Chương 1.005 / 1.794

Rất nhiều người trong thiên hạ đều coi hắn là kẻ ngốc, nhưng thường thì bọn họ mới là kẻ ngốc lớn nhất

Bản dịch · 1.406 chữ

Hoàng cung.

Ngự Thư Phòng.

Vũ Chiếu ngồi ngay ngắn sau ngự án, đang phê duyệt tấu chương.

Giữa lông mày nàng mang theo một tia mệt mỏi khó nhận ra, than trong điện cháy quá lâu, sắp tắt, cung nữ vội vàng tiến lên, chuẩn bị thêm một ít than củi.

Vũ Chiếu thấy thế, lên tiếng, “Không cần thêm nữa, lát nữa đợi đến khi hơi ấm hoàn toàn tan hết, lại thêm đi.”

"Tuân lệnh!"

Cung nữ đáp lời.

Lúc này.

Tiểu Diên nhẹ nhàng bước vào, mở miệng nói với Võ Chiếu: “Bệ hạ, Cẩm Y Vệ truyền đến tin tức.”

Vũ Chiếu nghe vậy, động tác dừng lại.

"Nói!"

Tiểu Diên khom lưng, mở miệng nói, “Không lâu trước đây, trên đường Cao tướng trở về thành, đệ đệ hắn là Cao Trường Văn... đã xảy ra một chuyện.”

"Cao Trường Văn bụng nóng vội, ở nơi hoang dã... ừm, khi hành sự, đã xảy ra xung đột với người hầu nhà họ Trương, dưới tình thế không địch nổi, lại... lại dùng vật uế đập vào mặt đối phương..."

Vũ Chiếu: "..."

Ngự Thư Phòng chìm vào một mảnh tĩnh mịch chết chóc.

Võ Chiếu chậm rãi ngước mắt, trong mắt phượng xẹt qua một tia ngạc nhiên khó tin, ngay sau đó khóe miệng co giật nói: "Ngươi nói, Cao Trường Văn đánh không lại, liền... dùng thứ đó? Còn vỗ vào mặt người khác?"

"Đúng vậy."

Tiểu Diên cúi đầu thấp hơn, hiển nhiên cũng bị tin tức này chấn động không nhẹ, vô cùng chấn động.

"Rồi sao nữa?"

Vũ Chiếu lên tiếng hỏi, thanh âm nghe không rõ nửa điểm vui giận.

"Sau đó có chút quỷ dị, Cao tướng vừa về Trường An thành, không trở về Định Quốc Công phủ trước, mà dẫn theo em trai Cao Trường Văn đến phủ Trương Bình, Trương Thọ hai vị đại nhân."

"Nghe nói, là vì Cao Trường Văn làm nhục mặt mũi Trương gia, cho nên... đến tận nhà tạ tội!"

“Tạ tội?” Khóe môi Võ Chiếu nhếch lên một nụ cười lạnh nhạt, cây bút son trong tay cuối cùng cũng đặt xuống, “Cao Dương sẽ vì chuyện dơ bẩn như thế mà cúi đầu trước hai tên ngu xuẩn nhà họ Trương kia? Người ngoài có lẽ sợ nhà họ Trương hắn ba phần, Cao Dương nào từng để vào mắt?”

"Nô tỳ cũng cảm thấy kỳ lạ, liền tổng hợp tất cả tin tức lại, phát hiện sự tình càng ngày càng quỷ dị, bởi vì trước khi đi tạ tội, Cao công tử trước tiên tìm một lão nông, đi Hắc Phong Sơn một chuyến!"

“Sau đó, liền mang theo Cao Trường Văn đi Trương gia, tiếp theo là lấy giá hai vạn lượng bạc trắng mua Hắc Phong Sơn ở phía tây thành.”

"Hắc Phong Sơn?"

Vũ Chiếu nhíu chặt mày trong nháy mắt, nhìn về phía Tiểu Diên.

Tiểu Diên tiếp tục nói, "Núi này khá hoang vu, sản sinh ra một loại đá nặng trịch, đen kịt, được dân chúng địa phương gọi là "Quỷ Thạch", quỷ thạch này có thể thiêu đốt, hơn nữa lực thiêu đốt rất mạnh, nhưng lại có nhược điểm cực lớn, sẽ khiến người ta chết không một tiếng động!"

“Bởi vậy, quỷ thạch này căn bản không bán được, trừ phi đến trời lạnh đất lạnh, thật sự là thời điểm không chịu nổi, bách tính mới mạo hiểm dùng một lần, việc này chính là bởi vì hạ nhân Trương gia truy bắt bách tính trộm quỷ thạch, mới phát sinh xung đột với Cao Trường Văn, dẫn đến tất cả sau này.”

Vũ Chiếu nhíu mày càng chặt, nàng nhạy bén bắt được sự dị thường trong đó.

Đây tuyệt đối không phải tác phong của Cao Dương!

"Một mảnh đất hoang sơn, Cao Dương lại xuất ra hai vạn lượng bạch ngân? Còn chủ động mang theo Cao Trường Văn tới cửa tạ tội!"

"Trong này, e rằng có hố!"

"E rằng... vẫn là hố lớn!"

