉ hơn.)

(Từ chương này trở đi, bài viết sẽ bước vào cuộc sống thường ngày ngọt ngào, tất nhiên, tuyến chính cũng sẽ không bỏ bê.)

(Hy vọng độc giả tận hưởng đại tiểu thuyết này. oz)

Cạch cạch, tiếng khóa cửa khép lại vang lên rõ ràng trong căn phòng yên tĩnh. Ôn Hòa thay giày trước, cúi người lấy một đôi dép lê từ tủ giày ra, đặt bên chân hắn.

"Tiêu Diễn, ngươi mặc cái này đi."

Tiêu Diễn cúi đầu nhìn, là một đôi dép lê nam mới tinh, màu xám đậm, số lượng vừa vặn khớp với chân hắn. Dấu hiệu xé sạch sẽ, đế giày không có lấy một chút bụi nào.

"Ồ ồ được rồi, cảm ơn Hòa tỷ."

Hắn đáp một tiếng, thay giày xong, ngẩng đầu lên, lúc này mới thực sự nhìn rõ căn phòng này.

Đèn lớn trong phòng khách chưa bật, chỉ để lại vài chiếc đèn nhỏ màu vàng ấm áp, bóng loáng mềm mại rơi trên mặt tường. Trên bàn trà bày một chai hoa, trắng và bột nhạt trộn lẫn vào nhau, cắm không được ngay ngắn nhưng nhìn rất thoải mái. Trong không khí thoang thoảng mùi hoa một chút, còn có một điểm hơi ẩm sạch sẽ vừa kéo qua sàn nhà.

Ôn Hòa sống một mình ở đây, vì vậy trong nhà không có nhiều đồ vật như vậy bày ra phòng khách, đại khái vẫn là như trong ấn tượng trước đó của Tiêu Diễn, chẳng qua là mấy con búp bê trên ghế sofa thay đổi, bố cục bàn ăn nhỏ đã thay thế, sau đó...

Sau đó không nhìn ra được nữa.

Hắn vẫn luôn có loại dự cảm: Ôn Hòa hôm nay có lời gì muốn nói với hắn, hoặc là có thứ gì đó muốn cho hắn. Nhưng nhìn như vậy, thật sự chỉ là bình thường đến ăn một bữa cơm.

Là mình nghĩ quá nhiều rồi sao

Ôn Hòa hôm nay, bất luận như thế nào nhìn cũng cảm thấy kỳ quái. Ôi chao thôi mà, lấy đâu ra nhiều chuyện lạ như vậy, Tiêu Diễn không có suy nghĩ kỹ.

"Ngươi ngồi đi." Ôn Hòa chỉ vào ghế sofa, bước tới nhẹ nhàng đẩy phẳng những nếp nhăn trên đệm ngồi, động tác chậm chạp như đang lau một món đồ rất quý giá. Giọng nàng không biết vì sao lại thấp hơn bình thường rất nhiều.

"Ta đi rót cho ngươi chén nước."

"Ồ, được." Tiêu Diễn nhận ra một chút không ổn.

Nàng vào phòng bếp, rất nhanh bưng một ly nước đi ra, vốn chỉ đưa một chén nước, Tiêu Diễn cho rằng Ôn Hòa hẳn là giống như trước đó đưa đồ vật, thân thể hơi nghiêng về phía trước, nghiêng người tới một tay đưa cho mình.

Nhưng Ôn Hòa không phải làm như vậy, Ôn Hoà lại khom lưng như đang cúi chào, hai tay nâng chén, quỳ xuống đưa đến trước mặt mình!!

Tư thế đó hoàn toàn khác với dáng vẻ Ôn Hòa đưa đồ cho hắn trước đây, đó không phải là tiện tay đưa, mà là hiến... một tư thái cực kỳ cẩn thận, cực kì thành kính, giống như một nữ bộc yếu đuối nhát gan, đang hầu hạ chủ nhân của nàng.

WTF....

