Chương 2 / 63

Chương 1: Màn trời giáng xuống

Bản dịch · 1.877 chữ

Trời vừa hửng sáng, Triệu Cao bước những bước nặng nề vào Hàm Dương cung.

Hắn cung kính quỳ xuống trước mặt người đàn ông trung niên trang nghiêm túc mục sau án đài.

"Bệ hạ, Thái Sử Lệnh nói, trên trời là dị tượng chưa từng thấy từ xưa đến nay, e rằng điềm lành..."

Doanh Chính nghe vậy, tức giận đập mạnh thẻ tre trong tay xuống sàn nhà trước mặt Triệu Cao.

Những mảnh tre bay tán loạn khiến chân nến bên cạnh chao đảo.

Triệu Cao và thị vệ canh giữ trong điện đều không hề nhúc nhích.

Bọn hắn sợ chọc giận vị Thủy Hoàng Đế vừa mới phong thiện, đăng cơ xưng đế này.

"Phế vật! Tất cả đều là phế vật. Thái Sử Lệnh và đám nho sinh hủ lậu kia, toàn bộ đều chỉ là đồ phế tích!"

Doanh Chính gần như muốn lật tung cả án kỷ và sách vở trước mặt.

"Tất cả cút ra ngoài cho Quả Nhân!"

Triệu Cao lăn lê bò toài muốn chạy trốn khỏi đại điện.

Chưa đợi hắn bước ra khỏi cửa điện, giọng nói hung ác của Doanh Chính truyền đến từ phía sau:

“Bảo đứa nghịch tử Phù Tô kia cấm túc hai ngày, không được đến làm phiền quả nhân.”

Phát xong cơn giận, Doanh Chính mặt mày u ám ngồi trở lại bàn án, ngẩng đầu nhìn về phía chân trời.

Trên bầu trời u ám, lơ lửng một màn trời phát ra ánh sáng mờ ảo.

Từ ba ngày trước, bầu trời trên không Hàm Dương đột nhiên hiện ra màn trời.

Doanh Chính đã ba ngày chưa ngủ.

Theo báo cáo của mật thám do hắn phái ra:

Màn trời dường như đang chuyển động theo người, dù ở nơi nào, ngước mắt lên cũng có thể nhìn thấy rõ ràng.

Trong lúc nhất thời, lòng người Đại Tần hoang mang.

Nho sinh lần lượt dâng thư, nói rằng quốc chế có thất bại, thiên mạc là trời cao cảnh báo.

Phù Tô thậm chí từng diện kiến Thủy Hoàng Đế, thỉnh cầu Doanh Chính noi theo Chu Chế, khôi phục phân phong.

Doanh Chính thầm suy nghĩ, liệu thiên mạc có phải là dư nghiệt sáu nước âm thầm quấy phá hay không?

Ngay khi hắn đang trầm tư, một thị vệ hoảng hốt chạy vào trong điện.

"Bệ... Bệ hạ! Thiên tượng có biến!"

Doanh Chính ngẩng đầu, trên bầu trời nổi lên từng tầng gợn sóng, dường như có hình ảnh sắp hiện ra...

Không chỉ là thời không Tần triều, chư thiên vạn giới, tất cả thiên mạc đồng bộ dị động.

Thời Tống, Tuyên Hòa, Đông Kinh Biện Lương, Cấn Nhạc.

Tống Huy Tông Triệu Đà đứng giữa những tảng đá kỳ lạ, tay cầm bút vẽ, đang mô phỏng nét cuối cùng cho 《Thụy Hạc Đồ》.

Thái Kinh, Đồng Quán cùng một đám đại thần nín thở hầu hạ phía sau hắn.

Trời treo cao ba ngày, Triệu Đà cũng lăn lộn ba hôm.

Ngày đầu tiên, Tống Huy Tông dẫn theo quần thần thắp hương khấu bái, nói rằng Thiên Mạc là do mình trị quốc có đức, trời giáng điềm lành.

Hắn lập tức điền một bài từ mới, ra lệnh cho Giáo Phường phổ nhạc suốt đêm biểu diễn, lệnh Giáo phường ty truyền tụng triều đình.

Ngày thứ hai, hắn vẫn còn dư hứng, lệnh cho Chiêm Tinh Đài tra cứu điển tịch, dạy văn nhân viết văn ca tụng công tích của bản thân.

Đến hôm nay, hắn dứt khoát chuyển bức tranh đến Ngự Hoa Viên, đối diện với màn trời vẽ tranh, tự nói mình lấy trời làm thầy.