Võ Chiếu mặt đầy cao quý, trực tiếp hạ quyết đoán.

Tiểu Diên cũng cảm thấy cực kỳ kỳ kỳ quái, “Bệ hạ, chính là vì việc này quỷ dị, cho nên vừa làm rõ đầu đuôi ngọn ngành, nô tỳ liền đến bẩm báo.”

"Quỷ Thạch ở Hắc Phong Sơn này, căn bản không bán được, Cao đại nhân có phải đã biết được động tác của sứ đoàn Tam Quốc, tâm tư xao động, mất bình tĩnh không?"

Vũ Chiếu trầm mặc một lát, đầu ngón tay vô thức gõ lên ngự án trơn nhẵn.

Trong điện chìm vào tĩnh lặng, chỉ có tiếng lách tách khe khẽ của than hồng.

"Tâm tư kích động? Mất đi bình tĩnh?" Võ Chiếu chậm rãi mở miệng, trong mắt phượng của nàng lóe lên tia sáng sắc bén, phảng phất như xuyên thấu sương mù dày đặc, "Không, Tiểu Diên, điểm này tuyệt đối không thể, ngươi đã quá coi thường hắn rồi."

"Cao Dương người này, tâm sâu như biển, thường đi một bước xem mười bước, hắn tuyệt đối không phải hạng người hành động theo cảm tính, hai vạn lượng bạc trắng mua một ngọn núi hoang, sau lưng này, tất có nguyên nhân chúng ta không biết."

Vũ Chiếu dường như nghĩ tới điều gì, chuyển hướng hỏi: "Trương Bình, Trương Thọ, có phản ứng thế nào?"

Tiểu Diên đáp, "Hoang Sơn ra tay, thiên giáng một khoản tiền lớn, tự nhiên vui mừng khôn xiết, đặt ở xa như vậy, cũng có thể nghe thấy nụ cười vui mừng kia."

Vũ Chiếu đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, nhìn bầu trời xám chì ngoài tường cung, gió lạnh vừa vặn cuốn lá khô xoay tròn rơi xuống.

Nàng như cảm thán nói: "Trên đời này, từng có rất nhiều người coi hắn là kẻ ngốc, nhưng hiện thực lại là, những kẻ coi hắn là kẻ ngốc mới là kẻ ngốc thực sự!"

"Cứ chờ xem, không bao lâu nữa, hai huynh đệ này... sẽ phải khóc đến tìm trẫm!"

Vũ Chiếu ngước mắt, ánh mắt như sắt, ra lệnh cho Tiểu Diên: "Truyền chỉ Bách Kỵ Ti, theo dõi Cao Dương, theo dõi chặt Hắc Phong Sơn, mọi động tĩnh, bất luận là chi tiết lớn nhỏ, lập tức báo cáo trẫm!"

"..."

Chu Tước Đại Nhai.

Xe ngựa của Định Quốc Công phủ chậm rãi tiến lên.

"Huynh trưởng, bộ dạng ngốc nghếch hoàn khố này của ta diễn thế nào? Cái khí thế mà Vô Tâm tiết lộ, đủ chân thật chứ?"

Cao Dương liếc nhìn Cao Trường Văn, khóe miệng khẽ nhếch lên nụ cười: "Ngươi như thế này, không giống diễn kịch!"

"Nhưng nếu không phải ngươi cố tình tiết lộ, Trương gia huynh đệ há lại dễ dàng mắc bẫy như vậy?"

Cao Trường Văn sửng sốt.

Hả?

Không giống diễn?

"Huynh trưởng, ngươi đây là khen ta hay là đang mắng ta? Sao ta nhất thời có chút không phân biệt được nhỉ?"

Cao Trường Văn xoa xoa đầu, có chút khó hiểu nói.

"Ngươi thông minh như vậy, nếu vi huynh mắng ngươi, ngươi há có thể không biết?"

"Cũng đúng!"

Cao Trường Văn vô cùng tán đồng, gật đầu thật mạnh.

Phụt.

Trong xe ngựa.

Sở Thanh Loan và Thượng Quan Uyển Nhi không kìm được nữa, cuối cùng bật cười thành tiếng.

Thượng Quan Uyển Nhi lại cảm thấy không ổn, vội vàng chuyển đề tài, "Phu quân, địa khế đâu? Có thể cho ta xem một chút không?!"

Cao Dương từ trong ngực lấy ra địa khế Hắc Phong Sơn, Thượng Quan Uyển Nhi tiếp nhận xem xét, thở phào nhẹ nhõm: "Tiền hàng thanh toán, giấy trắng mực đen, địa khế trong tay, dù huynh đệ Trương gia sau này hối hận ruột gan cũng vô dụng!"

“Bất quá giá phu quân ra cũng không thấp, ta cảm giác cho dù ra năm ngàn lượng, Trương thị huynh đệ cũng sẽ bán, dù sao Hắc Phong Sơn ở trên tay bọn hắn, chính là một ngọn núi hoang!”

Cao Dương nghe vậy, lắc đầu.

"Giết người có thể tru tâm, nhưng ép người... lại không được quá đáng, phải biết chó cùng nóng còn dễ nhảy tường, việc gì làm qua rồi, thì không hay."