Tiêu Diễn bị hành động này dọa cho giật mình, nhất thời không có tiếp nhận nước, nhưng mà, lúc Tiêu diễn ngẩn người, Ôn Hòa cứ quỳ như vậy, không nhúc nhích. Mặt nước ở miệng ly phẳng lặng như một khối thủy tinh, một chút cũng không rung lắc. Cổ của nàng chậm rãi đỏ lên, từ đoạn da trắng nõn kia bắt đầu, đỏ một đường đến tận mang tai.

"A a a? Hòa tỷ, ngươi làm gì vậy, mau đứng dậy đi..."

Tiếu Diễn thật sự hoảng loạn, trước kia Ôn Hòa chưa bao giờ thành kính cung kính với mình như vậy, thậm chí, Ôn hòa thế mà quỳ xuống...

Ba năm qua, Ôn Hòa chưa bao giờ dùng thái độ này đối đãi với hắn. Lúc nàng làm sách gối cho hắn không trịnh trọng như vậy; lúc nàng giảng bài cho cho y thì không nghiêm túc như thế; nàng trước nay đều là bộ dáng hờ hững đó.

Tiếu Diễn vội vàng đứng dậy, muốn đỡ Ôn Hòa dậy.

Kết quả Ôn Hòa cố chấp cúi đầu, không nói một lời, mặt càng ngày càng đỏ.

Tiêu Diễn hoảng sợ chết khiếp.

Ôn Hòa, Hòa tỷ, ngươi đang làm gì vậy a a

“Hòa tỷ? Chị mau đứng dậy đi, chị đừng bưng nước nữa, có chuyện gì cứ nói cho đàng hoàng được không, đừng làm em sợ...”

Ôn Hòa đây là bị đả kích gì vậy?! Không phải sẽ kích hoạt CG mà người Trung Quốc có thể bay được rồi chứ??!

Chuyện đó không cần đâu

Tiếu Diễn mắt thấy Ôn Hòa không có động tác gì, lòng nóng như lửa đốt, vội vàng tiếp nhận chén nước kia, cưỡng ép nâng Ôn hòa dậy.

“Hòa tỷ, tỷ đừng như vậy, thật sự, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì rồi, muội đừng quỳ xuống được không, coi như ta cầu...”

Nhưng mà, thời điểm Tiêu Diễn nhìn thấy khuôn mặt của Ôn Hòa, ngây ngẩn cả người.

Hai hàng lệ trong vắt từ trên má Ôn Hòa trượt xuống, đôi mắt nàng đều đỏ lên.

Loại biểu cảm đó không phải bi thương, không trống rỗng, cũng chẳng phải đờ đẫn, chẳng có gì là vui sướng. Là một loại khóc thút thít, lặng lẽ. Giống như một người đang khóc trong giấc mơ mà chính mình cũng không biết.

Ôn Hòa lập tức lại nức nở một phát, bả vai theo đó mà rung động. Nàng há miệng, muốn nói cái gì, lại chậm rãi ngậm miệng lại. Sau đó xoay người đi vào phòng bếp.

???

Tiếu Diễn nhìn bóng lưng Ôn Hòa rời đi, đại não ầm một tiếng nổ tung.

Hòa tỷ rốt cuộc ngươi muốn làm gì vậy??!

Nếu ta bắt nạt ngươi, hoặc là ngươi gặp phải thất bại lớn rồi, ngươi nói cho ta biết được không, đừng dọa ta như vậy a a

Cầu xin ngươi, đừng đột nhiên cospera trời quang, không được đột ngột dùng cánh tay và dao nhọn để tăng độ cứng, chớ có tự do rơi tự tại đo lường sức mạnh gia tốc a ahchị Hòa...

Tiêu Diễn không dám thở mạnh, cũng không thèm theo sau, rụt rè nói: "...Hòa tỷ, còn lấy gì nữa không?"

"Trọng nước." Trong bếp truyền đến giọng nói buồn bực của Ôn Hòa.

