Chương 46 / 69

Chương 46 Nửa tờ sổ sách bí mật

Bản dịch · 2.078 chữ

Chu Chính đỡ người đàn ông ngồi xuống ghế, rót trước một ly nước ấm đưa qua.

"Ai cho ngươi tới?"

Người đàn ông nhận lấy ly, uống một ngụm, đau đến mức nhăn mặt, lắc đầu: “Không biết. Một người đeo khẩu trang chặn ta ở cửa hẻm, cho ta địa chỉ, nói... nói tới là có thể sống. Ta không còn chỗ nào để đi.”

"Ngươi tên là gì?"

"... Lục Lục, người khác đều gọi ta là Tiểu Lục."

Chu Chính không truy hỏi nữa, Chúc U Đồng quét qua, vết thương trên vai nam nhân, lưỡi đao mười centimet, là một thanh đoản nhận cực mỏng cắt, độc theo vết máu đi vào huyết mạch, đi không nhanh nhưng vẫn không dừng lại.

Nhát đao này giết người là giả, muốn tặng một người đến là thật.

Hắn cắt cổ áo nam nhân, lấy ra một cây Khô Vinh Châm dài nhất, đốt lửa trên lửa rồi đâm xuống theo huyệt đạo bên vết thương.

Đuôi kim hơi run lên, máu đen theo thân châm bức ra, nhỏ xuống đất, là màu tím sẫm.

"Chịu đựng chút."

Chu Chính lại lấy thêm ba cây kim, lần lượt phong bế ba huyệt đạo là Gai Vàng, Vân Môn và Xích Trạch, khóa độc vào một kinh mạch.

Lấy một thanh ngân đao cực nhỏ, theo vết chém mở ra hơn một centimet, nhẹ nhàng chen vào, một vật màu xanh đen bị đẩy ra ngoài, rơi xuống trong khay sứ.

Là một mảnh đồng cực nhỏ, mỏng như cánh ve, trên đó khắc ký hiệu hắn chưa từng thấy qua, khuôn mặt tươi cười, miệng cong, đôi mắt là hai cái nĩa.

Chu Chính nhặt miếng đồng lên xem xét, cất vào túi kim.

Độc đã được thả sạch, Chu Chính bôi thuốc, dùng băng gạc quấn kín vết thương.

Sắc mặt nam nhân lúc này mới chậm rãi hồi phục, toát ra một thân mồ hôi lạnh, tê liệt trên ghế thở dốc.

"Vết thương của ngươi, khi nào chịu?"

"Đêm qua. Ở phía bắc thành... trong ngõ nhỏ phía sau Trường Nhạc Hí Viện."

Trường Nhạc Hí Viện? Chu Chính ở Ngọc Kinh chưa từng nghe qua nơi này, hoặc là đã nghe, không nhớ.

"Vì sao lại bị người ta chém?"

Lục Lục biểu hiện ra vẻ sợ hãi, nỗi sợ đó là thứ gì đó trong ký ức.

"Ta chỉ đang kiếm sống ở đó thôi, giúp người ta chạy vặt, đưa đồ. Hôm qua có người bảo ta mang một cái hộp đến cửa sau sân hát, lúc ta đưa tới thì người bên trong đã chết rồi. Rồi có kẻ xông ra chém ta..."

Chu Chính không tiếp tục ép hỏi nữa, múc cho Lục Lục một bát cháo, để hắn từ từ uống.

“Ngươi nghỉ ngơi ở đây trước đi. Phòng khách của Tây Viện trống, đợi ngươi có thể đi rồi hãy đi.”

Lục Lục ngẩng đầu nhìn hắn, như là muốn nói cho hắn biết điều gì, cuối cùng chỉ nói: “Cảm ơn.”

Lúc này Tần Vãn Đường ở ngoài sân đã tới, nàng mặc thường phục, phía sau là Thiệu Thừa Nghiệp của trung tâm pháp y. Lão Thiệu tay xách một hộp kiểm tra màu bạc, tay kia đặt lên kính chính diện.

Tần Vãn Đường vào cửa, liếc mắt một cái đã thấy Lục Lục trên ghế nói: “Lại một người nữa?”

“Hắn đến để cầu y, không liên quan gì đến chuyện tối qua, hay nói cách khác, có quan hệ, nhưng hắn không nhắm vào ta.” Chu Chính nói.

Chu Chính đưa cây kim độc lấy từ người Chu Hồng Sơn đêm qua cho Thiệu Thừa Nghiệp: "Lão Thiệu, ngươi kiểm tra cây này. Kim là Thanh Lân Châm của Cốt Ngôi Môn, độc không phải."

