Chương 112 / 328

Ly Kinh

Bản dịch · 2.927 chữ

Có câu nói rất hay: biết người biết mặt không biết lòng. Hiện thực, là lòng tham và tàn khốc, người ta thường thích mang đủ loại mặt nạ, hy vọng dùng điều này để che giấu thân phận hoặc tâm tư không muốn để người ngoài biết, có những người là thiện ý, nhưng có người lại mang ác ý.

Khi ngươi nhìn những gương mặt xa lạ hiện ra trong tầm mắt, đừng tưởng đã thấu tỏ tất cả, thực ra đôi khi chỉ thấy những chiếc mặt nạ cố ý che giấu, thứ ẩn giấu dưới lớp mặt nạ ấy, không ai hay biết.

Thấy Vô Tâm nằm trên giường đã tỉnh lại, ba người bước vào đều nở nụ cười vui mừng, tâm trạng căng thẳng ban đầu cũng dịu xuống.

Thiết Hùng bước nhanh đến trước giường, nhìn Vô Tâm hỏi: "Tỉnh rồi à? Cảm giác thế nào?" Bọn hắn đang nói chuyện trong sân nghe được tiếng kêu kinh ngạc từ Như Ý trong phòng mới chạy vào, thấy Vô Tâm rốt cuộc tỉnh lại, trái tim vẫn treo lơ lửng cũng hạ xuống.

Vô Tâm gật đầu, chậm rãi mở miệng nói: "Đã khá hơn nhiều rồi, hình như đã lâu lắm rồi không được thoải mái như thế, cảm giác đã qua rất lâu." Hắn quả thực cảm thấy khá hơn nhiều, trên người tuy vẫn còn cảm nhận được chút đau đớn, nhưng so với trước khi hôn mê, chút đau đớn này đã chẳng đáng kể gì, hắn cảm thấy trong cơ thể lại có thêm khí lực, nhẹ nhõm hẳn.

Thiết Hùng nghe lời Vô Tâm nói, cười nói: "Đúng vậy, ngươi đã ngủ hai ngày rồi, ngươi có thể tỉnh lại nhanh như vậy, phải cảm tạ Như Ý cô nương, hai ngày này ngày đêm canh giữ ở chỗ này chăm sóc ngươi, vất vả nhất chính là nàng." Nói xong liếc mắt nhìn Như Ý một cái, trừng mắt nhìn Vô Tâm, hình như lời nói có ẩn ý.

Vô Tâm đương nhiên hiểu được ý tứ của Thiết Hùng khi nói lời này, cũng hiểu được ý nghĩa trong lời nói, đại khái tất cả mọi người đều đã biết tình nghĩa của Như Ý đối với hắn, khiến cho giống như chỉ có một mình hắn là kẻ ngốc vậy. Hắn cũng đương nhiên biết Như Ý đã làm những gì, cho dù Thiết Hùng không nói, Vô Tâm cũng đều hiểu rõ, càng ghi nhớ trong lòng.

"Thiết bộ đầu nói quá lời rồi, công lao của ta đâu có lớn như vậy, nếu không phải hôm đó ngài kịp thời chạy tới, hiện tại còn chưa biết thế nào, công lao lớn nhất hẳn là Thiết bộ đầu ngài." Như Ý ngượng ngùng khoát tay, cười nói, sắc mặt hơi ửng đỏ lộ ra một tia ngượng ngùng.

Nói đến đây, tất cả mọi người trong phòng đều nhịn không được bật cười, vô tâm thức tỉnh làm tâm tình mọi người thoáng cái tốt lên, hưởng thụ khoảng thời gian thoải mái hiếm có.

Đúng lúc này, Thiết Hùng bỗng như nhớ ra điều gì, vỗ trán một cái, nghiêng người nói với Vô Tâm: "Quên chưa nói cho ngươi biết, ngươi mau xem ai đến thăm ngươi?" Nói rồi chỉ tay về phía sau lưng, nhường chỗ.

