Chương 58 / 69

Chương 58 An Hòa

Bản dịch · 2.655 chữ

Một đêm ngủ ngon.

Sáng hôm sau trời vừa sáng, Chu Chính đã dậy.

Hắn lấy một chậu nước lạnh bên giếng Tây Viện rửa mặt, nước rất lạnh, kích động đến mức toàn thân hắn tỉnh táo lại.

Lục Lục đã lái chiếc G63 màu trắng kia ra khỏi nhà xe, đỗ ở cổng ngoại viện, đang dùng khăn lau mặt kính chiếu hậu bên cạnh xe.

Vết thương trên vai hắn đã dưỡng gần hết, tay không dám vung vẩy, nhưng không sao cả, thường ngày sẽ chạy vặt cho Chu Chính, khách mời tài xế.

"Chu bác sĩ, hôm nay đi đâu?" Lục Lục hỏi.

"Phía đông thành."

Chu Chính kéo cửa xe ra: “Hôm nay ngươi không cần đi theo ta, ở lại nhà. Có người hỏi ta đã đi đâu, cứ nói là không biết.”

Lục Lục dừng lại một chút, lập tức nói tốt.

Những ngày đi theo Chu Chính, hắn đã nắm rõ tính khí của vị tiểu gia này, chuyện hắn không muốn ngươi biết, hỏi cũng vô ích.

X63 màu trắng từ từ rời khỏi ngõ hẻm của biệt thự nhà họ Chu, hòa vào dòng xe cộ buổi sớm ở Ngọc Kinh.

Trung tâm tư vấn an hòa, hắn hiểu rõ ở đâu.

Địa chỉ in nửa tờ đơn hàng nhanh, hắn đã lật qua vô số lần trên bản đồ, tầng mười hai của tòa nhà Lâm Giang phía đông thành phố.

Hắn đi vòng quanh tòa nhà Lâm Giang một vòng, không vội tiến vào.

Tòa nhà Lâm Giang là tòa nhà văn phòng hai mươi tư tầng, phía dưới có cửa hàng 8 tầng trên, tầng mười sáu là nhà viết chữ, hai tầng dưới là bãi đỗ xe.

Cửa chính tòa nhà đối diện đại lộ Lâm Giang, cửa phụ thông con hẻm nhỏ phía sau, đối phương là sông, bên bờ sông có hàng cây liễu vừa nhú mầm, khẽ đung đưa trong gió sớm.

Cửa hàng dưới lầu đã lục tục mở cửa, một quán cà phê, Một cửa hàng tiện lợi, và một trang web ngân hàng, cùng một tiệm thuốc dây chuyền.

Trong đại sảnh tòa nhà văn phòng ra vào tấp nập đều là những nhân viên văn võ mặc váy vest, bước chân vội vã, trông chẳng khác gì bất kỳ tòa lầu văn hóa nào của Trần Trường Sinh.

Hắn dừng xe ở chỗ đỗ tạm thời đối diện đường, ngồi trong xe châm một điếu thuốc, cách cửa kính nhìn tòa nhà này.

Không có gì đặc biệt.

Không có xe khả nghi, không có người đứng ở cửa nhìn quanh, cũng không ám tiêu, chẳng có cố ý sắp xếp ánh mắt.

Nếu không phải nửa tờ đơn hàng chuyển phát nhanh kia, không có dòng chữ trên danh thiếp, cũng không chỉ bảy loại vật chứng trong tay hắn từng món một hướng về đây, thì chẳng ai nghi ngờ trên tòa lầu này giấu một người đã khuấy đảo Vạn Lý Phàm đến long trời lở đất.

Trước đây hắn không hút thuốc, duy trì sự tự giác tột cùng, để duy cố thể năng và trạng thái tinh thần tốt nhất mà một vị thần y cần thiết, hắn đã từ chối bất kỳ thói quen nào có thể làm tổn hại cơ thể.

Bây giờ cũng đã hút điếu thuốc đầu tiên, hút được nửa chừng, hắn dập tắt điếu rồi đẩy cửa xuống xe.

Hắn vốn định đi cửa chính vào đại sảnh chờ thang máy, cuối cùng vẫn vòng ra phía sau tòa nhà, từ lối thoát hiểm của bãi đỗ xe bước vào, lên tầng tám trước rồi mới đi đến mười hai bậc thang cứu hỏa.

Trong phòng cầu thang rất yên tĩnh, chỉ có tiếng bước chân của chính hắn.

Mỗi tầng trên hắn đều dừng lại nghe một chút, không nghe thấy động tĩnh dị thường, cũng không có dấu chân dư thừa.

