Chương 162 / 328

Tình thân đến muộn

Bản dịch · 2.768 chữ

Khi một ngày nào đó ngươi đột nhiên tỉnh lại từ trong mộng, phát hiện tất cả những gì xung quanh mình đều thay đổi, tất cả người thân, bạn bè, thậm chí cả hàng xóm từng bắt nạt ngươi đều đột nhiên biến mất, ngươi còn biết nên tiếp tục cuộc sống của mình thế nào, còn có thể sống sót hay không?

Có lẽ biết, và một người kiên cường sống sót, có lớp vỏ kiên cường, có một trái tim giam cầm, lạnh như băng. Nhưng đột nhiên trong lúc ngươi lại phát hiện mình không phải là một mình, còn có người quan tâm ngươi, nhớ ngươi, ngươi sẽ có cảm tưởng gì, có thể từ địa ngục này đến thiên đường giãy giụa thoát ra không? Có lẽ ai cũng không thể bảo đảm.

Lão giả áo xám phất phất tay, ra hiệu "Cái Bóng" miễn lễ, sau đó nhìn Vô Tâm nói: "Ta là ông ngoại của ngươi." Khi nói lời này, biểu cảm trên mặt có chút phức tạp, dường như trong lòng có một loại giãy giụa, nhưng không biết vì cái gì.

"Không có khả năng..." Vô Tâm lắc đầu, lẩm bẩm tự nói. Hắn trước nay đều không biết mình có một ông ngoại, chỉ nhớ rõ cha mẹ mình, cha mẹ cũng chưa từng nói với hắn. Từ sau khi cha mẹ qua đời, hắn đã biết mình không còn người thân nào, cho đến sau này gặp được Thiết Hùng, liền coi Thiết Hùng là người thân duy nhất của mình.

Nhưng Thiết Hùng dù sao cũng không phải người thân thật sự của mình, sự thiếu hụt trong lòng vẫn chưa bù đắp lại được, có lẽ chính vì như vậy hắn mới tự đặt cho mình một cái tên "Vô Tâm", ý là lòng mình đã chết, cho nên vẫn luôn không muốn mở cửa tâm của mình, chính là vì sợ hãi lại mất đi. Bây giờ đột nhiên xuất hiện một ông ngoại, hắn làm sao có thể tin được.

"Muốn biết thì theo ta vào." Lão giả áo xám nhìn Vô Tâm một cái, xoay người lần nữa đi vào gian phòng vừa rồi cùng Đông Phương Tuyệt ở lại.

Vô Tâm do dự một chút, cuối cùng vẫn đi lên cầu thang, đi vào gian phòng kia. Tuy hắn không muốn tin lão giả này là ông ngoại của mình, nhưng trong lòng vẫn có một loại chờ mong khó nói rõ, lại hy vọng tất cả là thật.

Lúc Vô Tâm đi vào phòng, lão giả áo xám đã ngồi trên ghế, mắt không chớp nhìn Vô Tâm đi vào, trên mặt mang theo vẻ sầu não. Chỉ chỉ một cái ghế khác bên cạnh, ra hiệu Vô Tâm ngồi xuống.

Rồi chậm rãi mở miệng nói: "Tuy chưa từng gặp ngươi, nhưng từ ngày ngươi sinh ra đã biết sự tồn tại của ngươi. Vốn ta tưởng ba người các ngươi đều đã bị độc thủ, nào ngờ ngươi còn sống, ngươi còn sống..."

Vừa nói, lão giả áo xám đã không khống chế được cảm tình của mình nữa, trong hốc mắt có lệ quang thoáng hiện, thanh âm có chút nghẹn ngào, trên mặt mang theo một nụ cười vui mừng, yêu thương nhìn Vô Tâm trước mặt.

Nghe được lời của lão giả áo xám, Vô Tâm nhíu mày, hắn nhớ tới cha mẹ mình, nhớ tới ngày mưa vĩnh viễn không quên được kia, càng nhớ tới đoạn ngày tháng không phải người của mình ở đáy Vong Linh Giản. Tiếp theo hô hấp dần dần có chút dồn dập, thân thể run rẩy nhè nhẹ, nhìn chằm chằm vào ánh mắt lão giả áo xám, lạnh lùng hỏi: "Nếu ngươi nói ngươi là ông ngoại ta, vậy vì sao ngươi chưa từng đến gặp ta, cho đến bây giờ mới xuất hiện?" Một phen lời của lão giả áo xám lại làm cho hắn nhớ tới đoạn quá khứ không chịu nổi kia.