Từng có ngự sử khuyên can, thiên tượng dị biến e rằng không phải điềm lành.

Hắn khẩn cầu Tống Huy Tông ra lệnh cho Khâm Thiên Giám suy diễn kỹ lưỡng.

Nhưng Tống Huy Tông hoàn toàn không nghe.

Lúc này Tống Huy Tông đang hào hứng bàn bạc với Đồng Quán.

Nếu là miêu tả màn trời. Vòng rìa của màn này, nên dùng chỉ vàng hay chỉ bạc để phác họa.

Đồng Quán cười nịnh nọt: “Bệ hạ thánh minh! Thiên Mạc là bản vẽ trời ban, ngày sau tất thành danh tác truyền thế.”

Nhưng màn trời bỗng chốc gợn sóng.

Triệu Đà tay run lên, đầu bút chu sa nhỏ xuống, làm bẩn tấm lụa.

Hắn không kịp xót xa bức tranh, đột ngột ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, thần sắc từ kinh ngạc chuyển sang si mê.

Những gợn sóng trên bầu trời lan tỏa từng vòng, tựa như viên đá ném vào nước tĩnh, sắp sửa lộ ra cảnh tượng bên trong.

“Diệu... Diệu quá!” Triệu Đà quên mất uy nghi của đế vương, giơ tay chỉ về phía màn trời cao giọng hô.

"Trời sắp giáng xuống báo hiệu cho trẫm!"

Một vị đại thần quỳ sụp xuống đất: "Bệ hạ! Màn trời treo lơ lửng ba ngày, nay lại xảy ra dị biến. Thần mạo muội khẩn cầu bệ hạ, lệnh Khâm Thiên Giám——"

Tống Huy Tông mất kiên nhẫn ngắt lời đại thần trên mặt đất: "Thượng Thiên Tứ trẫm kỳ cảnh này, tất là điềm lành!"

Hắn phất tay triệu thái giám:

“Truyền chỉ, trẫm muốn thiết lập Thiên Mạc họa viện, trưng triệu họa sư thiên hạ mô phỏng màn trời! Phàm là người có thể ghi nhớ điềm lành, thưởng đai gấm, thụ họa học tiến sĩ!”

Đại thần quỳ dưới đất há miệng, không nói thêm lời nào nữa, nằm rạp trên mặt đất, cảm thấy sau lưng lạnh toát từng đợt.

Tống Huy Tông chấm lại mực nước, tỉ mỉ khoa tay múa chân trước màn trời.

Sáng, năm Hồng Vũ, Ứng Thiên Phủ, hoàng cung.

Chu Nguyên Chương đang phê duyệt tấu chương.

Hôm nay, hắn đã chém ba tên tham quan ô lại, đầu bút chu sa chưa khô hẳn, thấm đẫm màu đỏ như máu.

Bên ngoài điện, Cẩm Y Vệ chỉ huy sứ Mao Tương cúi đầu đứng đó, không dám thở mạnh.

Khâm Thiên Giám giám chính quỳ dưới nền điện, đã đợi từ lâu.

Ngày đầu tiên màn trời xuất hiện, Giám chính đã dẫn thuộc quan đo đạc suốt cả đêm trên đài quan tinh.

Giám chính vẫn luôn không hiểu mô tê gì mà tấu lên: Không phải sao không phải mây, không thể giải.

Chu Nguyên Chương xem xong tấu báo, vẽ một vòng tròn đỏ lên ba chữ "không thể giải", ra lệnh cho hắn tiếp tục thăm dò.

Bách tính kinh thành nghị luận nổi lên khắp nơi.

Có người đồn là yêu tà tác quái, có người nói là thiên sinh tai họa.

Ứng Thiên Phủ doãn dùng tội danh yêu ngôn hoặc chúng bắt giữ hơn mười tên lưu manh côn đồ tống vào đại lao, tạm thời đè nén lời đồn.

Ngay lúc này, bầu trời nổi lên gợn sóng.

“Thiên mạc có biến.” Mao Tương hạ giọng, “Bệ hạ, có muốn truyền cho Khâm Thiên Giám không?”

Chu Nguyên Chương ngước mắt, đôi mắt tam giác nheo lại thành hai khe nhỏ.

Hắn đặt bút chu sa xuống, đứng dậy đi đến trước cửa điện.

Chu Nguyên Chương ngửa đầu ngắm nhìn những gợn sóng cuồn cuộn trên bầu trời.

