Chương 125 / 328

Đến nhà tạ tội

Bản dịch · 2.953 chữ

Người ta luôn vô tình phạm sai lầm, có lẽ ngay cả bản thân cũng không biết, khi đột nhiên có một ngày đối mặt với những sai lầm này mới chợt hiểu ra, hóa ra mình đã làm một số chuyện vô tình làm tổn thương người khác. Nhưng có lúc những thứ nhìn như sai lầm này lại không phải sai, góc nhìn của một sự việc có rất nhiều loại, có lẽ chỉ là cách nhìn của mỗi người khác nhau, lựa chọn cũng sẽ khác, nhưng quan trọng nhất là bất kể đúng sai đều có thể hỏi lòng không thẹn với lương tâm, như vậy là đủ rồi.

Vài tiếng rao hàng cao vút từ trong tiếng ồn ào hỗn loạn nổi bật lên, truyền đi rất xa, thỉnh thoảng còn nghe được vài câu mặc cả, khắp nơi đều là buôn bán mua và bán, hình như chỉ có có có giá, sẽ có thị trường, là có thể mua được bất cứ thứ gì ngươi muốn. Nhưng có những thứ dù có dùng nhiều tiền đến mấy cũng không mua được, ví như tình bạn.

Trong một Trà Quán ồn ào, tụ tập rất nhiều thương khách từ nơi khác đến, mỗi người đều đang kể lại những món hàng độc nhất vô nhị của mình, không lừa gạt trẻ con, so sánh với nhau, khoe khoang, như thể sắp đánh nhau vậy.

Ở lầu hai Trà Quán, trước một chiếc bàn gần cửa sổ, một thiếu niên đang ngồi uống trà, nhìn xuống cảnh tượng náo nhiệt trên đường phố.

Một thân áo choàng đen hơi dính bụi, dường như đã đi rất xa, một gương mặt tái nhợt như tuyết, dường như vừa mới khỏi bệnh nặng, còn có thanh đao đen kịt như mực, toát lên hàn ý, trông không phải người thường.

Nhưng cũng không có bao nhiêu người lưu ý, bởi vì nơi này mỗi năm người qua lại đều quá nhiều, nhiều đến mức cơ hồ không kịp ứng phó, ai cũng sẽ không đi một người không có quan hệ với mình. Người này, chính là Vô Tâm.

Giang Thành, nơi tràn ngập mùi thuốc súng vô hình này, dường như mãi mãi bận rộn như vậy, bận rộn đến mức dường như đã quên mất thời gian. Vô Tâm đây là lần thứ hai đến đây, nhưng lại không có chút cảm giác như đi lại chốn cũ, bởi vì hình như mỗi lần đến đây đều có việc, đều không kịp thưởng thức phong cảnh độc đáo nơi này.

Vô Tâm lẳng lặng nhìn người đi đường qua lại bên ngoài, trong tay bưng chén trà, không nhúc nhích, hắn hình như đã giữ được động tác này từ lâu rồi, lâu đến mức ngay cả chính hắn cũng quên mất.

Hàm một ngụm trà khô khốc, để đầu lưỡi thỏa thích cảm nhận một tia chua xót nhàn nhạt kia, sau đó lại chậm rãi nuốt vào trong bụng, hắn đã rất lâu không có ngồi xuống uống một chén trà thật tốt như vậy, mặc dù hắn căn bản cũng không phải là một người hiểu trà đạo.

Sở dĩ thích uống trà, là bởi vì uống trà có thể khiến một người bình tĩnh, có thể suy nghĩ rất nhiều thứ. Hắn biết, người của Mộ Dung Đường hẳn là đã sớm phát hiện ra hắn, có lẽ mình đến nơi này đã không phải là một bí mật, bởi vì nơi này là thiên hạ của Mộ Dung Đường. Hắn không biết nhìn thấy Mộ Dung Thiên Hạc sẽ phát sinh cái gì, kết quả sẽ như thế nào, nhưng hắn không có lựa chọn, rốt cuộc cần phải đối mặt.

Trong dòng người, một bóng người gầy gò chậm rãi tiến về phía trước, tất cả mọi người đều đi rất nhanh, rất vội vàng, dường như tất cả đều cùng lúc gặp phải chuyện khẩn cấp gì đó, đều đang vội thời gian, duy chỉ có bóng người gầy gò này lại đi rất chậm, giống như trong nháy mắt kéo chậm nhịp điệu của tất cả mọi người, có vẻ lạc lõng, bất cứ ai nhìn thấy đều sẽ cảm thấy đây là một người bệnh nặng khó lường, bằng không sao sắc mặt lại tái nhợt như thế, đi lại sao lại chậm chạp như vậy.

