Chương 52 / 63

Chương 50: Coi như là thêm bữa (Đế quốc trên lưỡi, hai)

Bản dịch · 1.619 chữ

Ăn phát sóng? Kẻ đứng sau màn muốn ăn uống ngay trước mặt chúng ta sao?

Chẳng bao lâu sau, khung cảnh màn trời đã được bày đầy đủ các loại đồ hộp, thức ăn niêm phong.

Người dẫn chương trình quả thực muốn ăn uống trước mặt mọi người.

[Vừa hay mọi người đều đang ăn cơm.]

[Để bày tỏ lời xin lỗi đã ngừng phát sóng một năm]

[Mỗi lần phát ra một món ăn, tiếng á không gian sẽ đồng thời phát cho mọi người một phần]

【Trước hết chúng ta đến ăn món chính phổ biến nhất của người Đế quốc thời kỳ 30k-41K】

Móng vuốt chim đầu tiên lấy ra một chiếc hũ sắt khổng lồ đúc hai đầu, in chữ "Soylensiridians" (Tiếng Gate: Tổng hợp protein).

Móng vuốt sắc bén của người dẫn chương trình móc một cái.

Nắp bình bị cạy mở, một luồng bụi bặm tự nhiên như có thể xuyên qua bầu trời.

Trong thùng là bột màu xám vàng thô ráp, nhìn như cám Trần Cốc đã bị nghiền nát, lại giống như bột đá khô.

Móng vuốt chim vô cùng linh hoạt, như ngón tay người vớt lên một nắm bột.

[Đây chính là thức ăn phổ biến nhất của đế quốc]

【Đế quốc gọi nó là thu hồi, gấp lại trắng trứng.】

【Số lượng chủ yếu hàng ngày của chín phần trăm dân thường, lương thực dự trữ khẩn cấp của Tinh Giới quân.】

Một cảnh tượng khiến người xưa cảm thấy kỳ diệu đã xuất hiện.

Dưới ánh sáng pháp thuật màu vàng kim, bột phấn màu xám vàng được tạo thành đủ loại hình thái.

Bờ nhão, gậy tròn, bánh bao.

[Đổi nước trộn thành hồ có thể chịu đói, ép thành que là thanh lương thực, pha thêm chút bột ngũ cốc để nướng là có được giả làm bánh mì.]

Tiếp đó, móng chim cầm lên ăn một miếng.

Bóp chép chép miệng, thanh lương thực kêu răng rắc.

......

Nghe người dẫn chương trình đang say sưa ăn.

Rất nhiều người không kìm được cảm giác thứ này chỉ là vẻ ngoài không tốt, hương vị như hộp sên biển sao.

Nhiều người say sưa ngắm nhìn bàn tiệc dưới bầu trời, ăn liền mấy miếng lớn.

Nhưng ngay sau đó khán giả hận không thể nhổ hết thứ trong miệng ra.

......

Người dẫn chương trình vừa ăn vừa thong thả nói.

【Đương nhiên nó cũng có một cách gọi khác -- Phấn Thi Thể】

Khán giả đồng loạt rùng mình, suýt nôn mửa.

Cái gì? Thi thể? Bột này là do thi thể đánh sao??

Thảo nào lại gọi về thu hồi protein.

Ngươi còn ăn ngon lành như vậy!

Dường như nhìn ra biểu cảm khó coi của khán giả.

Người dẫn chương trình không nhanh không chậm giải thích.

[Bánh vợ thường không phải do bà lão làm, bột thi thể thường cũng chẳng phải làm bằng xác chết.]

[Rất nhiều người nghe thấy hai chữ "thi thể" là toàn thân dựng tóc gáy, tưởng rằng thứ này đều do thi thể mài.]

[Sự thật hoàn toàn trái ngược, hơn chín phần mười sản lượng trong tinh bột thi thể không liên quan gì đến người chết.]

[Nguồn gốc chính của tinh bột thi thể là sản phẩm phụ để sản xuất băm-rê.]

Ống kính đột ngột kéo ra phía sau, trưởng đoàn hóa chất khổng lồ vắt ngang cả thành phố đâm sầm vào tầm mắt.

Ống khói cao chọc trời phun ra ngọn lửa đỏ sẫm, những đường ống thô to như mạch máu vặn vẹo trải khắp mặt đất.

Trong lò nung khổng lồ, nhựa lỏng màu đỏ rực cuộn trào không ngừng.

Nhưng ống kính cứ theo một đường ống dài thô mà di chuyển xuống dưới.

Phế dịch đen kịt chảy ra từ đáy lò luyện, sau đó thêm vào một lượng lớn phế liệu không hiểu chuyện gì.

Sau khi được lọc qua từng lớp, lên men, trừ mùi hôi thối, thiêu đốt khuẩn, nghiền nát, cuối cùng đưa vào tòa tháp hong khô khổng lồ.

Khi từ đầu kia của dây chuyền sản xuất bước ra, nó đã biến thành bột màu xám vàng giống hệt như trong móng vuốt của người dẫn chương trình.

Một "người" nửa thịt đáng sợ, nửa máy móc đã chia chúng vào chiếc hũ kim loại in huy hiệu ưng hai đầu, niêm phong lại.

[Những phế dịch và cặn bã công nghiệp này chính là nguyên liệu chủ yếu nhất của tinh bột thi thể.]

[Khán giả từng có thời đại Nguyên Tử Năng thì dễ hiểu biết.]