Nàng lại bưng ra một đĩa trái cây đã cắt sẵn, dưa hấu thái thành những miếng ngay ngắn, từng quả nho cắt xuống, đào mất vỏ, bày biện rất quy củ.

Nàng lại quỳ xuống.

"Tiêu Diễn, ngươi... ăn nhiều vào."

Lúc này Tiếu Diễn còn tâm trí đâu mà ăn trái cây, hắn đứng dậy, trực tiếp quỳ xuống hướng Ôn Hòa.

“Ôn Hòa, Hòa tỷ, lão đại, ngài rốt cuộc bị làm sao vậy, đừng dọa tiểu nhân ah, tiểu bối biết sai rồi, ngươi đừng như vậy... Ta sợ quá, có chuyện gì chúng ta cùng nhau đối mặt được không, không nên tích tụ trong lòng nữa, dù là đánh ta mắng ta cũng được, còn ngươi...”

Tiếu Diễn muốn khóc mà không ra nước mắt. Nhưng mà, lúc này Ôn Hòa tuy vẫn đang khóc, nhưng khóe miệng lại là nhẹ nhàng nhếch lên.

Lông mày của nàng giãn ra, đôi mắt nheo lại một chút, dùng một loại kỳ quái, gần như si mê, cuồng nhiệt mà thành kính nhìn Tiêu Diễn.

Tiếu Diễn bị Ôn Hòa nhìn như vậy, lại ngây ngẩn cả người. Không phải tuyệt vọng, không phải thương tâm, đây là... biểu tình hạnh phúc sao?

Ôn Hòa đứng dậy, vươn tay ra, nhẹ nhàng sờ đầu Tiếu Diễn một cái, sau đó, Ôn Hoà nhẹ rãi kéo Tiêu Diễn, muốn kéo hắn lên.

Tiếu Diễn lúc này không dám hành động thiếu suy nghĩ, chỉ đành vội vàng đứng dậy.

"Tiêu Diễn, ngươi ăn trái cây đi, được không?"

Giọng nói nhẹ nhàng như mưa xuân vang lên, kèm theo một sự rung động cuồng nhiệt, một loại quyết tuyệt bệnh hoạn, cùng với một vẻ dịu dàng yếu đuối vô hạn.

Sau đó là phịch một tiếng, Ôn Hòa lại quỳ xuống.

Tiêu Diễn gần như theo phản xạ cầm lấy đĩa, mấy cái liền ăn hết trái cây, sau đó đánh dấu chính xác ngồi trở lại ghế sofa, lưng thẳng tắp, hai tay đặt trên đầu gối. Tiêu diễn đã bị kích thích rồi, hắn sợ nếu không ngoan ngoãn chịu khuất phục, có lẽ sẽ không biết làm sao kích động Ôn Hòa.

Lúc này Ôn Hòa nhìn qua vô cùng yếu ớt, phảng phất như ngoại lực tùy tiện chạm vào đều có thể nhẹ nhàng vỡ vụn, từ lúc bước vào cửa, nàng chưa từng dừng lại bất thường, bận rộn việc này, nỗ lực hầu hạ Tiêu Diễn.

Ôn Hòa không dám dừng lại. Tiêu Diễn không thể chịu nổi.

Ôn Hòa nhìn thấy Tiêu Diễn ăn xong, hơi cười cười, mang đĩa vào trong bếp rửa mặt, lúc này Tiếu Diễn mới dám thở phào một hơi.

Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra... Ôn Hòa hôm nay, thật sự quá kỳ quái, nhất là hiện tại. Tiếu Diễn không biết nên làm thế nào, đối mặt với Ôn Hoà như bây giờ, hắn chỉ có thể tạm thời ở bên cạnh, tận lực nghe theo yêu cầu của Ôn hoà.

Một lát sau, Ôn Hòa đi tới, giống như điều chỉnh tốt cảm xúc, hít một hơi thật sâu.

"Tiêu Diễn."

