Chương 1.029 / 1.794

Vật này tên là than tổ ong, chuyên ném bát cơm của gian thương!

Bản dịch · 1.730 chữ

Nhất thời.

Toàn bộ khu dân thường phía tây thành Trường An đã chấn động.

Bách tính nghèo khổ nghe tin chạy tới càng lúc càng đông, quần áo của bọn họ mỏng manh, lạnh đến run lẩy bẩy, ánh mắt đờ đẫn lại mang theo một tia hy vọng và tò mò nồng đậm!

Thượng Quan Uyển Nhi và Sở Thanh Loan ngồi trong xe ngựa, nhìn biển người trước mắt, có chút trợn mắt há mồm.

"Mới có một khắc đồng hồ? Lại tụ tập nhiều người như vậy?"

“Xem ra,” Sở Thanh Loan khẽ thở dài, nhìn về phía thân ảnh cao lớn trên đài tròn xa xa, “chúng ta vẫn đánh giá thấp uy lực của kế miễn phí trứng gà của phu quân.”

"Uy lực trứng gà, khủng bố như thế!"

Cao Dương chắp tay sau lưng đứng trên đài tròn, nhưng vô cùng điềm tĩnh.

Gan trứng miễn phí này, đừng nói là Đại Càn hiện nay, cho dù là Lam Tinh kiếp trước, chỉ cần tung ra tin tức như vậy, thì cũng đã chật kín người.

Cho dù là để lĩnh một chút trứng gà miễn phí không đáng tiền, bị lừa đến khuynh gia bại sản, thì cũng là điều không từ!

Cao Dương đứng trên đài tròn khổng lồ, phía sau đứng một Cao Trường Văn với vẻ mặt non nớt.

Hắn nhìn quanh từng khuôn mặt tím tái vì lạnh trước mắt, liền quả quyết mở miệng, âm thanh kia như chuông lớn, át đi tiếng gió tuyết gào thét.

"Các phụ lão hương thân, trước khi nhận trứng gà, ta Cao Dương có một số lời như thóc đâm vào cổ họng, không nôn không vui!"

"Cho nên hôm nay, xin cho phép Cao Dương ta tùy hứng một lần nho nhỏ, ta muốn hỏi một chút ngày này, hỏi một chút nơi này, càng phải hỏi một chút những con trùng hút tủy ăn máu kia!"

"Nhìn áo đơn trên người các ngươi, nhìn tay chân nứt băng của các ngươi, lại nhìn những con sâu bọ đã đẩy giá củi lên trời phung phí máu người bao lẩu!"

"Giá lạnh giá này, mấy vị mua nổi? Mấy người lại dùng nổi?"

Một câu vừa dứt.

Đây tựa như một lưỡi dao sắc bén nhất, đâm vào nơi sâu nhất trong tim bách tính có mặt!

Giá củi than trong khoảng thời gian gần đây, sớm đã khiến đáy lòng bọn họ vô cùng bất mãn, nhưng lại không thể làm gì!

Thậm chí đã sớm tê liệt rồi.

Tóm lại là mua không nổi, tóm lại là dựa vào chịu đựng, và xem ngươi có thể tăng lên bao nhiêu!

Nhưng Cao Dương, hắn nói chuyện này làm gì?

Hắn lẽ nào có thể thay đổi tất cả những điều này?

Hôm nay không phải đến phát miễn phí trứng gà sao?

Lúc này.

Cao Dương hít sâu một hơi, đột nhiên chỉ vào lò bên cạnh: "Một nén nhang trước, Cao Dương ta ở trong Yên Chi các, gặp được đại thiếu Lâm gia hào thương củi than trong thành Lâm Diệu Tổ!"

"Cao mỗ tuy là độc sĩ, nhưng cũng không phải người vô tình, liền thấp giọng hạ mình muốn cầu hắn giảm điểm, cho dù là mấy văn tiền cũng tốt, nhưng lại bị Lâm gia đại thiếu này cực kỳ trào phúng, còn bị đánh!"