[Khán giả thời kỳ Nguyên tử năng lực đến thời đại tinh tế buổi sáng đánh răng, bộ đồng phục tổng hợp mặc trên người truy nguyên nguồn gốc đều bắt nguồn từ sản phẩm phụ dầu mỏ - nhựa.]

[Đúng như mối quan hệ giữa xăng và nhựa, streamer và tinh bột thi thể cũng vậy.]

【Công thức sản xuất tinh bột thi thể ở các hành tinh khác nhau không giống nhau. Thường sẽ thêm đặc sản của bản địa.】

Trong hình ảnh cắm vào đủ loại nguyên liệu giống như rác rưởi.

Có rêu, chi thể côn trùng, cặn xác chết, chất hỗn hợp dính nhớp chảy nước.

Khán giả Thiên Mạc nhìn mà nhíu mày.

[Nhưng nếu nhắc đến chính tông, tinh bột thi thể sản xuất từ hang Niết Khắc Mông Đạt có thể gọi là tuyệt đỉnh!]

Hình ảnh lập tức tối sầm lại, rơi vào con hẻm Hạ Sào Đô đang ẩm ướt và u ám ở Tổ Nekmond.

【Thế nào là chính tông? Như lòng bàn của "chính tông" phải giữ nguyên vị gốc của ruột, bột cốt thi thể ở sào huyệt Niết Khắc Mông Đạt đã được bảo tồn rất tốt hương vị nguyên bản của thi tử.】

[Bánh vợ vẫn có khả năng do vợ làm, tinh bột thi thể cũng có thể dùng thi xác làm!]

Các thành viên hội thi thể mặc áo choàng đen đẩy chiếc xe thu xác bị che bằng vải đen chậm rãi đi qua, bánh xe nghiền qua con đường lát đá đọng nước phát ra tiếng kẽo kẹt.

Dọc đường đầy rẫy những chi thể tàn tạ của "Discoime", công nhân qua đời vì tai nạn xưởng, và các phần tử băng đảng trên phố.

Kéo theo đó là gia súc Grox chết vì bệnh, rễ cây thực vật thối rữa, tất cả đều được khiêng lên xe.

Đoàn xe cuối cùng tiến vào nhà máy xử lý sâu dưới lòng đất.

Cỗ máy khổng lồ gầm rú, tất cả mọi thứ đều được đưa lên dây chuyền sản xuất, cho nên đồ vật bị nghiền nát thành hình thái phân tử dù đầy đủ đến đâu, cuối cùng sản sinh ra bột mịn màu vàng xám óng ả hơn màu xám vàng.

[Những cái tổ như Niết Khắc Mông Đạt, mỗi ngày chết mấy triệu người, chất đống sẽ gây dịch bệnh, đốt rồi lại lãng phí nhiệt lượng]

[Đưa vào xưởng xử lý nghiền thành bột, còn có thể nuôi mấy triệu dân đói.]

[Đối với tầng lớp đáy của Sào Đô mà nói, có thể sống sót, ai còn quan tâm bột trong bát là từ thùng nhiên liệu đến, hay là xuống xe thu xác.]

Ống kính dừng lại một thoáng trước bàn điều khiển của nhà máy xử lý.

Mấy công nhân cởi trần vung đao tháo rời di thể, động tác nhanh nhẹn đến mức gần như cuồng nhiệt.

Đáy mắt ánh lên màu đỏ thẫm cực nhạt. Họ vừa vung vẩy tay chân, vừa lẩm bẩm những từ ngữ khó hiểu, như đang niệm một bài cầu nguyện không ai hay biết nào đó.

【Đương nhiên, nơi ngày nào cũng giao thiệp với máu thịt, cái chết, luôn dễ dàng xuất hiện chút 'người có tâm'.】

【Như người thu dọn xác của phái Toái Thạch, liền tin chắc vào chân lý cuối cùng ẩn giấu sự sống trong cái chết.】

[Còn về chân lý cụ thể là gì... đại khái là chém người khá mạnh.]

Người dẫn chương trình lướt qua một câu, ống kính nhanh chóng chuyển về chiếc thùng kim loại lớn kia.

Bên bờ ruộng đất Tần, nông dân đồng loạt nôn mửa.

Những chiếc bát gốm thô trong tay các lão nông đều đặt dưới chân, há miệng hồi lâu không khép lại được.

Chiếc máy gặt thép vừa nãy còn ngưỡng mộ thiên ngoại, giờ phút này nhìn đống bột xám trong thùng, thần sắc phức tạp như được nhào nặn vào nhau.

Một lão già chép miệng, giọng khô khốc:

"Hóa ra phần lớn là làm từ cặn lửa... biến phế liệu vô dụng thành lương thực, đây là bản lĩnh thật sự. Phần hỗn tạp đến chết người đó, thật đúng là cấn quá."

Nắp thùng kim loại "cạch" một tiếng bóp chết trở lại, phát ra tiếng vang trầm đục.

Giọng nói của người dẫn chương trình thu lại vài phần trêu chọc, thêm chút hài hước lạnh lùng khó tả:

[Vậy lần sau khi gặm thanh lương thực đừng nghĩ nhiều.]

[Ngươi ăn không phải thi thể, mà là dư nhiệt của công nghiệp đế quốc, là tàn dư của lửa thanh tẩy.]

[Đương nhiên rồi, nhỡ đâu nhai phải mấy mảnh vụn kỳ lạ... coi như là bữa ăn Đế quốc thêm cho ngươi.]

【Dù sao ở đế quốc, thức ăn tự nhiên có thể coi là ân huệ.】

Con chim to lớn kia chớp chớp sâu trong màn sáng.