Chương 124 / 328

Về nhà

Bản dịch · 2.844 chữ

Từ khoảnh khắc sinh ra, con người đã từng bước trưởng thành, trước tiên học được khóc rồi mới học được leo, học được leo mới đi, học được đi mới chạy, mỗi bước đều tuần tự dần tiến, cuộc đời cũng như vậy, nhất định sẽ có rất nhiều mục tiêu, nhưng cho dù có nhiều mục tiêu đến đâu, cũng phải từng mục tiêu đi thực hiện, đi xa phải vững vàng hơn, càng phải vững vàng.

Khi Vô Tâm mở phòng, bị tình cảnh trong phòng làm cho kinh ngạc đến ngây người. Trong phòng chật ních một căn phòng đầy ắp đứa trẻ, tất cả đều là mười tuổi, hơn nữa tất cả đều là nam hài, quần áo giản dị, có đứa thậm chí đã rách nát không chịu nổi, trên người có dấu vết bị người ta đánh qua, từng đứa một nước mắt lưng tròng. Nhìn thấy Vô Tâm đẩy cửa, tất cả đều sợ tới mức co rúm vào góc phòng, hoảng hốt nhìn bàn tay của Vô Tâm, thật muốn gặp phải chuyện gì đáng sợ.

Vô Tâm nhíu mày, cúi đầu nhìn về phía tay của mình, mới phát hiện bởi vì Hạ Hải Đường chết, mình vậy mà quên mất đem huyết đao vào trong vỏ. Vì thế, chậm rãi đem đao cắm vào trong vỏ, sau đó nhìn đứa trẻ đầy phòng nhàn nhạt nói: "Đừng sợ, ta đưa các ngươi về nhà, các ngươi có ai biết mình ở nơi nào không?"

Hắn nhớ Hạ Hải Đường trước đó từng nói, người của Hồng Vũ gần đây ở các thôn làng xung quanh Long Thành khắp nơi cướp đoạt những đứa trẻ lớn chừng mười tuổi, những đứa trẻ này hẳn là bị người của Hồng Vũ bắt đến. Còn việc người của Hồng Vũ bắt những đứa trẻ này rốt cuộc muốn làm gì, dùng ngón chân cũng có thể nghĩ ra, nhất định là muốn bồi dưỡng bọn họ huấn luyện thành sát thủ của mình.

Thấy Vô Tâm thu đao lại, trạng thái của bọn trẻ hơi khá hơn một chút, nhưng vẫn trốn ở góc xa xa, cảnh giác nhìn người kỳ quái toàn thân bao phủ dưới lớp áo đen trước mặt, không có ai đáp lời. Vô Tâm lại hỏi một lần nữa, nhưng vẫn không có ai trả lời.

Khi Vô Tâm đã gần như mất hết kiên nhẫn, định hỏi lần cuối, cuối cùng cũng có một đứa trẻ lên tiếng. Nó là người lớn nhất trong đám trẻ này, có lẽ lá gan cũng lớn hơn những người khác một chút, chỉ thấy nó nhìn Vô Tâm, chợt lóe lên đôi mắt to tròn, rụt rè nói: “Ta biết ở đâu, ngươi thật sự muốn đưa chúng ta về nhà sao?”

Vô Tâm gật đầu, thản nhiên nói: "Đúng vậy, nếu các ngươi còn không đi, ta sẽ tự mình đi." Nói xong cũng không để ý phản ứng của bọn trẻ, xoay người đi về phía thi thể Hạ Hải Đường đang nằm trên mặt đất.

Bọn trẻ nghe nói không có tâm muốn đi, cũng không còn lo sợ nữa, bám sát theo sau Vô Tâm chạy ra khỏi phòng, lúc sắp ra cửa vẫn cảnh giác nhìn quanh, mới phát hiện lúc này trong sân đã nằm đầy người, chính là những người trước đó bắt bọn trẻ về, nhưng những người này đã nằm bất động trong vũng máu, dáng vẻ có chút đáng sợ, dọa cho một đám trẻ rụt tay co chân trốn ở bên cạnh Vô Tâm, không dám lại gần.

Vô Tâm chậm rãi bế thi thể Hạ Hải Đường lên, không ngoảnh đầu bước ra ngoài. Hắn muốn đưa Hạ Hải Đường về Long Thành, đưa nàng về nhà, rời khỏi chốn dơ bẩn này.

Khoảnh khắc bước ra khỏi cổng lớn Quan Âm Miếu, Vô Tâm không khỏi cảm thấy buồn cười, không biết Quan Âm nương nương ngồi ngay ngắn trong đại điện có thấy mọi chuyện xảy ra không. Nếu nàng thực sự linh nghiệm đến thế, sao thấy bao kẻ ác tâm thuật bất chính bắt nhiều trẻ con đến đây mà không hề động lòng, vì sao chứng kiến từng cảnh tàn sát mà im lặng không nói.