Thiệu Thừa Nghiệp nhận kim châm, nhìn ánh sáng xem qua, lại ngửi ngửi, thần sắc dần biến đổi:

“Loại độc này... hình như ta đã từng thấy. Tháng trước ở trung tâm pháp y, có một người chết vô tình rơi xuống lầu, trong máu có thành phần đó, nhưng lúc đó nồng độ quá thấp, ta cứ tưởng là ô nhiễm chất chống thối rữa.”

"Tử thi là ai?"

“Một ông chủ làm ăn buôn bán đồ cổ, họ Tiền. Chết trong nhà mình, cảnh sát phán đoán là bị ngã xuống lầu sau khi say rượu, người nhà đã hỏa táng rồi.”

Tần Vãn Đường nói: “Ta chưa từng nghe qua vụ án này.”

“Không phải tổ ngươi nhận, mà là phân cục phía Nam thành. Người cuối cùng gặp người chết khi còn sống, đăng ký chính là tư vấn tâm lý của hắn.” Lão Thiệu nói.

Chu Chính và Tần Vãn Đường đồng thời nhìn về phía Thiệu Thừa Nghiệp.

"Tư vấn tâm lý?"

“Đúng, họ Tô, gọi Tô cái gì... Hồ sơ ta phải trở về tra.”

Chu Chính lấy tờ giấy mẹ để lại từ trong túi kim ra, đặt lên bàn, chỉ vào dòng chữ kia: Trung tâm tư vấn an hòa, Tô Vọng.

Tần Vãn Đường cúi đầu nhìn một chút, cảnh giác hẳn lên: "Ngươi hoài nghi..."

"Không phải nghi ngờ." Hắn đặt miếng đồng khắc nụ cười mà đêm qua lấy ra từ vết thương của Lục Lục lên cạnh giấy.

“Cốt Ngôi Môn, độc mới phối, tư vấn tâm lý, ký hiệu mặt tươi cười. Trước khi chết Chu Hồng Sơn nói kẻ đứng sau là người khác. Đêm qua ta vừa ngăn cản Chu Tam Sơn, sáng nay đã có người đưa một người trúng loại độc này đến trước cửa ta, ngươi nghĩ đây là trùng hợp sao?”

Tần Vãn Đường trầm mặc một lát, đem túi vật chứng đựng xong: “Ta đi điều tra An Hòa này, còn có Trường Lạc Hí Viện.”

“Cẩn thận một chút. Thời gian người này kinh doanh ở Ngọc Kinh còn lâu hơn chúng ta nghĩ. Cốt Ngôi Môn, Hoắc gia, Chu Hồng Sơn cũng chỉ là quân cờ trong tay hắn.” Chu Chính nói.

Tần Vãn Đường gật đầu, dẫn lão Thiệu đi trước.

Trong phòng chỉ còn lại hắn và Lục Lục, Lục uống cháo xong, sắc mặt tốt hơn một chút, nhìn hắn, bỗng nhiên nhỏ giọng nói một câu: “Chu bác sĩ, người đeo khẩu trang bảo ta đến... Trước khi đi, bảo cho ta chuyển lời cho ngài.”

"Lời gì?"

Lục Lục nuốt nước bọt, hồi tưởng lại lời người kia lúc đó: “Hắn nói... ‘Chu bác sĩ, ngươi chữa được bệnh, chữa nổi bệnh ở thành phố này sao?’”

Trong phòng yên tĩnh lại.

Chu Chính chỉ cúi đầu gấp lại mảnh giấy to bằng nửa bàn tay kia, cất đi.

Trị được sao?

Hắn không biết.

Sư phụ ở trên núi nói với hắn một câu: Y giả chữa bệnh, không trị mệnh.

Nhưng ba tháng xuống núi, hắn đã gặp hơn phân nửa bệnh nhân không phải bị bệnh trên người mà là bệnh ở nơi khác.

Có người bệnh ở tham, có người mắc bệnh đang hận, cũng có kẻ bệnh sợ, lại có bệnh tại bản thân tòa thành này.

Thành phố bị bệnh là một tấm gương của quốc gia, nói rõ quốc độ cũng đã bị ốm.

Những bệnh này, Khô Vinh Thập Nhị Châm không thể trị được.

Nhưng hắn là một bác sĩ, bệnh mà bác bỏ không chữa được, không có nghĩa là có thể trơ mắt nhìn người chết vì bệnh.

Hắn cất túi kim châm đi, dặn dò Lục Lục vài câu vị trí phòng khách rồi bước ra khỏi cửa.

Bên cạnh bậc thềm đá ngoài cổng viện có một người đang đứng, Cố Thanh Loan đã đến.

Nàng mặc áo khoác chống nắng thắt dây màu trắng và váy xếp ly trăm nếp hoa in họa tiết kiểu Trung Hoa, tay xách một hộp thức ăn chạm khắc hình thù, xem ra vừa mới tới.

Thấy Chu Chính đi ra, nàng cười bước vào sân: “Chính ca, đáy mắt anh đều đỏ hoe, không lẽ cả đêm không ngủ sao?”