"Hắn ra tay cực kỳ ác độc, ngoại thương không hiển lộ, nội thương lại cực nặng!"

Lời vừa thốt ra.

Bách tính không ai không đầy mặt ngạc nhiên.

"Cái gì? Diêm Vương sống bị đánh?!"

"Lâm gia thiếu gia kia ăn gan hùm mật báo rồi, cuồng như vậy?!"

"Ông trời ơi, đây còn có vương pháp không?!"

Ánh mắt Cao Dương như điện, cao cao vang lên.

“Sau khi Lâm Diệu Tổ đánh ta, hắn nói với ta, giá củi than chẳng những không giảm được, ngược lại còn tăng! Bách tính mua không nổi, sao không để bọn họ cân nhắc vấn đề của mình, những năm này có cố gắng hay không, bổng lộc có tăng hay không, có liều mạng leo lên không?”

"Mua không nổi, thì nên tìm nguyên nhân từ chính mình!"

"Thả cái rắm chó của hắn!!!"

Vừa nghe lời này.

"Ầm!"

Bách tính có mặt đều nổi giận, trong mắt lóe lên lửa giận.

Thậm chí không ít bách tính Đại Càn nóng nảy, hai mắt đỏ ngầu nhịn không được mắng ra tiếng.

Ngọn lửa giận bị đè nén bấy lâu trong lòng bọn họ trong khoảng thời gian này đã bị đốt cháy hoàn toàn, những lời này là điều con người có thể nói ra sao?

"Ta đ* tổ tông mười tám đời Lâm gia hắn! Lão tử dậy sớm thức khuya, xương cốt đều mệt đứt rồi, còn chưa đủ mua hai cân than, mẹ nó là lão tử không cố gắng?!"

"Xạo bậy, thả cái rắm chó chết của hắn! Lão tử không cố gắng?! Lão tử ngay cả mạng cũng sắp mất rồi!"

"Dựa vào cái gì?!"

"Bọn hắn dựa vào cái gì mà cuồng như vậy, dựa vào cái gì mà hành hạ người như thế?!"

"Gian thương chó má, sâu bọ hút máu người!"

Nhất thời.

Quần tình kích nộ, tiếng gầm thét chấn động trời!

Vô số đôi mắt vì phẫn nộ mà đỏ bừng!

Bọn họ không nỗ lực sao?

Bọn họ vì muốn sống, đã phải nỗ lực lớn nhất rồi!

Than củi này mua không nổi, là lỗi của bọn họ sao?

"Phật tranh một nén nhang, người tranh một hơi thở!"

“Hôm nay ta Cao Dương không vì điều gì khác, chính là để cho mọi người, cho tất cả những kẻ bị cái giá than chó má này ép đến mức không sống nổi, mở ra một con đường sống, đập nát những con sâu bọ hút máu kia!”

Cao Dương nói chuyện, cầm lên một cục than tổ ong đen sì, phủ đầy lỗ thủng, giơ cao nó lên.

"Vật này tên là "Than tổ ong"! Lò này, tên là "Lò đốt tổ ong"!"

"Nguyên liệu: Đỏ linh tinh bình thường, đất vàng, nước, không độc, không hại!"

“Giá cả rẻ hơn củi khô, cái nóng này còn bền bỉ hơn than thượng hạng. Hôm nay vì bách tính thiên hạ, vì tranh giành khí thế cho bản thân, Cao Dương ta phải dùng than tổ ong này đập vỡ nồi lũ gian thương uống máu người nhà họ Lâm này!”

Ầm!

Lời vừa thốt ra.

Giống như sấm sét từ chín tầng trời giáng xuống, toàn trường chết lặng!

Khoảnh khắc này.

Ngay cả dân chúng trước đó nghe mà không chút gợn sóng, một lòng chỉ muốn nhận trứng gà cũng đồng loạt trợn tròn mắt.