Không biết đã đi bao lâu, Vô Tâm rốt cuộc cũng tới được đích đến chuyến đi này của mình, Mộ Dung phủ. Ba chữ lớn phía trên cửa lớn đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt, cũng đè lên trong lòng Vô Tâm.

Thủ vệ đứng trước cửa thấy người kỳ lạ đột nhiên xuất hiện, nhíu mày, giọng điệu bất thiện nói: "Người nào? Muốn làm gì?" Khi nói câu này, tay đã đặt lên binh khí đeo bên hông, dường như chỉ cần bất đồng là sẽ động thủ.

"Ta là bằng hữu của đường chủ các ngươi, làm phiền vào thông báo một chút." Vô Tâm gật đầu, thản nhiên nói.

Nhưng thủ vệ lại cười lạnh một tiếng, mất kiên nhẫn nói: "Có rất nhiều người nói là bằng hữu của đường chủ chúng ta, nhưng ngay cả đường chủ chúng ta cũng không biết, hắn không phải người muốn gặp là gặp được, đừng ở đây quấy rối, mau chóng rời đi." Nói rồi hắn trợn tròn mắt, trừng mắt nhìn Vô Tâm, như muốn dùng bộ mặt hung thần ác sát của mình dọa cho Vô Tâm lui bước.

Thấy thủ vệ cười lố bịch như thế, Vô Tâm không nhịn được bật cười, không ngờ trong Mộ Dung Đường cũng chẳng thiếu loại người cáo mượn oai hùm này, xem ra đây là bản tính trời sinh của con người, có một chủ nhân lợi hại, luôn cảm thấy bản thân trở nên phi thường đến mức nào.

Hắn không để ý đến tên thủ vệ đang trừng mắt giận dữ, đi thẳng vào trong, nếu một tên thủ vệ nho nhỏ cũng có thể ngăn được hắn, vậy tình bạn giữa hắn và Mộ Dung Thiên Hạc cũng coi như chấm dứt.

Thủ vệ thấy quái nhân hoàn toàn không để ý lời cảnh cáo của mình, dám xông thẳng vào, khựng lại giây lát, tay đã nắm chặt binh khí, làm bộ muốn rút ra, đồng thời hét lớn: "Đứng lại! Tiến thêm một bước nữa đừng trách ta vô tình!"

Cũng không biết hắn lấy đâu ra lá gan lớn như vậy, người sáng mắt vừa nhìn trang phục vô tâm liền biết không phải người bình thường, cũng không biết hắn thật sự to gan, hay là có chút ngu độn.

"Dừng tay!"

Lúc này, một bóng người từ trong cửa lớn bước ra, lớn tiếng quát mắng, bước nhanh tới trước mặt Vô Tâm, trừng mắt nhìn thủ vệ, sau đó cúi đầu thật sâu với Vô Tâm, cung kính nói: "Thiếu hiệp, đường chủ đã đợi lâu, mời." Nói rồi tránh ra một lối đi, cung kính đứng ở một bên.

Vô Tâm khẽ gật đầu, nhấc chân bước vào trong, trong lòng thầm nghĩ: Xem ra suy đoán của ta không sai, Mộ Dung Đường đã sớm biết mình đến Giang Thành, bằng không Mộ Dung Đường đã không còn là Mộ Dung Đường nữa.

Nhìn bóng lưng của tên quái nhân được quản gia mời vào trong phủ, thủ vệ đứng ngây ra ở cửa ngây ngốc mở to hai mắt, không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng đột nhiên cảm thấy mình giống như phạm phải sai lầm gì đó, trong lòng bắt đầu lo lắng và sợ hãi. Hắn chỉ là một tân binh mới đến không lâu, địa vị ở Mộ Dung Đường xem như thấp nhất, cần học hỏi còn có quá nhiều thứ.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Thiên Nhai Cô Đao, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiên Nhai Cô Đao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trong khoảnh khắc Vô Tâm nhìn thấy Mộ Dung Thiên Hạc, đột nhiên cảm thấy người bạn trước mắt này dường như già đi rất nhiều, thoạt nhìn giống như già đi mấy chục tuổi, sắc mặt đã không còn hồng hào nữa, mà có vẻ hơi tiều tụy, dáng vẻ uể oải đã sớm không còn phong thái như Đường chủ Mộ Dung Đường. Điều gì khiến một người từng tung hoành phong vân, dám cùng Kim Đao Khách liều mạng sống chết thảm như vậy, Vô Tâm không đoán ra được.

Mộ Dung Thiên Hạc ngồi trên chiếc ghế chính giữa đại sảnh, nhìn Vô Tâm đang chậm rãi bước vào, trong ánh mắt hiện lên vẻ phức tạp, khiến người ta không phân biệt được đó mới là tâm cảnh của hắn lúc này. Chỉ thấy hắn trầm mặc chốc lát, rồi chậm rãi mở miệng nói: "Đến rồi." Giọng nói đã không còn hùng hậu như trước, có vẻ hơi mệt mỏi.