Cửa của đường hầm cứu hỏa mở, việc này ở trong tòa nhà văn phòng là chuyện rất bình thường, lối thoát hiểm phải duy trì thông suốt.

Cánh cửa cứu hỏa tầng mười hai được đẩy ra, là một hành lang trải thảm màu xám nhạt, hai bên hành trình là cửa kính mờ, bên cạnh cửa treo biển công ty.

Một công ty thiết kế, một công đoàn thương mại, cùng một văn phòng luật sư, và một trung gian du học...

Trên cánh cửa kính mờ nhạt ở cuối hành lang, không có tên công ty, chỉ dán một tấm biển nhỏ màu trắng ngà, trên đó là dòng chữ đen ngắn gọn: Trung tâm tư vấn An Hòa.

Phía dưới tấm biển có một dòng chữ nhỏ hơn: Xin hãy bấm chuông.

Trước cửa trải một tấm đệm màu gạo nhạt, tấm lót rất sạch sẽ, có thể thấy mỗi ngày đều có người đổi.

Bên cạnh cửa, góc tường đặt một chậu cây la xanh, trên lá không có tro.

Chu Chính đứng ở cửa vài giây, không ngửi thấy đàn hương, cũng chẳng ngửi được mùi đặc biệt nào khác, chỉ có mùi gió mới thoang thoảng do hệ thống thông gió trong hành lang gửi tới.

Hắn đưa tay ấn chuông cửa.

Cửa nhanh chóng mở ra.

Người mở cửa là một cô bé ngoài hai mươi, mặc một chiếc áo khoác dệt kim màu trắng ngà, buộc tóc đuôi ngựa, trước ngực đeo thẻ nhân viên, trên thẻ công văn ghi Lâm Hiểu và trợ lý lễ tân.

Nàng ngẩng đầu nhìn Chu Chính, trước tiên là nhìn một cái, lập tức bật cười, loại nụ cười chuyên nghiệp, được huấn luyện bài bản, khiến người ta không thể bắt bẻ.

"Xin chào, xin hỏi ngài đã đặt lịch hẹn trước chưa?"

"Ta tìm bác sĩ Tô."

"Ngài là Chu bác sĩ phải không?" Tiểu cô nương hỏi.

Chu Chính có chút kinh ngạc và nghi hoặc nói: “Phải.”

Ta còn chưa kịp mở miệng, sao ngươi đã biết ta là ai?

“Mời vào, hôm nay bác sĩ Tô không có ở đây. Trước khi ra ngoài hắn đã để lại đồ vật, nói rằng nếu hôm này ngài đến thì đưa cái này cho ngài.” Lâm Hiểu nghiêng người lịch sự nói, hình như đã sớm nói đoạn này một trăm lần rồi.

Quầy lễ tân không lớn, một chiếc bàn màu gỗ nhạt, trên bàn bày máy tính, điện thoại, cùng một cuốn sổ đăng ký dự hẹn, bên cạnh là một bình hoa sứ xanh cắm vài cành hoa trắng, cánh hoa rất đơn giản, hắn không gọi được tên.

Dựa vào tường bày hai chiếc ghế sofa màu xám nhạt, trước ghế sô pha có một cái bàn trà nhỏ, trên bàn đặt vài chiếc chén giấy và một ấm nước ấm.

Cả căn phòng sạch sẽ, đơn giản, tông màu dịu dàng, giống như nhân viên lễ tân của bất kỳ trung tâm tư vấn cao cấp nào cũng không có gì khác thường.

Lâm Hiểu lấy từ dưới bàn ra một túi giấy da bò, túi không lớn, bịt kín miệng, phía trên không viết chữ gì.

Nàng đặt túi giấy lên bàn trước mặt Chu Chính.

Nàng vẫn giữ giọng điệu chuyên nghiệp như trước, nói: “Bác sĩ Tô còn bảo ta mang một câu cho ngài. Nếu ngài hỏi về Trần lão tiên sinh, hãy nói với ngài rằng Trần tiên Sinh ở chỗ ông ấy sống rất tốt. Xin ngài yên tâm.”

Chu Chính nhìn túi giấy kia nói: “Bác sĩ Tô khi nào mới về?”

"Cái này hắn không nói." Lâm Hiểu cười cười.

Nàng nói tiếp: “Bình thường thời gian khám của hắn không cố định, có lúc ra ngoài họp, thỉnh thoảng đi gặp người đến thăm, chúng ta làm quầy lễ tân, cũng không tiện hỏi nhiều. Nếu ngài muốn đặt lịch thì có thể để lại thông tin liên lạc, đợi hắn về ta sẽ giúp ngài hẹn giờ.”