Thứ gọi là than tổ ong này, giá thấp hơn củi khô, nóng hơn than củi đốt?

Cái này... cái này sao có thể?

Trên đời này, lại còn có thần vật như vậy?

Sau một khoảng lặng chết chóc ngắn ngủi, là sự xao động lớn hơn và sự chất vấn khó tin.

"Nóng hơn than? Lẻ hơn củi? Cái này... cái này sao có thể?"

"Sao thứ này nhìn giống như là quỷ thạch như vậy, thứ này đốt đúng là nóng, lại sẽ chết a!"

"Cái gì? Diêm Vương sống kia lấy ra thứ này, có ý gì?"

"Không giống lắm, cái này gọi là gì... Đúng, thứ gọi là than tổ ong tuy đen, lại có lỗ thủng, hình như có chút khác biệt!"

"Vậy cục đen này cũng gây chết, làm sao có thể dùng được?"

"Cao đại nhân có phải bị tức đến hồ đồ rồi không?"

Trong khoảnh khắc, tiếng chất vấn của bách tính nổi lên khắp nơi.

Tuy rằng rất nhiều người đang chất vấn, nhưng cũng có ít đến mấy trăm họ, trong đôi mắt nhìn chằm chằm Cao Dương bùng lên một tia hy vọng rất yếu ớt.

Nếu điều này là thật... vậy thì bọn họ sống vào mùa đông này sẽ thoải mái hơn nhiều.

Cao Dương nghe nghi ngờ, không giận mà còn cười, trong nụ cười mang theo một sự tự tin gần như điên cuồng, hắn đột ngột đặt than tổ ong vào trong lò.

"Ngô Quảng, châm lửa than tổ ong này!"

"Tuân lệnh!"

Ngô Quảng nghe vậy lập tức xông lên châm lửa.

Rất nhanh.

Ngọn lửa màu cam đỏ nhanh chóng từ trong lỗ thủng vọt ra, cháy ổn định, tỏa ra sóng nhiệt đều đặn.

"Ta biết chư vị lo lắng, trong thành Trường An, việc quỷ thạch đòi mạng, cả nhà già trẻ chết bất đắc kỳ tử trong im hơi lặng tiếng, năm nào cũng có!"

"Lo lắng của các ngươi, Cao Dương ta hoàn toàn hiểu."

Lời này của Cao Dương coi như đã chạm đến đáy lòng mọi người.

Ánh mắt của bọn họ ảm đạm.

Thứ này Trường An quyền quý có lẽ không nhận ra, nhưng bọn họ lại không thể nào nhận ra.

Thứ này đốt sẽ chết, dùng thế nào?

Cao Dương chuyển giọng, giọng nói đột ngột cao vút, quét qua mọi người có mặt, thanh âm như sấm sét nổ vang.

"Lời suông không có bằng chứng, tai nghe là hư mắt thấy là thật, hôm nay, ta Cao Dương ở đây, lấy mạng chứng minh!"

Hắn đột ngột chỉ vào căn nhà bỏ hoang bên cạnh, bốn bề lọt gió, lạnh thấu xương.

"Thấy căn phòng đó chưa? Lập tức chuyển mười lò than tổ ong vào cho ta, đốt đủ than tổ ong, mở toang cửa sổ cho ta!"

"Phụ lão hương thân có gan dạ, bây giờ hãy vào đi, vào cảm nhận, vào sưởi ấm!"

“Ta Cao Dương lấy danh tiếng trăm năm của Định Quốc Công Phủ, lấy đầu người của đệ đệ ta Trường Văn bảo đảm, nếu trong khoảng thời gian này có bất kỳ ai vì vật này mà trúng độc, bị thương, Cao Dương ta tại chỗ bồi thường năm mươi lượng vàng!”

"Nếu có bất kỳ ai chết cóng trong đó, cha mẹ vợ con của hắn, ta Cao Dương phụng dưỡng cả đời, lập chữ làm bằng chứng, trời đất cùng giám!"