"Ừm... ừm?" Tiêu Diễn lập tức đáp.

"Ngươi có thể đến phòng ta một chút không."

Ôn Hòa nói xong câu này, phòng khách yên tĩnh vài giây.

......

Sáu giờ rưỡi, trong phòng Ôn Hòa.

Tiếu Diễn đứng bên giường, không nhúc nhích. Đầu óc hắn trống rỗng.

Trên giường là hộp đựng điện thoại mới tinh, bên cạnh là tai nghe Bluetooth và máy giải nhiệt, sang một bên là một túi nhỏ, trong đó là vỏ điện tử, bao bảo vệ dây dữ liệu, túi chống nước điện tác. Đều là màu trắng, xếp ngay ngắn thành một hàng, dưới ánh đèn sáng chói lòa.

Trên ghế là một chiếc máy tính chủ. Các phụ kiện đủ màu sắc, ánh kim loại xám đen đắt tiền lấp lánh, đó là thứ tỏa sáng chói mắt hơn cả máy nghĩ mà Ôn Hòa tự dùng.

Trên mặt đất là màn hình hiển thị, chuột, bàn phím, hộp đựng âm thanh, xếp theo thứ tự từ lớn đến nhỏ, đặt trên giường.

Trên tường phòng treo đầy những quả bóng bay lớn nhỏ với đủ màu sắc, cắm đủ loại hoa.

Tiêu Diễn đứng ở trung tâm nhất của mảnh khí tức đắt đỏ này.

Hắn ngẩn ngơ đứng đó.

Xin hãy nhập văn bản vào.

Ôn Hòa đứng ở chỗ cửa, nhẹ nhàng đi tới, kéo ống tay áo của hắn.

"Tiêu Diễn, đây là ta tặng ngươi, thích không..."

Tiêu Diễn đã không phân biệt được thế giới ảo và hiện thực.

Hắn cảm thấy hoảng hốt.

Tất cả những điều này không giống như chuyện sẽ xảy ra trong thực tế.

"Hả?"

Chân Tiêu Diễn mềm nhũn, không nghe rõ, vô thức đáp lại:

...“Thích.”

Ôn Hòa cười.

Sau đó.

Lần thứ ba quỳ xuống.

Không phải quỳ "bịch" một tiếng, mà là kiểu quỳ cực chậm, cực vững, vô cùng trịnh trọng, đầu gối của nàng rơi xuống sàn nhà, rất nhẹ; hai tay đan vào nhau, đặt trên đầu tiên, lưng vẫn thẳng tắp như cũ, giống như một cây cung bị kéo đến cực hạn nhưng mãi không hề buông ra.

Nàng ngẩng đầu, nhìn hắn.

Sau đó, hắn chậm rãi cúi nửa thân trên xuống, áp đầu xuống đất, tay chồng lên nhau đặt trước đầu.

Từ lúc vào cửa đến giờ, nàng vẫn luôn nhịn, không phải là yêu, nhẫn là thể lượng của tình yêu. Trong lòng nàng chứa đựng quá nhiều thứ, hơn ba năm một ngàn ngày, mỗi ngày đều có một hai việc nhỏ, rơi vào trong lòng chất đống, chưa từng dọn sạch ra ngoài, phần này quá nặng nề, nặng đến mức chính nàng cũng không dám một lần mang nó ra.

Nàng không biết phải diễn đạt thế nào, những lời tỏ tình nàng từng nghĩ đều không thốt ra được.

Đến thời điểm mấu chốt nhất, từng chút ký ức tụ lại thành dòng lũ cuồn cuộn ngập trời, khiến nàng nghẹn lời, chỉ có thể bị ép suy sụp theo bản năng của mình, làm những việc lấy lòng Tiêu Diễn, nhưng những điều này đều không phải là điều nàng thực sự muốn nói, lời quá lớn, to đến mức không hình dạng, đành phải dùng động tác hết lần này đến lần khác chạm vào.