"Không cần."

Hắn cầm lấy chiếc túi giấy kia, sức nặng rất nhẹ, bên trong không giống như chứa thứ gì dày.

Hắn không định mở ra ngay tại chỗ, trên địa bàn của người khác, trước mặt người ta tháo đồ vật người đó để lại cho hắn, không thông minh.

Hắn kẹp túi giấy dưới cánh tay, nhìn lướt qua cuốn sổ đăng ký đặt lịch trước mặt.

Cuốn sổ đăng ký trải ra ở trang hôm nay, bên trên ghi chi chít tên và thời gian dự hẹn, đều là họ, tên thu nhỏ kiêm thời điểm, không nhìn ra được gì.

“Ngươi làm việc ở đây bao lâu rồi?” Chu Chính thuận miệng hỏi một câu.

"Sắp ba năm rồi." Lâm Hiểu nói.

“Ba năm rồi. Công việc này, vui không?” Chu Chính nhìn nàng.

Nụ cười trên mặt Lâm Hiểu ngừng lại.

Một chiêu đó rất ngắn ngủi, gần như khiến người ta không phát hiện ra, nhưng Chu Chính đã nhìn thấy.

Nàng rất nhanh lại cười lên: “Rất tốt nha, bác sĩ Tô là người rất tốt, đồng nghiệp cũng tốt công việc cũng không bận rộn.”

Chu Chính nhìn ra cô bé này đang nói dối, nhưng nàng nói là không phải vì nàng là người xấu, mà là vì cô sợ hãi.

Ánh mắt nàng thoáng chút hoảng hốt, không phải ánh nhìn của một nhân viên lâu năm làm lễ tân ba năm nên có, mà là ánh mắt của người bình thường gần đây bị hỏi quá nhiều lần, bị dọa sợ, chỉ muốn nói hết lời rồi tiễn người ta đi.

Chu Chính không vạch trần nàng, cũng không truy hỏi chuyện của Tô Vọng nữa.

Hắn gật đầu, xoay người đi ra ngoài.

Khi đi đến cửa, hắn dừng lại, từ túi lấy ra một tấm danh thiếp Tần Vãn Đường đặt lên bàn lễ tân.

“Nếu có một ngày ngươi cảm thấy công việc này không vui, hoặc có chuyện gì muốn nói, thì gọi điện thoại này. Cứ nói là Chu Chính bảo ngươi gọi. Nàng là cảnh sát, có thể bảo vệ ngươi.” Chu chính nói.

Lâm Hiểu nhìn tấm danh thiếp kia, lại là cười giả tạo nghề nghiệp, cuối cùng vẫn không nói gì, chỉ nhẹ nhàng gật đầu.

Chu Chính đẩy cửa bước ra ngoài, men theo thang cứu hỏa đi xuống lầu, không ngồi thang máy.

Trở lại trên xe, hắn mới tháo cái túi giấy da bò ra.

Trong túi giấy chỉ có hai thứ.

Cũng là một tấm thẻ màu trắng ngà, giấy dày dặn, các góc cạnh được kéo rất ngay ngắn.

Trên tấm thiệp không có thiết kế hoa mỹ, chỉ có một dòng chữ thể Tống cực kỳ ngắn gọn, như được đánh dấu rất tốt: ngày hai mươi bảy tháng ba, ba giờ chiều, một chén trà thanh, trò chuyện về bệnh nhân của ngài.

Lạc khoản là hai chữ viết tay, nét chữ thanh gầy, đoan chính: Tô Vọng.

Một tấm khác là một bức ảnh.

Bức ảnh chụp rất tùy ý, giống như là tùy tiện dùng điện thoại chụp, một sân nhỏ không lớn lắm, trong sân trồng một cây táo, dưới gốc cây có một chiếc ghế trúc, trên ghế ngồi một ông lão mặc áo vải xám.

Nghiêng mặt không nhìn rõ ngũ quan, lão nhân tay bưng chén trà. Trên bàn nhỏ trước mặt bày ấm trà, trông như đang phơi nắng trong sân yên tĩnh.

Chu Chính nhìn bức ảnh này, không có gì đặc biệt.

Hắn không nhận ra người trong ảnh, bởi vì chưa từng gặp Trần Bán Sơn, cho nên không chắc người này có phải hay không.

Hắn lật lại bức ảnh.