Vô Tâm không biết, cũng không muốn biết, bởi vì hắn trước nay đều không tin quỷ thần, hắn chỉ tin chính hắn, vận mệnh của hắn, chỉ nắm trong tay chính hắn.

Đêm rất tối, tối đến mức chỉ có thể lờ mờ nhìn rõ con đường nhỏ chôn trong bụi cỏ dại. Vô Tâm ôm Hạ Hải Đường, theo sau đứa trẻ lớn kia chậm rãi tiến lên. Hắn định đưa bọn trẻ về nhà trước rồi mới trở về Long Thành. Đứa trẻ dẫn đường phía trước vừa dẫn đường, vừa thỉnh thoảng ngoảnh đầu nhìn Hạ Hải Đường trong lòng, trên mặt thoáng hiện vẻ tò mò.

Lại đi thêm một đoạn đường, có lẽ đứa trẻ kia rốt cuộc không kìm được hiếu kỳ trong lòng, quay người nhìn Vô Tâm hỏi: "Vị tỷ tỷ này làm sao vậy? Sao lại bất động thế?" Đứa trẻ chưa từng trải qua quá nhiều chuyện đời, không biết cái chết có ý nghĩa gì, rốt cuộc đại diện cho điều gì.

"Nàng mệt rồi, ngủ rồi." Vô Tâm cúi đầu nhìn đôi mắt nhắm nghiền và gương mặt tái nhợt của Hạ Hải Đường, thản nhiên nói.

"Vậy nàng tỉnh lại từ lúc nào vậy?" Đứa bé ngây thơ tin tưởng, tò mò hỏi.

Vô Tâm trầm mặc một lúc, thản nhiên nói: "Không biết, có lẽ một ngày, có lẽ một năm, có lẽ vĩnh viễn không tỉnh lại được, đại khái đang mơ một giấc mộng đẹp." Dường như đang tự nói với chính mình, lại như là nghiêm túc giải thích cho đứa trẻ nghe, có lẽ chỉ là không muốn bọn trẻ biết chân tướng, không muốn bọn chúng hiểu được hiện thực tàn nhẫn và đáng sợ đến mức nào.

Cậu bé dường như không nghe quá hiểu, vẻ mặt đầy nghi hoặc, gãi gãi đầu, rồi xoay người, bắt đầu tiếp tục dẫn đường, hướng về phía nhà, hướng về phía những người thân vì mất đi bọn họ mà bi thương đến cực điểm, khổ sở chờ đợi.

Khi phía chân trời đã xuất hiện một tia sáng lờ mờ, Vô Tâm dẫn theo một đám trẻ cuối cùng cũng tới một thôn làng nằm ở vùng núi nghèo nàn hẻo lánh, sau đó cậu bé gõ cửa một gian phòng xá đơn sơ.

Khoảnh khắc cánh cửa được nhẹ nhàng mở ra, một phụ nhân hốc mắt đỏ hoe, vẻ mặt tiều tụy kêu lên một tiếng, một tay ôm lấy cậu bé vào lòng, khóc thút thít, không ngừng đánh giá đứa trẻ từ lâu, đã khóc không thành tiếng, rơi những giọt nước mắt gần như đã khóc khô.

Nam nhân nghe được động tĩnh truyền đến từ cửa, cũng đi ra, ngay sau đó cũng nhìn thấy đứa trẻ đứng ở cửa, thấy ngoài cửa thành một đám, những đứa trẻ quen biết, không quen biết, nhất thời nước mắt già tuôn rơi, không ngừng gật đầu.

"Các ngươi làm sao trở về? Những kẻ xấu đó đâu?" Mẹ đứa trẻ cũng nhìn thấy lũ trẻ đứng cạnh nhau ngoài cửa, lau nước mắt, quan tâm hỏi.

Thích Thiên Nhai Cô Đao, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiên Nhai Cô Đao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Là một vị đại ca đưa chúng ta về, là hắn đã cứu chúng ta." Cậu bé nói rồi quay người lại, muốn chỉ đại ca ca trong miệng mình cho cha mẹ mình, nhưng đột nhiên phát hiện đại ca ca kia đã sớm không còn ở đây, không biết đã đi đâu.

Nam hài vẻ mặt mê mang, kỳ quái thì thào tự nói: "Ồ? Vừa rồi còn ở nơi này, sao không thấy nữa?" Nói xong nhìn quanh bốn phía, muốn tìm kiếm thân ảnh đáng sợ lại đáng kính kia, nhưng làm sao còn có thể tìm được.