Chiến Anh thong thả bước đến mép giường. Vốn dĩ nghiêm nghị, giờ đây hắn cũng nở nụ cười. Chỉ có điều nụ cười ấy khắc trên gương mặt khiến người ta không thể nhìn nổi vị tổng thống lĩnh Lục Phiến Môn vốn thiết diện vô tư, gương mặt lạnh lùng như thường ngày.

Thấy Vô Tâm giãy giụa muốn ngồi dậy khỏi giường, Chiến Anh vội vẫy tay ra hiệu không cần đa lễ. Hắn liếc nhìn toàn thân Vô Tâm rồi cười nói: "Tỉnh lại là tốt rồi, xem ra chuyến đi Phong Nguyệt Cốc này đã phải chịu không ít khổ sở rồi."

Vô Tâm lắc đầu, thản nhiên nói: "Đều kết thúc rồi, lại từ trong Quỷ Môn Quan trốn qua một lần." Nghe lời Vô Tâm nói, Thiết Hùng, Như Ý mấy người đều cười cười, không có gì có thể khiến bọn họ vui vẻ hơn Vô Tâm sống sót trở về.

Chiến Anh đột nhiên chuyển giọng, nghiêm túc nói: "Nhưng hiện tại còn mừng quá sớm, người của Hiền Vương phủ chắc chắn đã biết ngươi bị trọng thương, hiện chỉ còn một ngày nữa là đến thời hạn ba ngày. Ba ngày sau không biết Hiền Vương phủ sẽ đối phó ngươi thế nào, việc cấp bách nhất chính là phải rời khỏi kinh thành ngay."

Vô Tâm gật đầu, trịnh trọng nói: "Rõ, đa tạ Chiến thống lĩnh nhắc nhở." Nói thật, hắn cảm thấy sự quan tâm của Chiến Anh đối với mình có phần quá đáng, nhưng hắn không rõ nguyên nhân là do nguyên nhân gì.

Giữa bọn họ vốn không có giao tình gì sâu đậm, nhưng đã là hảo tâm, Vô Tâm liền vui vẻ nhận lấy, chung quy không thể chia cho người ta. Còn nữa, nếu không phải vì tấm lệnh bài Chiến Anh giao cho Vô Tâm trước đó, Vô Tâm cũng sẽ không nhanh chóng truyền tin cho Thiết Hùng, Thiết Hùng cũng sẽ không kịp thời xuất hiện ở Hiền Vương phủ.

Chiến Anh gật đầu, quay người liếc nhìn Thiết Hùng và mấy người bên cạnh, chậm rãi nói: "Các ngươi ra ngoài trước đi, ta có chuyện muốn nói với Vô Tâm." Nghe lời hắn, Thiết Hùng và Như Ý liếc nhìn nhau rồi từ từ rời khỏi phòng, nhưng lại không biết Chiến Anh muốn nói gì với Vô Tâm, thật sự quá thần bí.

Đợi mọi người đi rồi, Chiến Anh từ từ ngồi xuống chiếc ghế mà Như Ý vừa ngồi, nhìn Vô Tâm chậm rãi hỏi: "Chuyến đi Phong Nguyệt Cốc lần này có phát hiện điểm khả nghi nào không, Thất Hiền Vương muốn ngươi cứu rốt cuộc là ai?"

Nghe được lời Chiến Anh nói, Vô Tâm không nhịn được thở dài, nhíu mày, giống như đang hồi tưởng điều gì, sau đó nhàn nhạt nói: "Nói thật, Phong Nguyệt Cốc quả nhiên không phải nơi bất cứ ai muốn đi, nơi đó cao thủ như mây, đề phòng nghiêm ngặt, căn bản không giống như nơi đã sớm yên lặng giang hồ nhiều năm, ta nghi ngờ bọn hắn còn có qua lại với trong giang hồ. Về phần Thất Hiền Vương bảo ta cứu rốt cuộc là người nào, ta còn chưa kịp tra hỏi, nhưng ta có thể khẳng định hắn không phải người của triều đình."

