Chương 49 / 69

Chương 49: Họa tàn

Bản dịch · 1.001 chữ

Khi xe của trung tâm pháp y đến, mưa đã tạnh.

Thiệu Thừa Nghiệp xách hộp kiểm tra màu bạc đi vào, trước tiên liếc nhìn Triệu Hạc Sơn đang nằm trên cáng, rồi lại liếc qua tờ giấy trong tay Chu Chính.

"Sao ngươi cứ mãi ở nơi này?" Lão Thiệu đẩy gọng kính.

“Ta cũng muốn hỏi.” Chu Chính đưa tờ giấy kia qua.

Lão Thiệu đeo găng tay trước, mới nhận lấy, nhìn ánh sáng một cái: "Đây không phải bút của Cố tiểu thư."

Hắn chỉ vào cành mai: "Cố tiểu thư vẽ hoa mai, cành đi lên trên là có sức sống. Đây là mềm, xuống dưới."

"Ngươi cũng hiểu tranh sao?"

"Ta đã kiểm tra đồ vật ba mươi năm chết người, đồ thật giả, trong xương tủy có luồng sinh cơ ấy không." Lão Thiệu nhét tờ giấy vào túi đựng đồ.

Hắn nói tiếp: “Người ta kéo về trước. Nếu ngươi có chuyện gì thì cứ nói với cảnh sát Tần.”

Tần Vãn Đường cũng tới, hôm nay nàng mặc đồng phục cảnh sát đến, trên vai còn dính những hạt mưa.

Nàng đứng trước cửa phòng phía đông, nhìn thấy đầu kia từ đầu này, xem hồi lâu mới đi vào.

Nàng hỏi một vòng những người có mặt: Triệu Hạc Sơn sau khi vào sân nói chuyện với ai, đi đến bước nào, lúc đó ngã xuống, lần lượt ghi nhớ.

Khi hỏi đến Viên Hòe, mấy người đều nói, vừa rồi còn thấy Viên tiên sinh đi cùng Triệu lão, quay đầu lại thì đã không thấy đâu nữa.

“Người chủ trương, Viên Hòe.” Tần Vãn Đường ghi lại tên.

"Ta cho người đi tìm." Nàng nói.

Nàng lại cho người chụp bức 《Ngọc Kinh Xuân Tuyết》 kia xuống, quét luôn mặt đất trước sau của các tập thẻ.

Chu Chính đứng bên cạnh nghe, không xen vào.

Tần Vãn Đường có quy củ của nàng, chuyện này không thể nóng vội.

“Đồ trên tay ngươi, đừng tự giữ lại. Mảnh giấy đó, ta cầm trước.” Tần Vãn Đường nói trước khi đi.

"Biết."

Đêm hôm đó, lão Thiệu đã trao kết quả sơ bộ cho Chu Chính.

"Chết đột ngột." Lão Thiệu ngồi trong văn phòng trung tâm pháp y.

Trước mặt hắn bày ra một bản báo cáo: "Trái tim đột nhiên ngừng đập, đi bộ dáng như cánh tim. Nhưng trong máu có hai thứ, đều là ở tiệm thuốc Ngọc Kinh không mua được."

"Hai thứ nào?"

“Cũng là thuốc an thần nhập khẩu, vốn dùng để giám sát trọng bệnh, người thường không lấy được, thứ hai là trồng thuốc bắc chiết xuất, gọi là Câu Đằng Oánh, bản thân không có độc, phối hợp với thuốc trấn tĩnh kia, có thể đè nhịp tim xuống cực thấp, thấp đến mức người ta vừa kích động thì tim sẽ đập không lên nổi.”

Chu Chính trầm mặc một hồi: “Nói cách khác, hắn vốn có bệnh tim?”

"Có, rất nhẹ, bình thường uống thuốc khống chế tốt, người hơn bảy mươi tuổi không tính là việc."

Lão Thiệu gõ gõ báo cáo: “Nhưng hôm nay hắn vừa kích động, tim liền không lên được nữa. Đây không phải là ngoài ý muốn.”

"Đây là có người tính toán xong, chờ hắn kích động..."

"Đúng."

Lão Thiệu tháo kính xuống xoa xoa mi tâm: "Hơn nữa hai thứ này, một ở bệnh viện, hai ở tiệm thuốc, người bình thường cũng không lấy được. Có thể đồng thời lấy hai loại này trong tay phải có hai cánh cửa."

"Hai cánh cửa?"

"Một cánh mở ở bệnh viện, một cánh nở trong thành phố."

Chu Chính nhớ tới dáng vẻ Triệu Hạc Sơn nhìn bức tranh kia, quay đầu lại, nhỏ giọng nói chuyện, lắc đầu, giơ ngón tay lên vẽ.

Không giống như phản ứng xem bức tranh, mà như nhận ra điều gì đó, đang định nói trước mặt mọi người.

“Người cuối cùng Triệu Hạc Sơn gặp khi còn sống là ai?”

"Trên bảng đăng ký viết, người triển lãm tranh."

Lão Thiệu tiếp tục nói: “Còn một vị nữa, là người tư vấn tâm lý mà hắn tìm mấy ngày trước. Người nhà hắn nói, gần đây lão nhân ngủ không ngon, xem được một trận suy luận tâm tình, sau khi trở về thì tinh thần có chút kỳ quái.”

Tư vấn tâm lý.

Ngón tay Chu Chính thu lại trên đầu gối.

Sáng sớm hôm sau, điện thoại của Tần Vãn Đường liền gọi tới, nặng nề nói: “Viên Hoài tìm được rồi.”

"Ở đâu?"

"Ở nhà hắn, treo cổ."

Chu Chính trong nháy mắt trầm mặc.

Tần Vãn Đường nói: “Hiện trường có di thư, viết rất ngay ngắn, nói rằng những năm qua ta mở triển lãm tranh đã nhận được chút tiền không đáng thu, làm tranh giả cho người khác, lương tâm không thể vượt qua, xin lỗi Triệu lão. Người ký tên là Viên Hòe, nét chữ khớp.”

"Ngươi tin?"

Đầu dây bên kia im lặng hai giây: "Ta tin nét bút là thật."

"Nhưng ngươi không tin đó là do chính hắn viết."

“Pháp y nói, một người treo cổ, trước lúc lâm chung tay sẽ giãy giụa, trong kẽ móng tay có sợi dây thừng. Móng tay Viên Hoài sạch sẽ, như thể đã từng có người dọn dẹp giúp hắn.” Tần Vãn Đường nói.

"Di thư là giấy gì?"

"Tờ giấy thư của Mỹ thuật quán, trong văn phòng hắn có rất nhiều." Nàng nói.

Chu Chính cầm điện thoại, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ngọc Lan Hoa tàn tạ, rơi đầy đất trong mưa.

Mảnh tranh rách trong tay Triệu Hạc Sơn, xé đến thô ráp, vết cắt là do bị người ta xé toạc ra.

Bức di thư của Viên Hoài viết ngay ngắn, giấy được lấy từ văn phòng hắn.

Một thật, một giả, hai sợi dây đều đứt.