Chương 1.066 / 1.794

Tự cứu rỗi trong lòng Cao Dương, lột xác!

Bản dịch · 1.577 chữ

Định Quốc Công Phủ.

Ánh nắng giữa trưa, cực kỳ dễ dàng xuyên qua giấy cửa sổ, trong thư phòng tĩnh mịch một mảnh, ánh nến sớm đã tắt.

Thượng Quan Uyển Nhi và Sở Thanh Loan không nén nổi nỗi lo trong lòng, đẩy cửa bước vào.

Đập vào mắt chính là Cao Dương tay cầm bút lông, trên bàn bày đầy một đống giấy tuyên thượng hạng viết vẽ tranh.

Nghe thấy động tĩnh, Cao Dương không khỏi liếc nhìn, giọng điệu cực kỳ bình thản nói: "Thanh Loan, Uyển Nhi, các ngươi tới rồi."

Giọng điệu này của Cao Dương, khiến Sở Thanh Loan và Thượng Quan Uyển Nhi nhìn nhau một cái, rất có chút nghi hoặc.

Giọng điệu này, không giống như cố nén lửa giận, ngược lại là bình tĩnh thực sự phát ra từ đáy lòng.

"Phu quân, ngươi... ngươi không sao?" Thượng Quan Uyển Nhi cẩn thận hỏi một câu.

Cao Dương sửng sốt, lập tức buông bút lông trong tay xuống, cười nói, "Ta không sao, chỉ là một mình ngồi trong thư phòng ngẩn ngơ, nghĩ thông một chút chuyện mà thôi."

"Phu quân, là chuyện gì? Chúng ta có thể nghe không?" Sở Thanh Loan dịu dàng hỏi, ánh mắt đầy quan tâm.

"Đương nhiên có thể! Chỉ là những ý niệm này quá mức ly kỳ, ta sợ các ngươi nghe xong, sẽ cảm thấy vi phu... Có phải bị mộng rồi không."

Cao Dương vươn tay ra, ra hiệu Sở Thanh Loan và Thượng Quan Uyển Nhi cũng ngồi xuống.

"Ly kỳ?"

Sở Thanh Loan và Thượng Quan Uyển Nhi ngồi xuống, liếc nhìn nhau, trong mắt tràn đầy nghi hoặc và hiếu kỳ.

“Từ nhỏ đến lớn, ta luôn mơ thấy những giấc mơ kỳ lạ. Đó không phải là giấc mơ tầm thường, mà là... tựa như đã tận mắt trải qua một cuộc đời hoàn toàn khác biệt, những mảnh vỡ mộng cảnh ấy vô cùng chân thực, như những dấu ấn khắc sâu trong đầu ta, không thể xua tan.”

Sở Thanh Loan và Thượng Quan Uyển Nhi nghe vậy, đôi mắt đẹp mở to, chỉ cảm thấy khó tin.

Nhưng nhìn vẻ mặt nghiêm túc và đắm chìm của Cao Dương, các nàng không hẹn mà cùng nín thở, yên lặng lắng nghe.

Cao Dương chìm vào một tia hồi ức nói, “Trong đoạn ký ức đó, không có sự che chở của tổ phụ, không có phụ thân hơi có vẻ ngu ngốc nhưng cực kỳ bảo vệ người nhà, không có cháo nóng mẫu thân nấu, mang theo mùi khói lửa... càng không có các ngươi.”

"Ta chỉ là một con kiến hôi vật lộn sinh tồn trong cống rãnh, một đứa trẻ mồ côi không ai để ý, vì tranh nửa cái bánh bao đã ôi thiu, ta có thể như con chó hoang hung ác nhất nhào tới, cắn đến bắp chân đứa trẻ cao lớn hơn ta máu chảy đầm đìa, mặc cho máu mũi lẫn bùn nước nuốt vào bụng..."

"Khi đó, không ai dạy ta cân nhắc lợi hại, không ai nói cho ta biết thế nào là phong phạm thế gia, đạo quân tử, pháp tắc duy nhất để sống sót, chính là tàn nhẫn hơn đối thủ! Điên hơn! Càng liều mạng hơn!"

Lòng Sở Thanh Loan và Thượng Quan Uyển Nhi đột nhiên thắt chặt, một nỗi chua xót và hàn ý khó tả dâng lên trong lòng.

Mô tả này quá cụ thể, quá thảm liệt, khiến các nàng không thể chỉ xem nó là một "giấc mộng quái lạ" nữa.

Cao Dương ngừng một chút, tiếp tục nói: "Sau này, một lão lừa đảo đã thu nhận ta, hắn dạy ta bản lĩnh sống sót, không phải sách thánh hiền, mà là thiên thuật, lừa gạt, dò xét sắc mặt, thao túng lòng người, cùng cách làm sao sinh ngàn không bị chặt tay trong sòng bạc, làm sao bán đồ cổ giả giá trị cho thương nhân giàu có, làm sao vượt biển lừa gạt những nô lệ Côn Luân kia..."

"Mỗi lần lừa gạt, mỗi lần bày mưu tính kế, đều là một canh bạc lớn! Thắng rồi, đầy bát, thua rồi... nhẹ thì bị đánh cho một trận tơi tả, nặng thì đứt tay đứt chân, thậm chí mất mạng, chết dưới đáy biển!"