Nghe lời Vô Tâm, Chiến Anh nhíu mày, chậm rãi nói: "Đúng vậy, ta cũng đã thăm dò trong kinh thành, gần đây trong triều đình không ai gặp nạn, xem ra có kẻ cố ý nói dối. Nhưng Phong Sơn Anh mà ngươi nói chưa thực sự yên nghỉ giang hồ là chuyện gì?"

"Ta đã hỏi người bị bắt cóc, bọn họ tự xưng chỉ là sứ giả đưa thư trong triều đình, trên đường đưa thư đã bị người của Phong Nguyệt Cốc bắt được ở ngoài núi, hơn nữa thủ vệ trong cốc đều được huấn luyện bài bản, đề phòng nghiêm ngặt, nếu bọn họ thật sự đã quyết định ẩn lui, vì sao lại xuất hiện ở ngoài cốc, hơn nữa còn cẩn thận từng li từng tí như thế?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Thiên Nhai Cô Đao, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiên Nhai Cô Đao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Hơn nữa Phong Khuyết cốc hình như rất coi trọng hai người bị trói kia, vì không cho ta cứu đi, có thể nói là dốc hết toàn lực, hơn nữa còn từng ám chỉ ta, nói ta đừng cứu nhầm người không nên cứu, cuối cùng nếu không phải lão cốc chủ Đông Phương Tuyệt hạ lệnh cho ta rời đi, ta có lẽ thật sự không thể trở về được."

"Nhưng khi rời đi lại ám chỉ ta cẩn thận người được ta cứu ra, cho nên sau khi ra khỏi Phong Uyển Nhi, ta đã nhân cơ hội một mình rời đi, đây cũng là lý do ta không kịp tra hỏi xem bọn họ rốt cuộc là ai. Bị trói có hai người, nhưng Phong Uyển Nhi chỉ có thể thả một người, không ngờ một người trong số đó lại trực tiếp ra tay giết người còn lại, đây chính là lý do ta xác định bọn họ không phải người trong triều đình."

Vô Tâm gần như kể lại toàn bộ sự việc xảy ra trong cốc một lượt, khiến Chiến Anh ở bên cạnh nghe được cũng giống như đang ở trong tình cảnh, lông mày càng nhíu càng sâu.

"Ngươi đã gặp Đông Phương Tuyệt? Hắn còn sống??" Chiến Anh kinh ngạc nhìn Vô Tâm hỏi. Phong Khuyết cốc chủ Đông Phương Tuyệt, hai mươi năm trước đã danh chấn giang hồ, cao thủ giang hồ bại dưới tay hắn nhiều không đếm xuể, có thể nói đã đánh khắp thiên hạ không có đối thủ, cho đến khi cao thủ thần bí kia xuất hiện, Đông Phương Tuyệt cũng từ đó biến mất không dấu vết.

Vô Tâm gật đầu, khẳng định nói: "Không sai, nhưng thân thể đã tàn tật, hai chân đã bị phế, cả ngày ngồi trên ghế dài. Bất quá Phong Nguyệt cũng không vì vậy mà suy tàn, hắn có ba đồ đệ, ta đã từng giao thủ với hai người trong đó, tất cả đều thân thủ bất phàm."

Chiến Anh càng nghe sắc mặt càng khó coi, nhịn không được thở dài, chậm rãi nói: "Xem ra còn rất nhiều chuyện chúng ta không biết, có lẽ trong Phong Nguyệt Cốc ẩn giấu bí mật gì đó, Thất Hiền Vương phái ngươi đi cứu người có lẽ cũng có mục đích gì đó, hơn nữa còn có ý mượn tay Phong Nguyệt Cốc diệt trừ ngươi, xem ra lúc xử lý vụ án Ngọc La Sát lúc trước ngươi đã đắc tội với vị Hiền vương thâm tàng bất lộ này của chúng ta."