Mà câu nói thực sự kia, chỉ có ba chữ. Nhưng... vẫn tạm thời không thể thốt ra được...

Nàng quỳ ở đó, bờ vai khẽ run lên.

Hắn sẽ đồng ý sao? Không, không nên nghĩ loại chuyện đó. Nàng thậm chí không dám để cho ý niệm này ở trong lòng dừng lại thêm một giây. Ôn Hòa chỉ muốn biết, sau khi nói ra, hắn có thể đi hay không.

Liệu có giống như mẹ nàng, trước tiên cười nói rằng ta không yêu ngươi đến thế, rồi một ngày nào đó sẽ không bao giờ xuất hiện nữa... Có phải vì sợ hãi mà trốn tránh nàng từ nay, đè tin tức của nàng xuống dưới danh sách hay không... liệu có phải, những thứ nàng tích góp suốt ba năm, chỉ trong một đêm đã hoàn toàn trở thành vô dụng...

Nàng hiểu rõ tình yêu của mình là cấp độ nào, tình cảm như vậy, nói ra sẽ dọa sợ bất cứ ai, cho nên nàng chỉ có thể từng chữ một thu hồi lại, thu hoạch thành một câu bình thường nhất nhẹ nhất, nhưng dù thu nhỏ đến đâu, nàng vẫn sợ.

Ôn Hòa cúi đầu, nước mắt rơi trên sàn nhà, sau đó, nàng nghe thấy tiếng hô hấp của Tiêu Diễn.

Hắn đứng giữa căn phòng đầy quà cáp này, đứng trước mặt nàng, không nhúc nhích, ngay cả hơi thở cũng nhẹ đi, như sợ làm phiền nàng.

Hắn có lẽ chẳng hiểu gì cả. Hắn không biết đồ đạc trong căn phòng này mang ý nghĩa gì, không hiểu tại sao nàng lại quỳ, mà không rõ vì sao lại khóc. Có lẽ hắn vẫn đang nghĩ về ý niệm đáng sợ vừa rồi: Nàng có phải đã xảy ra chuyện gì không, nhưng hắn cứ thế không đi.

Ôn Hòa bỗng nhiên ngẩng đầu lên, biểu cảm của nàng trong khoảnh khắc này thay đổi, đầu tiên là chút ánh nước đọng trên lông mi, bị nàng chớp một cái, thu về, sau đó là lông mày vẫn luôn nhíu chặt, chậm rãi giãn ra, tiếp theo là khóe miệng. Ban đầu nó chỉ nâng lên một chút, giống như thăm dò; rồi một điểm cong kia dừng lại, vững vàng. Cuối cùng, nó biến thành một nụ cười.

Một nụ cười rất yên tĩnh. Nước mắt vẫn còn chảy, nhưng đôi mắt của nàng đã sáng lên. Đó là một loại ánh mắt rất sạch sẽ, rất tập trung, thật sáng ngời, giống như cuối cùng cũng đem thứ trong lòng chứa quá lâu, từng món từng cái đặt ở dưới ánh sáng.

Nàng không còn run nữa, thẳng lưng lên, hai tay đan chéo trên đầu gối, rồi hơi nghiêng về phía trước một chút như thể đang thực hiện một nghi thức quan trọng.

Môi nàng động đậy, một chữ, rất chậm, nhẹ nhàng, nhưng rõ ràng.

"Tiêu Diễn. Ta yêu ngươi."

Căn phòng yên tĩnh trở lại, quả bóng bay khẽ đung đưa trong gió điều hòa; hộp điện thoại trên bàn, máy chủ trên ghế, màn hình dưới đất, lặng lẽ đứng tại chỗ, như một thành phố chỉ thuộc về một người, không ai hay biết.

Ngoài cửa sổ, trời đã tối hẳn, câu "Ta yêu ngươi" bị bỏ lại trong căn phòng yên tĩnh này.

Tạm thời không có ai đáp lại.

Tất nhiên... vẫn chưa kết thúc.