Chương 79 / 128

Chương 79: Xé vỡ hóa đơn

Bản dịch · 1.688 chữ

Nàng khép chặt hai mắt, trên má cảm nhận rõ ràng xúc cảm hơi lạnh của tờ giấy cùng mùi mực nhàn nhạt.

Nhưng so với mực hương, càng khiến nàng như rơi vào hầm băng, là câu "bồi thường giá cả" không thể từ chối của Tạ Quyết.

Nàng biết tính tiền tuyệt đối không có chuyện tốt.

Huống chi là vạn lần không ngờ, Diêm Vương sống này lại muốn lừa nàng.

Năm ngàn tám trăm năm mươi lượng a!

Nàng là một người làm công khổ sở, vừa lấy tiền chết trong Huyền Vệ Doanh, khó khăn lắm mới tích góp được chút tiền riêng tư, sao không đi cướp luôn!

Du đãng như một sát thủ nhận ra nguy hiểm chí mạng, đột ngột mở mắt.

Nàng chộp lấy tờ giấy ghi trên mặt, động tác nhanh đến mức gần như xuất hiện tàn ảnh.

Lơ vơ nhìn dãy số thiên văn trên hóa đơn, chỉ cảm thấy một trận chóng mặt hoa mắt.

Nàng nuốt nước bọt khô khốc, ngẩng đầu lên, nhìn Tạ Quyết từ trên cao nhìn xuống, yếu ớt mở miệng.

"Chủ thượng, ngài... có chuyện gì vậy?"

Tạ Quyết hơi rũ mắt, ánh nhìn sâu thẳm rơi vào khuôn mặt chột dạ của nàng.

Đôi môi mỏng của hắn khẽ mở, vô tình thốt ra hai chữ.

"Bồi thường tiền."

Trái tim đang điên cuồng nhỏ máu, cố gắng giãy giụa lần cuối.

“Chủ thượng, chuyện này thật sự không thể trách toàn bộ thuộc hạ, đều là gặp hắn ra tay trước.”

Du đãng cố gắng dẫn họa sang đông, "Gặp ảnh..."

Tạ Quyết nhìn bộ dáng lanh lợi của nàng, cười lạnh một tiếng: “Có thể.”

Đôi mắt đang lơ đãng trong nháy mắt sáng lên, tưởng rằng có hy vọng.

Ngay sau đó, Tạ Quyết chậm rãi bổ sung nửa câu tiếp theo: “Món nợ này tự nhiên là mỗi người đền một nửa.”

Tạ Quyết hơi cúi người.

"Có ý kiến? Nghĩ một chút?"

Du đãng: "?"

Nuôi nhiều Huyền Vệ như vậy đều là lông cừu mọc trên người dê thôi.

Hai người bồi thường số tiền như nhau, lòng dạ đen tối!

Trong đầu lơ đãng, hắn nhanh chóng cân nhắc lợi hại một chút.

Thấy ảnh vừa rồi đã bị nàng đánh gãy xương sườn, đúng là mất nửa cái mạng, thấy ảnh thua sẽ bị phạt, còn phải đền tiền.

Nhưng nếu muốn nàng cũng phải chịu phạt cộng thêm bồi thường.

Vậy thì nàng thà trực tiếp mở lại cho xong!

Du đãng hít sâu một hơi, biểu cảm trên mặt lập tức thu liễm sạch sẽ.

Ánh mắt nàng trở nên vô cùng trống rỗng, ngũ quan vốn sinh động cũng phủ một lớp sương giá.

Lưu Ly mặt lạnh tanh, trong lòng thầm thề.

Từ nay về sau, nàng chính là một sát thủ lãnh khốc.

Dù sao, trên đời này không có ai, sau khi nhận được tờ đơn hơn năm ngàn lượng này, trong lòng vẫn chưa lạnh.

Trái tim nàng lúc này, còn lạnh hơn cả đao đã giết heo mười năm vào tháng Chạp.

Tạ Quyết nhìn nàng một giây cắt về trạng thái giết người vô tình, đứng thẳng người, chỉnh lại áo choàng màu đen có chút lộn xộn.