Vô Tâm cười khổ lắc đầu, đột nhiên nhớ ra điều gì, nghi hoặc nói: "Đúng rồi, còn một chuyện nữa, trước khi tiến vào Phong Khuyết, ta từng cứu hai người trong Phong Khuyết, đó là một nhóm người mặc áo đỏ, mục tiêu của bọn họ hình như cũng là Phong Khuyết, sáu cánh cửa tai mắt trải khắp thiên hạ, có nghe nói có tổ chức như vậy không?"

Chiến Anh suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Không có, chưa từng nghe nói qua, nhưng ta sẽ sai người dưới quyền đi điều tra. Xem ra chuyện này không đơn giản như vậy, ngươi phải lập tức rời khỏi kinh thành, càng nhanh càng tốt, tối nay thì khởi hành đi." Nói rồi đứng dậy, định rời đi. Từ chỗ Vô Tâm biết được quá nhiều thứ đáng để suy nghĩ, hắn phải trở về chỉnh lý lại suy nghĩ một chút, sau đó điều tra kỹ càng.

Đêm hôm đó, một chiếc xe ngựa dưới sự hộ vệ của Lục Phiến Môn lặng lẽ rời khỏi kinh thành, thừa dịp bóng đêm, hướng về phía Huyễn Thành nhanh chóng xuất phát. Lục Phiến Môn Thần Bổ Thiết Hùng đích thân dẫn người hộ tống, mười mấy con ngựa nhanh vây quanh một chiếc xe ngựa, hùng hổ đi trên đường ống.

Trong xe ngựa, một nữ nhân, hai người bị thương, ba người nhìn nhau, không ai nói chuyện, bầu không khí có vẻ hơi lúng túng, ai cũng không biết nên nói gì. Bất đắc dĩ, ba người đều nhắm mắt lại, dựa vào thùng xe lắc lư bắt đầu nghỉ ngơi, giải quyết biện pháp tốt nhất chính là nhắm mắt lại, ai cũng đừng nhìn ai.

Đoàn người trên đường đi đều không gặp phải tình huống khả nghi gì, bình an vô sự. Nhưng Thiết Hùng lại không vì thế mà thả lỏng cảnh giác, một đường lên xe phía trước xe ứng phó qua lại, để đề phòng có tình huống ngoài ý muốn xảy ra.

Mặc dù lúc đó Thất Hiền Vương đã nói trong vòng ba ngày nếu Vô Tâm vẫn chưa rời khỏi kinh thành, sẽ ra tay với Vô Tâm, nhưng ai biết sau khi Vô Tâm rời khỏi kinh thành, hắn còn đối phó với Vô Tâm hay không, huống chi trong bóng tối còn có sát thủ của Hồng Vũ đang rình rập, Vô Tâm vẫn luôn là mục tiêu mà Hồng Vũ giết chết cho hả giận.

Vì vậy, đoàn người dọc đường không dám nghỉ ngơi, nhất là bây giờ vẫn còn là buổi tối, tầm nhìn không đủ, rất khó phòng bị địch nhân tập kích, thế là suốt dọc đường vẫn luôn không ngừng nghỉ, hy vọng có thể đi thêm một chút đường, sớm trở về Huyễn Thành.

Nhưng điều không ngờ tới là, trên đường đi không có gì xảy ra, điều này khiến Thiết Hùng và hơn mười tên bộ khoái Lục Phiến Môn đang cảnh giác suốt chặng đường rốt cuộc cũng yên tâm. Mắt thấy trời đã dần sáng, chân trời đã nhìn thấy ánh bình minh, mọi người rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm.