Vô Tâm khẽ gật đầu, thản nhiên nói: "Ta đã nói ta nhất định sẽ đến."

"Không sai, quả nhiên là một lời của quân tử." Mộ Dung Thiên Hạc gật đầu, chậm rãi nói, sau đó chỉ vào ghế bên cạnh, tiếp tục nói: "Ngồi đi." Dáng vẻ mệt mỏi giống như cảm thấy nói thêm một chữ cũng có vẻ mệt mỏi, hoàn toàn giống như biến thành một người khác.

Nói xong liền khoát tay áo, ra hiệu quản gia lui xuống, hàng lông mày hơi nhíu lại dường như trông có rất nhiều tâm sự, dường như đã quên mất mục đích của việc vô tâm.

"Cái chết của lệnh lang, ta rất xin lỗi, nhưng ta không còn lựa chọn nào khác." Vô Tâm không ngồi xuống, mà trực tiếp đi thẳng vào vấn đề nói, mục đích chuyến đi này của hắn cũng là vì thế, hy vọng có thể thông qua phương thức nào để hóa giải mối ân oán vốn không nên có này.

Nghe được lời của Vô Tâm, lông mày Mộ Dung Thiên Hạc nhíu lại càng sâu, trên mặt lộ ra thần sắc thống khổ, thân thể khẽ run rẩy, giãy giụa liều mạng nắm lấy lưng ghế, giống như bộ dáng rất đau đớn.

Hồi lâu sau, Mộ Dung Thiên Hạc rốt cuộc lên tiếng: "Ta không phải ngoan cố như ngươi tưởng tượng, ta biết đúng sai thế nào, cũng phân biệt được đúng sai, nhưng dù hắn đáng chết cũng không nên chết dưới tay ngươi."

Có lẽ điều hắn canh cánh trong lòng nhất, chính là con trai mình đã chết trong tay bạn bè của mình, hơn nữa là bạn bè mà hắn vô cùng coi trọng, hắn không biết mình nên tha thứ hay nên oán hận, bởi vì hắn biết Vô Tâm vốn không sai, sai là bọn họ vừa vặn là bạn bè.

“Ta cũng không muốn như vậy, nhưng sự việc đã xảy ra, ta lần này đến, chính là để đến tận cửa tạ tội, hy vọng hóa giải hiểu lầm này, bất kể ngươi bảo ta làm gì cũng được, nếu muốn động thủ với ta, ta cũng tuyệt đối không đánh trả, nhưng xin hãy giữ lại nửa cái mạng của ta, để ta giữ lại một mạng đi đối phó với những kẻ chủ mưu chân chính kia.” Vô Tâm nhìn Mộ Dung Thiên Hạc, nghiêm túc nói.

Trên đường đến đây hắn đã nghĩ kỹ rồi, bất luận Mộ Dung Thiên Hạc phát tiết trên người mình thế nào hắn cũng sẽ không chống cự, nhưng hy vọng duy nhất chính là có thể sống sót, dù chỉ còn lại nửa cái mạng, bởi vì hắn còn rất nhiều việc chưa làm xong.

Nghe lời Vô Tâm nói, Mộ Dung Thiên Hạc lại trầm mặc, cảm xúc kích động dần dịu xuống, chần chừ giây lát rồi chậm rãi mở miệng nói: "Thôi thôi, chuyện này dừng ở đây thôi. Hôm nay ngươi giữ lời hứa đến phủ ta đã đủ chứng minh thành ý của ngươi, chỉ trách hắn tự chọn con đường không lối thoát. Không trách người khác, ta cũng chẳng muốn truy cứu nữa. Ngươi đi đi."

Nói xong liền nhắm hai mắt lại, không để ý tới Vô Tâm nữa, nhưng khóe mắt lại lưu lại một giọt nước mắt. Không ai có thể đối mặt với mối thù giết con mà thờ ơ, cho dù nhi tử của mình phạm phải sai lầm lớn, nhưng giờ phút này Mộ Dung Thiên Hạc lại mặc định kết cục này, phải có tấm lòng như thế nào mới có thể làm được.

Vô Tâm nghe được câu trả lời của Mộ Dung Thiên Hạc, sửng sốt một chút, đáy lòng không khỏi dâng lên một tia kính phục, nói thật, kết quả như vậy là hắn không ngờ tới, hắn vốn cho rằng Mộ Dung Thiên Hạc sẽ đánh mình một trận, thế nhưng không ngờ lại bỏ qua mình như vậy. Nhưng càng như vậy, trong lòng Vô Tâm càng cảm thấy có lỗi với Mộ Dung Thiên Hạc, trong lòng rất khó chịu.