Cha mẹ đứa bé cũng nhìn quanh một lúc lâu, nhưng không phát hiện ra đại ca ca nào. Sau đó nghe cha đứa bé nói: "Được rồi, về là tốt rồi, về là tốt rồi, mau đưa từng đứa bọn họ về nhà đi, người nhà nhất định đang sốt ruột, ta thấy còn có người của thôn khác, ta cũng phải tìm vài người cùng ta đưa những đứa trẻ này về." Nói rồi bắt đầu chạy khắp thôn, vừa chạy vừa hô to, tuyên bố tin vui lớn lao này...

Khi mặt trời vừa mới nhảy ra khỏi đường chân trời, dưới ánh sáng ban mai, một bóng người toàn thân dính đầy máu tươi, mặc hắc y xuất hiện trên đường phố Long Thành, trong lòng hắn còn ôm một cô nương cũng toàn thân đẫm máu.

Theo sự xuất hiện của hai người này, Long Thành buổi sớm bỗng trở nên có chút khác thường. Tuy lúc này trên đường phố người qua lại rất ít, nhưng tất cả đều bị hai người đột nhiên xuất hiện này thu hút ánh nhìn. Không ai biết hai người này từ đâu đến, lại đi đến đâu, chỉ cảm thấy máu tươi đầy người kia trông thật đáng sợ, khiến người ta cảm thấy khó tin.

Hai người này, chính là Vô Tâm và Hạ Hải Đường đang được Vô Tâm ôm trong lòng. Khi thấy đám trẻ đó rốt cuộc trở về bên cạnh cha mẹ mình, hắn đã lặng lẽ rời đi, bởi vì hắn không thích được người ta vây quanh nói lời cảm ơn, hắn cũng không phải vì muốn được người khác cảm kích mới làm những việc đó, hắn chỉ là không muốn đám trẻ này giống như mình, trở thành đứa trẻ mồ côi không cha không mẹ, đây cũng là điều duy nhất hắn có thể làm.

Vô Tâm ôm lấy thi thể đã lạnh ngắt của Hạ Hải Đường, chậm rãi bước đi, hướng sâu vào Long Thành, hướng về phía tổng bộ Xà Bang, xuyên qua hết con hẻm nhỏ lộn xộn này đến con hẻm khác, chứng kiến hết đôi mắt kinh ngạc này đến đôi mắt khác, dường như rất mệt mỏi, mỗi bước đi đều như đi rất nặng nề.

Hắn không biết nên giải thích với những bang chúng Xà Bang kia như thế nào, có lẽ bọn họ cũng giống như cha mẹ của những đứa trẻ kia, cũng đang trông mong chờ Hạ Hải Đường trở về. Lúc đi vẫn còn sống nhăn răng, lúc trở về đã cách biệt sinh tử, không khỏi có chút quá tàn nhẫn.

Vốn dĩ đã là một đoạn đường khá xa xôi, Vô Tâm không biết đã đi bao lâu, nhưng cuối cùng vẫn đi đến cuối đường, đến trước cổng chính tổng bộ Xà Bang.

Khi thủ vệ canh cửa nhìn thấy Hạ Hải Đường trong lòng Vô Tâm, không nhịn được thốt lên kinh hãi, đồng loạt vây lại, trợn tròn mắt, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Không lâu sau, đại hán vẫn luôn theo Hạ Hải Đường nghe được tin tức từ bên trong xông ra, nhanh chóng đi tới bên cạnh Vô Tâm. Nhìn Hạ Hải Đường hai mắt nhắm nghiền, bất động nằm trong lòng Vô Tâm, hắn đã đoán được chuyện gì xảy ra.

Nhưng hắn vẫn nhịn không được hỏi: "Bang chủ làm sao vậy? Xảy ra chuyện gì?" Giọng nói có chút run rẩy, một vẻ không muốn tin, có lẽ hắn hy vọng Vô Tâm đến mức nào có thể nói cho hắn biết, bang chủ của hắn chỉ là quá mệt mỏi, cho nên ngủ thiếp đi, giống như Vô Tâm nói cho đám trẻ đó biết vậy.

Nhưng một câu nói của Vô Tâm lại khiến hắn hoàn toàn cứng đờ tại chỗ, có chút luống cuống. Chỉ thấy Vô Tâm cau mày, chậm rãi nói: "Nàng chết rồi, chết trong tay Hồng Vũ, là ta không bảo vệ tốt nàng." Nói rồi thở dài, hắn đã chuẩn bị đón nhận tất cả oán hận và căm hận của đám người trước mặt.