Lại đi thêm một đoạn đường, trời đã hoàn toàn sáng, mặt trời cuối cùng cũng lên cao, mọi người đi suốt một đêm cuối cùng cũng có chút mệt mỏi, hơn nữa xóc nảy cả đoạn đường, đều có chút đói khát khó chịu. Đợi qua một khu rừng, Thiết Hùng chào hỏi ba người Vô Tâm trong xe ngựa một tiếng, chuẩn bị dừng lại nghỉ ngơi một lát rồi mới đi.

Theo mấy tiếng ngựa hí chói tai, mọi người rốt cuộc dừng lại, xuống ngựa thì xuống ngựa, xuống xe thì xuống xe, tất cả đều duỗi gân cốt của mình.

Ba người Vô Tâm tuy rằng tất cả đều ngồi ở trên xe ngựa, nhưng là liên tục chạy suốt một đêm đường, ngồi ở trên xe ngựa cũng chưa chắc sẽ thoải mái hơn cưỡi ngựa, cũng là lưng mỏi đau nhức, hơn nữa trên người Vô Tâm cùng Nam Cung Sở còn mang thương tích, đối với hai người bọn họ mà nói càng thêm khó chịu. Tuy rằng trên đường đi cũng không nói chuyện gì, phần lớn thời gian đều nhắm mắt lại, nhưng lại không có ngủ được.

Trước khi lên đường, bọn họ đã chuẩn bị đủ lương khô và nước uống, mọi người sau khi dừng lại liền tự tìm một chỗ bắt đầu uống nước, ăn lương khô, đối với người đi đường mà nói, lấp đầy bụng là quan trọng nhất.

"Ồ? Ở đó có một Trà Quán, hẳn là sẽ có bánh bao bán nhỉ?" Lúc này, một tên bộ khoái trong đó chỉ vào quan đạo phía trước, kích động hô lên.

Mọi người theo hướng ngón tay của tên bộ khoái này nhìn lại, thật đúng là thấy một gian Trà Quán, ở phía xa trên quan đạo đang bốc lên từng làn khói bếp. Nhìn thấy Trà Quán, chúng bộ khoái đều có chút hưng phấn, trên mặt đều lộ ra nụ cười, nhao nhao nhìn về phía Thiết Hùng bên cạnh.

Thiết Hùng nhìn bộ khoái kích động, còn có bọn họ nắm trong tay, nửa ngày cũng chẳng ăn được mấy miếng bánh lớn, do dự hẳn lên, mọi người đều đã đi suốt một đêm đường, tất cả đều khô miệng khô lưỡi, bây giờ nhai miếng bánh lớn đã khô, thế nào cũng không được ăn ra mùi sơn hào hải vị.

Nhưng hiện tại nhiệm vụ của bọn họ là hộ tống Vô Tâm, đề phòng tập kích không thể lường trước, không thể sơ suất chút nào, huống chi là tùy tiện đến tiệm nhỏ ven đường ăn uống, rất có thể bị người ta nhân cơ hội hạ thuốc, đến lúc đó sẽ phiền phức. Nhưng nhìn ánh mắt mong đợi của mọi người, lại không đành lòng từ chối, thế là đưa ánh mắt về phía Vô Tâm ở bên cạnh.

Vô Tâm nhìn thấy Thiết Hùng nhìn về phía mình, cười cười, nhàn nhạt nói: "Vừa vặn, ta cũng muốn uống một ngụm trà nóng." Nói xong đứng dậy đi về phía xe ngựa, Như Ý cùng Nam Cung Sở cũng đều im lặng đi theo Vô Tâm ngồi lại vào xe ngựa.

Khóe miệng Thiết Hùng lộ ra một nụ cười, lớn tiếng gọi hơn mười tên bộ khoái bên cạnh: "Được, lên ngựa, chúng ta đi xem chỗ đó có bánh bao bán không."

"Được!" Các bộ khoái vui vẻ đáp ứng, lần lượt lên ngựa.

Một cỗ xe ngựa, hơn mười con ngựa nhanh đã mệt mỏi, lao về phía Trà Quán...

Thích Thiên Nhai Cô Đao, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiên Nhai Cô Đao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.