"Chúng ta còn là bạn bè không?" Vô Tâm không nhịn được hỏi câu hỏi này nghe có vẻ tàn nhẫn với Mộ Dung Thiên Hạc, nhưng lại là điều Vô Tâm muốn biết nhất, bởi vì hắn rất trân trọng người bạn trước mắt này.

Mộ Dung Thiên Hạc nhắm mắt lại, thở dài, chậm rãi nói: "Là thì sao, không phải thì sao, chuyện tương lai, có ai có thể biết được."

Vô Tâm gật đầu, trầm mặc hồi lâu, xoay người đi ra ngoài. Mộ Dung Thiên Hạc đã nói bảo ta rời đi, vậy hắn cũng đã đến lúc nên rời đi. Bởi vì hiển nhiên hiện tại Mộ Dung Thiên Hạc không muốn gặp nhất chính là ta. Có lẽ nhìn thấy ta sẽ nhớ tới Mộ Dung Bách Lý đã chết trong tay ta, đối với Mộ Dung Thiên Hạc mà nói quả thực là một loại tra tấn vô hình.

Đúng lúc này, một đại hán đột nhiên từ bên ngoài xông vào, liếc nhìn Vô Tâm một cái, thẳng tiến đến trước mặt Mộ Dung Thiên Hạc, sốt ruột nói: "Đường chủ, tìm được tung tích của tiểu thư rồi." Lời hắn vừa dứt, Mộ Dung Thiên Hạc dựa vào lưng ghế, hai mắt nhắm nghiền bỗng nhiên đứng phắt dậy khỏi ghế.

"Ở nơi nào?" Mộ Dung Thiên Hạc nhìn đại hán trước mặt vội vàng hỏi, trên mặt lộ ra một tia vui mừng đã lâu không gặp, ánh mắt chờ mong, tựa hồ lại nhen nhóm hy vọng.

Đại hán do dự một chút, sắc mặt hơi khó xử nói: "Tìm thì tìm được rồi, nhưng đường chủ nghe xong ngàn vạn lần phải bình tĩnh, bảo trọng thân thể là quan trọng nhất."

"Nói mau!" Mộ Dung Thiên Hạc đã không chờ được nữa, lớn tiếng quát mắng, nhưng trong lòng lại căng thẳng, có một tia dự cảm bất tường.

Vô Tâm nghe được tin tức liên quan đến Mộ Dung Tuyết liền dừng bước, yên lặng lắng nghe, đột nhiên nghĩ đến nguyên nhân Mộ Dung Thiên Hạc suy sụp như vậy rất có thể là bởi vì Mộ Dung Tuyết. Lúc này hắn mới đột nhiên nghĩ đến, từ sau lần chia tay kinh thành lần trước đã rất lâu không gặp Mộ Dung Tuyết, theo lý mà nói nếu Mộ Dung Tuyết thật sự muốn tìm mình báo thù, hẳn là đã sớm tìm đến hắn mới đúng, nhưng hắn đã rất lâu không nghe được tin tức của nàng.

Đại hán do dự giây lát, rốt cuộc mở miệng nói: "Tiểu thư hình như đã gia nhập Hồng Vũ, có người thấy hắn cùng sát thủ Hồng Vũ đi cùng."

Nghe được câu nói này của đại hán, Mộ Dung Thiên Hạc kinh ngạc đến ngây người, hắn không dám tin vào tai mình, nhi tử của mình vừa vì gia nhập Hồng Vũ mà không được kết cục tốt đẹp, không ngờ bây giờ nữ nhi duy nhất của mình vậy mà cũng gia nhập Hồng Vũ, hắn không biết kiếp trước mình đã làm nghiệp chướng gì, ông trời muốn ở kiếp này trừng phạt như vậy cho mình.

Theo tung tích Mộ Dung Tuyết đã rõ ràng, tia hy vọng vốn nhen nhóm trong lòng Mộ Dung Thiên Hạc cũng trong nháy mắt tan vỡ, sắc mặt tái nhợt, lập tức ngồi trên ghế, không nhúc nhích, ánh mắt đờ đẫn.

Thế đạo chính là như vậy, không ai biết ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì, cũng không ai biết tương lai mình sẽ gặp phải cái gì, có vì thế mà quên mất mình lúc trước kiên trì cái gì hay không.

Có lẽ, theo thời gian trôi qua, ngươi sẽ đột nhiên phát hiện mình đã không còn là chính mình trước kia nữa, bởi vì có quá nhiều chuyện sẽ để ngươi làm một số chủ động, lựa chọn bị động, có lẽ cam tâm tình nguyện, có lẽ không còn lựa chọn nào khác...

Thích Thiên Nhai Cô Đao, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiên Nhai Cô Đao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.