Những gợn sóng từ trung tâm màn trời lan tỏa ra bên ngoài từng lớp, từng tầng từng vòng, tựa như có vật gì đó đang từ bên trong tấm màn đẩy mạnh ra ngoài.

Thị vệ ngoài điện không nhịn được lén ngẩng đầu nhìn lên.

Mao Tương đứng sau lưng Chu Nguyên Chương nửa bước, ngón tay siết chặt Tú Xuân Đao, các đốt ngón trắng bệch.

Một lát sau, Chu Nguyên Chương bỗng nhiên cười.

"Chúng ta từ kẻ ăn mày mà làm hoàng đế, thế sự nào chưa từng thấy?"

Hắn chắp tay đứng đó, “Ba ngày rồi, nó không động, chúng ta liền không nhúc nhích. Bây giờ nó động rồi thì chúng tôi muốn xem thử, trời cao này, phải nói cho chúng mình biết cái gì.”

Hắn dừng lại một chút, nghiêng đầu liếc nhìn Mao Tương.

“Đi, đưa Giám chính lên đây. Chúng ta phải hỏi thẳng hắn, nếu còn lấy ‘không thể giải’ ra để lấp liếm chúng ta, thì ta sẽ chặt đầu hắn.”

Mao Tương lĩnh mệnh lui xuống.

Chu Nguyên Chương lại ngước mắt nhìn lên bầu trời, nụ cười trên mặt chậm rãi thu lại.

Sóng gợn trên bầu trời cuồn cuộn ngày càng nhanh, trung tâm mơ hồ lộ ra một khung cảnh.

Quần tinh ・ Liên bang nhân loại.

Tinh Hải lịch Năm 2234, Liên Hợp Tinh, Phủ Đại Nguyên Soái Liên bang Nhân loại.

Trên bàn họp hình vòng tròn, hình chiếu toàn ảnh chậm rãi xoay tròn để trưng bày toàn cảnh của Liên hiệp Thủ đô.

Đại nguyên soái Sedney, ngồi quây quần cùng Quốc Vụ Khanh và Trưởng khoa học quan.

Dữ liệu chiếu trước mặt họ đã cuộn trào suốt cả ngày trời.

Giám đốc khoa học vấn xoa xoa ấn đường:

"Chúng ta vẫn không thể giải thích hiện tượng này."

"Thể phát sáng tác động trực tiếp lên màng lưới, nhưng cũng có thể bị thiết bị quan sát quang học bắt giữ."

"Các nhà vật lý học của chúng ta cho rằng, màn trời không thuộc về bất kỳ hiện tượng vật chất nào đã biết."

"Mạc trời không phản chiếu ánh sáng, không bắn bất kỳ bức xạ nào có thể dò xét."

Hắn đặt dữ liệu vào giữa bàn họp, những sơ đồ phân tích quang phổ dày đặc, hình ảnh trận pháp bắn ống nhòm điện tử trải rộng ra.

"Toàn bộ tần số dò xét đều đã thử qua. Nó không hấp thụ, không phản xạ, cũng không phóng xạ ra ngoài."

"Giống như... tựa như một tấm màn lơ lửng trên trời, chỉ có thể nhìn thấy bằng mắt thường."

“Chỉ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.” Sedney lặp lại một lần, nhìn về phía Quốc vụ Khanh.

"Súng dò đỉnh cao nhất của chúng ta không thể trinh sát được, nhưng mắt thường và máy quay con người lại có thể chụp được?"

"Chỉ có hành tinh của nhân loại chúng ta mới nhận được ảnh hưởng?"

Quốc Vụ Khanh nhún vai: "Nguyên soái, toàn bộ nhân loại hệ Ngân Hà, chỉ sợ đều đã nhìn thấy."

"Thiên mạc đã được thả cho nhân loại và tất cả các loài trí tuệ ở tinh vực xung quanh."

"Chúng ta đã liên lạc với các địa liên."

"Đồng minh Địa Liên và Ngoại Tinh cũng đã quan sát được màn trời."

Sedney im lặng một lát, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ mạn thuyền.

Xuyên qua ô cửa sổ lớn sát đất, bầu trời tỏa ra ánh sáng mờ nhạt.

Trong mắt Sedney thoáng qua một tia kinh ngạc:

"Trời, sắp phát nội dung rồi sao?"

Lời còn chưa dứt, giữa màn trời đột nhiên hiện ra một vùng tinh không trống trải.

Còn có một hành tinh đang cháy hừng hực.