“Qua hai ngày, Tạ Kinh An cùng ta đến Nam Chiếu bình loạn.”

Tạ Quyết khôi phục bộ dáng sâu không lường được kia, bắt đầu dặn dò chính sự.

Du đãng tuy lòng như tro tàn, nhưng vẫn dựng thẳng tai lên.

Tạ Quyết xoa xoa chiếc nhẫn ngọc đen trên ngón cái, giọng điệu lộ ra sát ý.

“Ngươi nghĩ cách, đi theo Tạ Kinh An cùng đi Nam Chiếu.”

"Đến Nam Chiếu, trời cao hoàng đế xa xôi, cục diện hỗn loạn không chịu nổi."

Tạ Quyết nhìn nàng, hạ đạt chỉ lệnh cuối cùng.

"Đến đó rồi, nghĩ cách giải quyết hắn, nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ."

“Điều này nhanh hơn nhiều so với việc ngươi ẩn nấp trong kinh thành quy củ nghiêm ngặt này.”

Du Nhiên trong lòng nhanh chóng tính toán một chút.

Đi Nam Chiếu giết người, trời cao mặc chim bay.

Chỉ cần giết Tạ Kinh An, nhiệm vụ này coi như hoàn thành, đến lúc đó nàng trực tiếp bôi dầu chạy trốn, so với việc ở kinh thành gây ra động tĩnh bị nhốt trong hũ cổng thành bắt rùa.

Du đãng hạ quyết tâm, ánh mắt càng thêm lạnh lẽo.

Nàng chắp tay, trong giọng nói không hề có chút dao động nào.

"Vâng, thuộc hạ xin cáo lui."

Du đãng lạnh lùng bỏ lại năm chữ này, nhiệm vụ có thể tiếp tục làm, bồi thường tiền là không thể.

Vừa dứt lời, nàng thậm chí không đợi Tạ Quyết gật đầu ra hiệu.

Du đãng trực tiếp điểm mũi chân xuống đất, thi triển khinh công tuyệt đỉnh của nàng.

Cả người nàng như mũi tên rời cung, lại giống như bị chó dữ đuổi cắn xé.

"Vút" một tiếng.

Hắn trực tiếp lao ra từ cái lỗ lớn bị nàng đập ra trên mái nhà.

Tốc độ bỏ chạy đó, nhanh hơn gấp mười lần so với lúc cô vừa đánh đập và thấy bóng.

Trong chớp mắt, hắn đã hoàn toàn biến mất trong màn đêm mênh mông, không để lại một góc áo.

Vô Độ theo sát phía sau.

Hiện tại nhiệm vụ của hắn là đi theo du ly, còn Tạ Quyết đứng đó nghĩ gì, hắn mặc kệ.

Trong căn phòng ngủ bừa bãi, đột nhiên yên tĩnh trở lại.

Gió đêm theo lỗ thủng trên mái nhà ào ào tràn vào, thổi cho vạt áo Tạ Quyết bay phần phật.

Tạ Quyết đứng lẻ loi giữa đống đổ nát.

Hắn hơi ngẩng đầu lên, nhìn cái lỗ trống rỗng kia.

Lại bị một tiểu nha đầu dùng cách chạy trối chết như vậy làm cho lủi thủi.

Tạ Quyết lặng lẽ đứng thật lâu.

Một lúc sau, hắn xoa xoa mi tâm.

"..."

Du đãng một đường chạy như điên trở về Ngũ hoàng tử phủ.

Nàng trèo qua tường rào Nam Viện, chui vào phòng hạ nhân của mình.

Vừa chạm đất, nàng đã tựa lưng vào cánh cửa, thở hổn hển từng hơi lớn.

Vừa rồi ở phủ Tam hoàng tử, đó quả thực là sự tra tấn như địa ngục.

Tạ Quyết cái Diêm Vương sống kia, lại thật sự muốn nàng bồi thường tiền!

Nàng ba lần bảy lượt cởi bỏ bộ y phục dạ hành trên người, thay lại bộ quần áo của tên tiểu nhị xám xịt kia.