Tất cả mọi người có mặt nghe được câu trả lời của Vô Tâm, trong nháy mắt đều trợn tròn mắt, không dám tin vào tai mình, bọn họ thật sự không thể chấp nhận sự thật này, bang chủ luôn kiên cường kia vậy mà cứ thế mà chết, ngay cả một câu cáo biệt cũng không có, sao nàng có thể cứ thế mà chết?

Không biết qua bao lâu, đại hán tiếp nhận thi thể Hạ Hải Đường, ôm vào lòng, nước mắt giàn giụa, không hề oán trách tất cả lỗi lầm của Vô Tâm, chỉ trừng mắt nhìn Vô Tâm một cái thật mạnh, rồi chậm rãi nói: "Nàng đã về nhà, ngươi có thể rời đi."

Đại hán nói xong chậm rãi xoay người lại, ngửa đầu thở dài một hơi, hét lớn: "Đón bang chủ về nhà!" Nói xong liền đi vào bên trong, không dừng lại nữa, tuy rằng ngoài miệng hắn không nói, nhưng Vô Tâm có thể cảm nhận được, trong lòng hắn có oán hận, trong lòng mỗi người ở đây đều có, nhưng lại không một ai nói nhiều một câu.

Đám người bi thương theo đại hán cùng nhau chậm rãi xoay người, hướng về đại môn tổng bộ, hướng về mặt trời mọc, đồng thanh hô: "Đón bang chủ về nhà!" Sau đó một đám người vây quanh một thân thể đã tắt thở, chậm rãi đi vào đại môn, một đường hô to một câu giống nhau, trong thanh âm tràn ngập bi phẫn.

Vô Tâm nhìn đám người dần dần biến mất, thẳng đến khi bóng lưng của bọn họ chậm rãi biến mất ở cửa, thật lâu không hề di chuyển chút nào, trong lòng hắn lúc này vô cùng nặng nề.

Có lẽ cảm giác của hắn đối với Hạ Hải Đường chỉ là bạn bè không thân thiết, xa xa không bằng sự thâm tình nghĩa trọng nghĩa trọng của Hạ Hải Đường đối với mình, nhưng tận mắt chứng kiến Hạ Hải Đường vì cứu mình mà chết trong vòng tay mình, cảm giác ấy là một cảm giác khó tả, vừa ngột ngạt vừa bất lực.

Không biết đã qua bao lâu, lâu đến mức dường như chớp mắt đã trôi qua vô số năm tháng, Vô Tâm rốt cuộc chậm rãi xoay người lại, di chuyển bước chân của mình, chậm rãi tiến về phía trước, hắn không đi vào, bởi vì hắn không muốn quấy rầy những người đau lòng kia tụ họp cuối cùng, đó là thuộc về bọn họ.

Hắn phải rời đi, rời khỏi nơi ngột ngạt này, đi làm những việc mình nên làm, để những người thực sự đáng chết kia phải trả giá bằng những cái giá mình nên trả.

Đột nhiên, hắn nhớ tới Mộ Dung Tuyết cũng có tình cảm khác biệt với mình giống Hạ Hải Đường, hai người bọn họ rất giống nhau, đều là người vốn thân nữ nhi nhưng bản thân lại mạnh hơn, có lẽ chính vì thế mà các nàng mới khác biệt như vậy, lại đặc biệt độc hành.

Nhớ tới Mộ Dung Tuyết, tự nhiên sẽ nhớ tới người bạn ngày nay khác xưa, Mộ Dung Thiên Hạc. Hắn đã đáp ứng Mộ Dung Thiên Hạc, sau khi cứu Như Ý và Nam Cung Sở liền đích thân đến Mộ Dung phủ tạ tội, nhưng không ngờ lại xảy ra chuyện Hạ Hải Đường, nếu chuyện ở đây đã kết thúc, cũng nên lên đường thực hiện một lời hứa khác của mình rồi.

Thực ra việc mà Vô Tâm hiện tại muốn làm nhất trong lòng chính là tìm Hồng Vũ báo thù, hay nói đúng hơn là dốc toàn lực đi đối phó Hồng Vũ, nhưng hắn biết đây không phải chuyện một hai ngày, cho dù trong lòng mình có thù hận lớn đến đâu, cũng phải làm từng việc một, không cần vội vàng trong lúc này.

Bởi vì thù oán giữa hắn và Hồng Vũ, dù sao cũng không phải ta giết ngươi, ngươi giết ta đơn giản như vậy, đó nhất định là một trận chiến kéo dài, nhưng bất kể như thế nào, cũng phải từng bước từng bước, không thể nóng vội. Bởi vì, đường phải từng bước một đi...

Thích Thiên Nhai Cô Đao, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiên Nhai Cô Đao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.