Lão giả áo xám nhìn Vô Tâm, sắc mặt trầm thống nói: "Là ta quá cố chấp cũng quá ích kỷ rồi, ba mươi năm trước ta đã quyết định lui về giang hồ, bởi vì ta chán ghét giang hồ, càng ghét sự hôn dung vô độ của triều đình lúc ấy, cho nên khi ta biết mẫu thân ngươi lựa chọn thân ở trong triều đình, lúc ấy kiên quyết phản đối, tìm mọi cách muốn chia rẽ bọn họ."

"Nhưng không ngờ mẫu thân ngươi tức giận rời khỏi nhà, rời khỏi ta, còn tuyên bố sẽ đoạn tuyệt quan hệ cha con với ta. Ta tức giận rời Trung Nguyên, không trở về nữa, từ nay không gặp lại mẫu thân ngươi. Cho đến khi nghe nói các ngươi gặp phải Hồng Vũ truy sát, nhưng đợi ta trở về thì mọi chuyện đã muộn rồi." Nói đến đây, trên gương mặt đầy nếp nhăn của lão giả áo xám đã đẫm lệ, sắc mặt đau đớn.

Nghe được lời lão giả áo xám nói, trong lòng Vô Tâm cũng thật lâu không thể bình tĩnh, những chuyện này hắn cho tới bây giờ đều không biết, cũng không có khả năng biết, không nghĩ tới cha mẹ hắn còn có một đoạn quá khứ như vậy.

Nhìn lão giả áo xám đầy vết nước mắt, Vô Tâm lạnh lùng nói: "Nếu ngươi nói ngươi vẫn luôn không đồng ý để bọn họ ở bên nhau, vậy thì có nghĩa là ngươi cũng chưa từng hy vọng ta đến thế giới này, nếu ta cũng chết trong trận chém giết đó, vậy ngươi vĩnh viễn không thể gặp được ta, nếu từ ngày ta sinh ra ngươi đã biết, vậy tại sao không đến tìm chúng ta, bây giờ bọn họ đều không còn ở đây ngươi nữa, sau đó nói cho ta biết ngươi là người thân của ta, vì cái gì? Là để lương tâm của mình được yên ổn sao? Không thể nào!" Vô Tâm càng nói cảm xúc càng kích động, trực tiếp đứng dậy khỏi chiếc ghế bên cạnh, làm bộ muốn đi ra ngoài.

"Thiên Nhi! Đừng như vậy, ta biết ta có lỗi với cha mẹ ngươi, nhưng ta thật sự là vì đến muộn, ta đã đến Vong Linh Giản tìm các ngươi, nhưng đợi ta đi rồi mọi chuyện đều kết thúc, ta đã tìm thi thể các ngươi, nhưng mãi không tìm thấy, ta không biết ngươi còn sống, nếu biết thì dù có lật tung Vong Linh Giản lên cũng sẽ tìm được ngươi, tin ta đi, mười mấy năm trước ta đã hối hận rồi." Lão giả áo xám cũng đứng dậy khỏi ghế, liều mạng giải thích, khó khăn lắm mới có thể nhận lại Vô Tâm, hắn không muốn vô tâm rời đi như vậy.

Nghe được lời của lão giả áo xám, Vô Tâm dừng bước, quay lưng về phía lão giả áo xám, lạnh lùng nói: "Cho dù ngươi không kịp cứu bọn hắn, vì sao không báo thù cho bọn hắn? Vì sao lại trốn đi?" Trong lòng hắn có oán trách, oán trách lão giả áo xám tự tư cố chấp, oán trách lão giả áo xám nhiều năm như vậy cũng không xuất hiện, oán trách lão giả áo xám vứt bỏ mẫu thân của mình, nếu như hắn sớm tỉnh ngộ, kịp thời tìm được phụ mẫu của mình, nói không chừng cha mẹ mình cũng sẽ không chết, chính mình cũng sẽ không trải qua đoạn ngày sống không bằng chết kia.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Thiên Nhai Cô Đao, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiên Nhai Cô Đao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Ta không trốn, lúc đó biết cha mẹ ngươi sau khi chết, ta không thể chấp nhận, từ đó sa sút không gượng dậy nổi, lại trở về Đông Doanh, nhưng sau đó ta vực dậy tinh thần, ta muốn báo thù, cho nên mấy năm đó ta thường xuyên trở về Trung Nguyên, vừa dò la tin tức của Hồng Vũ, vừa tìm kiếm những đứa trẻ mồ côi không còn đường lui, thiên phú dị bẩm, sau đó đưa họ về Đông Doanh, huấn luyện từ nhỏ, chính là để sau này có một ngày tìm Hồng Vũ báo thù, cho đến sau này ta biết ngươi vẫn còn sống, cho nên đã âm thầm sắp xếp họ ở bên cạnh bảo vệ ngươi, chính là mười ba người bên ngoài. Sở dĩ bây giờ mới đến gặp ngươi, là vì ta vẫn chưa nghĩ ra cách đối mặt với ngươi, lo lắng ngươi không chấp nhận được.” Lão giả áo xám khuyên nhủ tha thiết, giọng điệu gần như giống như đang cầu xin.