“Năm mười sáu tuổi, ở một sòng bạc nông thôn, ta bày mưu lừa một thương nhân giàu có, bị phát hiện, mười tên đánh thuê vây lại, trong lòng ta chỉ có một cây kim tẩm thuốc tê, biết rõ xông lên có thể bị đánh chết tươi, ta vẫn làm, như một con chó điên thực sự lao về phía thủ lĩnh, đâm mạnh cây kim vào cổ hắn, may mắn... sống sót.”

"Ở thế giới đó, ta chưa từng sợ liều mạng, cũng chưa từng sợ hãi rủi ro! Bởi ta vốn dĩ chẳng có gì, mạng... chính là con bài duy nhất của ta!"

"Thắng thì ăn hết, thua thì nhận thua! Kỹ năng không bằng người, bị nhìn thấu, bị trả thù, bị đánh chết? Đáng đời! Cũng không thể trách người khác dù chỉ một chút! Tiền khó kiếm, cứt khó ăn, muốn lợi ích kinh người thì phải có giác ngộ rơi xuống vực sâu vạn trượng!"

"Đạo lý này, ta hiểu rõ hơn ai hết!"

Sở Thanh Loan và Thượng Quan Uyển Nhi nghe vậy sắc mặt tái nhợt, hốc mắt đỏ hoe.

Các nàng không hẹn mà cùng đưa tay ra, nắm chặt lấy bàn tay lạnh lẽo và hơi run rẩy của Cao Dương.

Cao Dương cắn răng, đôi mắt mơ hồ có chút đỏ lên, cực kỳ thổn thức nói: "So với thế giới kia, thế giới này... quá tốt, tốt đến mức khiến ta... thành hoảng sợ."

"Tổ phụ sẽ che mưa chắn gió cho ta, lúc mấu chốt sẽ đứng ra chống lưng cho ta, phụ thân tuy có lúc tỏ ra ngu độn, nhưng ở Kim Loan điện, vì 'châu chấu kế' tưởng chừng hoang đường của ta, dám lấy toàn bộ gia sản ra bảo vệ, mỗi lần đi xa, mẫu thân ắt sẽ thay ta thu dọn hành lý, nhét đầy điểm tâm do chính tay bà ấy làm, còn các ngươi, đã cho ta một mái nhà thực sự..."

"Ta nhận được quá nhiều... quá nhiều ấm áp mà thế giới kia nghĩ cũng không dám nghĩ tới, cho nên, ta dần dần bắt đầu sợ hãi."

"Binh quyền sao mà mẫn cảm? Ta sợ đi sai một bước, ta sợ mất đi tất cả những thứ này, ta sợ liên lụy tổ phụ, liên lụy Lữ gia! Ta sợ kéo Hữu Dung vào vũng nước đục này, nhìn nàng vì ta mà vạn kiếp bất phục!"

"Cho nên, ta thay đổi! Trở nên do dự trước sau, rụt rè sợ đuôi, trở thành một kẻ hèn nhát toàn diện, một kẻ nhát gan chỉ biết cân nhắc lợi hại!"

“Ta thậm chí...” Cao Dương nói đến đây, hít sâu một hơi, nghiến chặt răng: “Ta thậm chí bắt đầu đẩy nàng ra ngoài, lấy cớ cân nhắc lợi hại làm lá chắn, dùng binh quyền nhạy cảm làm lá chắn!”

“Ta tự nói với ta, xa lánh nàng, đẩy nàng ra là vì tốt cho nàng, vì Lữ gia hảo! Nhưng sâu trong nội tâm thì sao? Chẳng qua là ta không dám gánh vác rủi ro có thể đánh mất nàng, không dám đối diện với cơn bão tiềm ẩn sau binh quyền!”

"Ta giống như một tên nô lệ giữ tài vừa buồn cười vừa đáng thương, trong tay nắm chặt một nắm bảo vật hiếm có, lại bị cơn bão trong tưởng tượng dọa cho run lẩy bẩy, tưởng rằng nhượng bộ, nhẫn nhịn, co rúm lại, là có thể giữ được tất cả!"

"Ta không biết, vì sao ta lại thành bộ dạng như vậy..."

Cao Dương nói đến đây, một đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm Sở Thanh Loan và Thượng Quan Uyển Nhi, đôi mắt kia mắt thường có thể thấy được bốc cháy lên: "Cho đến hôm qua, cho đến khi nắm đấm của ta đập vào khuôn mặt khiến người ta buồn nôn của Mộ Dung Phục!"

"Những quyền quyền đến thịt thống khoái kia, ý niệm kia thông suốt sảng khoái, giống như sấm sét chín tầng trời, từ xương cụt một đường nổ lên thiên linh cái, đánh đến toàn thân ta run rẩy!"

"Sứ thần làm sao? Muốn đánh trong lòng, vậy thì đánh!"

"Sống chết xem nhẹ, không phục thì đánh, bất kỳ trả thù nào, tiếp theo là, kỹ năng không bằng người thì chết, có gì phải sợ?!"

"Trong nháy mắt đó, trong đầu ta chỉ có một giọng nói đang gào thét, Cao Dương ngươi mẹ nó ngay cả mạng cũng là nàng cho, lại ngay cả dũng khí vung quyền vì nàng cũng không có?!"

"Cao Dương, mẹ kiếp ngươi tính là nam nhân gì?!"

"Đem người mình thích, gửi hy vọng nam nhân khác cho nàng hạnh phúc, điều này khác gì tự tay đẩy nàng vào hố phân?!"

"Đây là sỉ nhục lớn nhất đối với Lữ Hữu Dung, đây là sự báng bổ lớn nhất đối với mũi tên Hà Tây kia!"