Mặt sau dùng nét chữ thanh mảnh như vậy viết một dòng chữ nhỏ: Trần lão tiên sinh mọi thứ đều bình an, chớ niệm, ngày hai mươi bảy tháng ba gặp lại.

"Trần lão tiên sinh".

Trong lòng Chu Chính cơ bản có thể xác định.

Lão tiên sinh Trần mà cô bé ở quầy lễ tân nhắc đến, lão tiên gia Trần trong bức ảnh trong túi giấy này chính là người mà ông đã tìm kiếm suốt mấy ngày qua, được người ta đón từ Bán Sơn Đường đi.

Người còn sống, ở chỗ Tô Vọng, Tô vọng còn cố ý để lại câu nói này cho hắn xem.

Hắn lật đi lật lại tấm thẻ kia xem lại hai lần.

"Bệnh nhân của ngài" là vị nào?

Hắn trong đầu xem qua từng người một, Triệu Hạc Sơn, Phương Viên, Lục Lục, Trịnh Duy An, Trương Bồi... không đúng.

Lại đem Khương Vân Sơ, Cố Thanh Loan, Thượng Quan Cẩn, Úy Trì Sương, Tần Vãn Đường một lượt, cũng không đúng.

Mấy tháng xuống núi, hắn đã xem bệnh và chữa thương không ít người, vị bệnh nhân mà Tô Vọng nhắc đến kia, không thể là chỉ một trong số những người này.

Chu Chính ngồi ở ghế lái, nắm chặt tấm thẻ kia, hồi lâu vẫn không nghĩ ra.

Ngoài cửa sổ, gió sông thổi cành liễu bên bờ sông lay động.

Xe cộ trên phố qua lại, người đi đường đi ngang qua bên cạnh xe hắn, thỉnh thoảng có người nhìn về phía ghế lái.

Hắn chợt nhớ đến ngày xuống núi, sư phụ nhét túi kim vào tay hắn, nói với hắn một câu:

“Chu Chính, ngươi một thân y thuật này chữa được bệnh, không trị được người. Những thành ngoài núi kia, bệnh nặng hơn bất kỳ bệnh nhân nào ngươi từng gặp. Nếu ngươi có lòng, thì thay sư phụ đi xem những bệnh ở thành này.”

Hắn cúi đầu lại nhìn mấy chữ trên tấm thẻ: Trò chuyện về bệnh nhân của ngài.

Chỉ không phải một người nào đó.

Chỉ Ngọc Kinh.

Hắn cất thẻ và ảnh vào túi trong, khởi động xe, chiếc G63 màu trắng từ từ rời khỏi tòa nhà Lâm Giang, hòa vào dòng xe cộ.

Hôm nay Tô Vọng không có ở đây, túi giấy là để lại cho hắn, câu nói mà quầy lễ tân mang theo cũng là dành cho anh, ảnh của Trần Bán Sơn cũng để dành lại.

Đối phương từ khoảnh khắc hắn đỗ xe ở đối diện đường, đã biết hắn đến rồi.

Đối phương thậm chí đã tính toán chuẩn hắn sẽ không phát tác ngay tại chỗ, sẽ chẳng đập cửa, cũng không ép cô gái lễ tân nói ra tung tích của mình, cho nên mới dám bày quầy lễ tế, đem túi giấy, mang toàn bộ trung tâm tư vấn tâm lý an ổn này ra đó một cách đường hoàng.

Thậm chí còn mời.

Ba giờ chiều ngày 27 tháng 3, một chén trà thanh.

Hắn sẽ đi.

Trà thanh đạm một chén cũng được, đao sơn hỏa hải cũng thế, hắn phải đi gặp người này.

Trước đó, hắn còn có chín tầng trời.

Trong chín ngày này, hắn phải xem lại toàn bộ manh mối trong tay một lần nữa. Bắt đầu từ ba tập hồ sơ cũ mà Chu Lập Thành để lại, bắt đầu kể từ việc Trương An Hòa của Phương Viên và thẻ hẹn trước, từ khi Trần Bán Sơn bị xe đón đi.

Xe rẽ vào ngõ nhỏ của biệt thự nhà họ Chu, hắn dừng xe ở cửa ngoại viện, xuống xe ngẩng đầu nhìn trời.

Sắc trời trên đầu xám xịt, chỉ có một vệt trời xa xa hơi trắng hơn chút, trong gió mang theo mùi xuân.

Trên đời này, có một tấm lưới đã giăng sẵn từ lâu, người dệt lưới nằm ở một nơi nào đó trong thành phố này. Yên lặng chờ hắn đến gặp mặt.