Nghe xong lời của lão giả áo xám, Vô Tâm trầm mặc, trong lòng giống như vừa mới chịu một trận bão tố, lật sông đổ biển. Nói thật, hắn hiện tại không biết nên dùng cách nào để đối mặt với lão nhân tự xưng là ông ngoại mình, lại hiện tại mới xuất hiện, hắn không biết.

Trầm mặc hồi lâu, Vô Tâm không quay người lại, trực tiếp bước ra ngoài, vừa đi vừa thản nhiên nói: "Ngươi đi đi, ta sẽ không tha thứ cho ngươi." Lời còn chưa dứt, đã bước ra khỏi cửa phòng, sắc mặt đau đớn giãy giụa.

Vô Tâm bước ra khỏi cửa, nhìn thấy "cái bóng" canh giữ trước cửa khách điếm và các cửa sổ, đột nhiên có chút đồng bệnh tương liên, bọn họ há chẳng phải cũng giống như mình sao, cũng là từ nhỏ đã mất đi người thân của mình, một mình lang thang, chịu ánh mắt khinh thường của người khác, lúc này lại đã giao phó toàn bộ sinh mệnh cho mình, bọn họ lại làm sai điều gì.

Nhìn bóng lưng Vô Tâm rời đi, lão giả áo xám lập tức ngồi phịch xuống ghế, hắn đã dự liệu được thái độ của Vô Tâm sẽ như vậy, nhưng không ngờ lại cực đoan như thế, nghiêm trọng như vậy. Hắn bắt đầu hoài nghi mình lựa chọn xuất hiện vào lúc này có phải là một quyết định sai lầm hay không. Vô Tâm hiện tại, quả thực giống hệt hắn năm đó lúc còn trẻ, cô ngạo, lãnh khốc, trong kiên định còn mang theo một tia cố chấp, chỉ cần là chuyện mình nhận định, không ai có thể dễ dàng thay đổi.

Lão giả áo xám này, đúng là ông ngoại của Vô Tâm không sai, hắn tên là Gia Cát Vân Thanh, từ ba mươi năm trước đã danh chấn giang hồ, dựa vào võ công cao siêu từng khiêu chiến cao thủ các đại môn phái khắp nơi, ngắn ngủi mấy năm đã xưng bá giang hồ, hiếm gặp địch thủ.

Nhưng có lẽ là do trải qua quá nhiều giết chóc, đắc tội cũng không ít người, đột nhiên có một ngày bắt đầu chán ghét cuộc sống như vậy, thế là quyết định lui về giang hồ, thế nhưng lại phát hiện con gái mình thích Tần Phong đang ở Lục Phiến Môn, sau khi trăm phương ngàn kế ngăn trở không thành liền đoạn tuyệt quan hệ cha con với con gái mình, rời khỏi Trung Nguyên, đi Đông Doanh.

Mãi đến khi con gái mình gặp chuyện mới tái xuất giang hồ, phải mất rất nhiều thời gian mới thoát khỏi nỗi đau mất đi con gái, cho nên sau đó huấn luyện mười ba tên sát thủ trẻ mồ côi vô danh, chuẩn bị báo thù, đặt tên là Quỷ Hoàn Thập ba người, bắt chước trang phục của Nhẫn Giả Đông Doanh và binh khí đang cầm, nhưng các thành viên đều tìm kiếm từ Trung Nguyên, vì đã từng thấy đường võ công của Tần Phong, nên khi huấn luyện mười ba người này, ít nhiều cũng mang chút bóng dáng của đao pháp nhà họ Tần.

Thế sự khó lường, ai cũng không biết ngày mai tỉnh dậy sẽ xảy ra chuyện gì, có lẽ mọi chuyện vẫn theo từng bước một mà không thay đổi, nhưng có lẽ mọi thứ đều thay đổi, khiến người ta không kịp phản ứng, chỉ có thể trong lúc vô lực xoay chuyển trời đất mà cảm thán tạo hóa trêu ngươi.