Vô Độ lặng lẽ theo sau trèo vào, không nói một lời đi đến bên giường ngồi xuống.

Du đãng không rảnh để ý đến khúc gỗ này.

Nàng đi đến bên bàn, thắp sáng một ngọn đèn dầu.

Sau đó, nàng lấy từ trong ngực ra tờ hóa đơn đã bị nàng vò nát thành một cục.

Du Ly trải tờ đơn lên bàn, mượn ánh đèn yếu ớt, nghiến răng nhìn vào.

Năm ngàn tám trăm năm mươi lượng.

Đây chính là con số thiên văn mà dù nàng không ăn không uống làm việc cả đời cũng không tích góp nổi!

Vừa lảng vảng trong lòng mắng Tạ Quyết và Kiến Ảnh hàng ngàn lần, vừa cố gắng tìm sơ hở từ hóa đơn này.

Lỡ như quản gia kia mắt mờ, tính thêm được một không thì sao?

Du Ly trợn tròn mắt, từng hàng từng dòng đối chiếu.

"Giường gỗ tử đàn, hư hại quá nửa, chiết ngân... ba mươi lượng?"

Du Ly ngẩn người một chút, dụi dụi mắt.

Ba mươi lượng?

Đó là gỗ tử đàn thượng hạng, giường bạt bộ được chế tác tinh xảo, đặt trên chợ đen bán, ít nhất phải ba trăm lượng khởi điểm!

Du đãng vội vàng nhìn xuống dưới.

"Bình sứ Thanh Hoa tiền triều, vỡ vụn thành mảnh vụn, chiết bạc... năm mươi lượng?"

Tên quản gia này thật sự mắt mờ rồi!

Đồ cổ của triều đại trước, năm mươi lượng ngay cả đáy chai cũng không mua được đâu!

Lơ lửng trong lòng, hắn nhanh chóng bới móc bàn tính.

Đơn hàng này đâu phải tính nhiều, rõ ràng là bỏ đi mà!

Nếu tính theo giá thị trường trên chợ đen, cộng tất cả giường bạt bộ, bình hoa cổ vật và ngói lưu ly này lại.

Đừng nói năm ngàn tám trăm năm mươi lượng, sáu ngàn lượng cũng không đánh nổi!

Du đãng nhìn tờ hóa đơn đã tính sai này, tức quá hóa cười.

Mặc dù nàng vốn dĩ không định trả số tiền này.

Nhưng vừa nghĩ đến việc mình đập hỏng nhiều thứ đáng giá như Diêm Vương sống, quản gia này lại còn đánh cho nàng một cái "giá chiết cốt".

Trong lòng nàng, thậm chí còn nảy sinh một tia ảo giác kiếm được một cách khó hiểu.

Phi, kiếm cái rắm!

Bất kể bao nhiêu tiền, muốn tiền không có, một con mạng!

Du Ly hừ lạnh một tiếng.

Cô không chút do dự bóp lấy tờ sổ sách đó, hai tay dùng sức.

"Xoẹt" một tiếng.

Tờ giấy chở hơn năm ngàn lượng nợ khổng lồ kia, trong nháy mắt đã bị nàng xé làm đôi.

Tiếp theo, lại là vài tiếng "xì xì xì".

Loảng cách xé nát hóa đơn, như trút giận, ném vụn giấy vụn lên không trung.

Tờ giấy rơi đầy đất như bông tuyết.

"Xé rồi thì không tính là thiếu!"

Du Ly vỗ tay, hùng hồn tuyên bố món nợ này phá sản một chiều.

Nàng xoay người, nhìn Vô Độ ngồi bên giường không nhúc nhích.

khúc gỗ này từ đầu đến cuối cứ thế nhìn nàng phát điên, ngay cả mí mắt cũng không chớp lấy một cái.

Du Nhiên cảm thấy cơn giận trong lòng vẫn chưa nguôi ngoai.

Nàng đi đến bên giường, "bịch" một tiếng, nằm thẳng đơ trên giường.