Trong khách điếm Tân Nguyệt, cả đại sảnh vẫn vắng vẻ, chỉ có một người đang ngồi đó uống trà, tuy trong tay bưng chén trà, chén đầy trà, nhưng từ đầu đến cuối đều không uống được một ngụm nào, trà cũng đã sớm lạnh ngắt. Người uống trà dường như đang suy nghĩ chuyện gì đó, sắc mặt ngưng trọng, thậm chí còn mang theo một tia đau đớn.

Người uống trà này, chính là Vô Tâm, vẫn là vị trí đó, vẫn là cái bàn kia, đã không còn là ấm trà kia nữa, không còn là chén trà kia, cũng không còn là tâm trạng đó nữa.

Gia Cát Vân Thanh đã đi rồi, không biết đã đi đâu, Vô Tâm không hỏi, càng không nói lời từ biệt. Hắn đã tin lời Gia Cát Vân Thanh, cũng đã biết tại sao lần đầu tiên nhìn thấy "Cái Bóng" lại phát hiện ra trong từng chiêu mỗi thức của bọn họ mang theo bóng dáng của Tần gia đao pháp.

Nhưng hiện tại hắn vẫn chưa thể tiếp nhận "ngoại công" đột nhiên xuất hiện này, bởi vì hắn vẫn chưa thực sự buông bỏ đoạn quá khứ kia, mỗi khi nhớ tới, vẫn khó mà che giấu nỗi bi thương trong lòng. Trải nghiệm như vậy, lại có mấy người vỗ ngực nói mình có thể hoàn toàn buông bỏ, điều này cần thời gian, có lẽ là vài năm, mười mấy năm, thậm chí cả một đời.

"Xem ra ngươi định cứ bám riết ở chỗ ta không chịu đi." Lúc này, Long Tân Nguyệt chậm rãi bước tới, giọng đầy bực bội. Mọi chuyện xảy ra ở đây hắn đều nhìn thấy rõ, nhưng từ đầu đến cuối đều không can thiệp, bởi bản thân hắn chẳng hề liên quan chút nào, cũng chẳng cần can thiệp, chỉ liên tiếp đánh nhau khiến quán trọ hỗn loạn, vỡ tan không ít đồ đạc, hơn nữa từ chối khách mấy ngày nay không biết đã kiếm được bao nhiêu bạc.

"Bởi vì ta không biết nên đi đâu." Vô Tâm thản nhiên nói, buông chén trà vẫn luôn cầm trên tay xuống, cuối cùng vẫn không uống được một ngụm nào.

Rồi nhìn đại sảnh đã được Long Tân Nguyệt quét dọn hồi phục như cũ, tiếp tục nói: "Tính xem ngươi tổn thất bao nhiêu bạc, ta bồi thường cho ngươi." Hắn thực chất đầy hiếu kỳ với Long Tân Nguyệt, bởi hắn chưa từng thấy lão bản nào muốn nhường chỗ cho người khác giải quyết ân oán giang hồ, chỉ có mỗi Long Tân Nguyệt.

Long Tân Nguyệt nghe lời Vô Tâm nói, không khỏi lắc đầu cười cười, chậm rãi nói: "Ta nhớ lúc đầu ta đã nói với ngươi, nếu ngươi chết, vậy ta sẽ mua cho ngươi một cái quan tài thượng hạng, sau đó tìm một nơi phong thủy bảo địa chôn ngươi. Nhưng nửa câu sau ta còn chưa nói hết, đó chính là nếu ngươi chưa chết, ta sẽ không đòi ngươi một xu nào, hơn nữa ngươi muốn ở bao lâu thì ở bấy lâu."

Nghe xong lời của Long Tân Nguyệt, Vô Tâm không khỏi lắc đầu cười khổ, hắn không biết thiên hạ còn có ông chủ làm ăn như vậy, vì thế nhịn không được hỏi: "Vậy ngươi chẳng phải là thiệt lớn rồi sao? Rốt cuộc là vì cái gì?"

"Bởi vì ta muốn kết giao bằng hữu này của ngươi." Long Tân Nguyệt nhìn Vô Tâm đang ngồi trên ghế, nở nụ cười nghiêm túc nói.

Vô Tâm nghe xong sững sờ một chút, sau đó hai người nhìn nhau cười...

Thích Thiên Nhai Cô Đao, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiên Nhai Cô Đao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.