Nàng ngồi xuống bên bàn đá, đặt hộp thức ăn lên bàn rồi mở ra: "Sáng sớm ta bảo nhà bếp hầm cháo, ngon lắm." Nàng múc một bát đến trước mặt hắn.

Chu Chính ngồi xuống đối diện nàng, uống cháo.

“Hôm nay ngươi đừng ra ngoài, Ngọc Kinh gần đây không được yên ổn.” Chu Chính nói.

Cố Thanh Loan nhìn hắn, một chút lo lắng cười: “Mỗi lần ngươi nói không yên ổn, thật sự là không được yên bình.”

"Hôm nay còn phải ra ngoài?" Nàng hỏi.

"Đi Đông viện gặp gia gia một chuyến."

Chu Chính uống nhanh, chốc lát đã uống hết.

Cố Thanh Loan đưa khăn ướt cho hắn, lại đậy nắp hộp thức ăn rồi cầm lên: “Buổi tối ta bảo nhà hầm ngân nhĩ, ta mang tới cho ngươi. Đi sớm về sớm.”

Chu Chính ừ một tiếng, rời cổng Tây Viện, men theo hành lang đi về phía đông viện.

Sáng sớm, nhà họ Chu vẫn chưa hoàn toàn tỉnh lại, mấy vệ sinh đang quét dọn sân vườn.

Đi không xa, xe của Khương Vân Sơ vừa vặn từ ngoại viện lái vào.

Nàng xuống xe, một thân tây trang tối màu, trong tay xách một túi công văn, có chút quầng thâm mắt, hiển nhiên cũng là cả đêm không ngủ.

“Chu Chính.” Khương Vân Sơ đưa túi công văn cho hắn.

Nàng nói tiếp: “Ta cho người điều tra theo kênh của Khương thị mấy ngày, có một chuyện ngươi phải xem. Ba tháng gần đây, trên thị trường Ngọc Kinh có thêm vài loại thuốc đặc biệt không có số hiệu, lấy danh nghĩa là Trung y tổ truyền, bán ở phòng khám nhỏ và sòng bạc ngầm.”

“Nguồn gốc xuất hàng ta không tra được, nhưng nguyên liệu của hai loại thuốc trong đó là từ kho của Khương thị chảy ra.”

“Nội gián?” Chu Chính suy đoán.

"Ừ, là phó tổng đã theo ta bảy năm." Nàng nói.

Chu Chính nhìn nàng, biểu cảm của nàng bình thường, nhưng nhịp tim nàng đã để lộ sự bất lực lúc này.

"Người đâu?"

“Tối qua không liên lạc được nữa. Ta cho người đến nhà hắn tìm, người không có ở đây, xe đậu bên bờ sông, chìa khóa trong xe, điện thoại di động trên ghế ngồi biến mất không dấu vết.”

Chu Chính trầm mặc một lát: “Ngươi đừng hành động đơn độc trước. Chuyện này và ta điều tra, có thể là cùng một chuyện.”

Khương Vân Sơ nhìn hắn, gật đầu, xoay người lên xe.

Tiễn Khương Vân Sơ đi, hắn đi vào Tĩnh Viên.

Chu Hồng Thiên đã đợi ở chính phòng, trên bàn bày hai chén trà nóng.

Hai ông cháu đóng cửa trò chuyện gần một tiếng đồng hồ, bàn về việc sau khi Chu Chính Dương bị trục xuất, những người còn lại của nhị phòng nhà họ Chu đã an bài thế nào, nói về hơn trăm hắc y nhân bị Thượng Quan Cẩn mang đi trong cuộc họp Tết đã thẩm vấn ra điều gì, cũng bàn đến dự định điều tra vụ cũ này mãi.

Chu Hồng Thiên lẳng lặng nghe, đến cuối cùng nói: “Ngươi đi tra xem, gia sản của Chu gia, người của nhà họ Chu, ngươi muốn dùng cái gì, cứ việc mở miệng.”

Ra khỏi Đông Viện, điện thoại di động đúng lúc này reo lên.

Thượng Quan Cẩn gọi điện thoại tới, phía sau có tiếng quân hiệu mơ hồ.

“Chu Chính, ta bị đình chỉ công việc.”

"Chuyện gì thế?" Chu Chính cầm điện thoại suy nghĩ.

"Trong kho vứt một lô hàng, chất gây mê do giám chế, cùng với đoản nhận cổ võ thu được. Ta là người ký tên cuối cùng."

Nàng nói tiếp: "Bây giờ ta bị trông coi rồi, không ra khỏi cửa được, điện thoại cũng chưa chắc tiện, sau này đừng tìm ta nữa." "Giờ đây, ngươi đừng có tìm đến ta."

“Ta gọi điện thoại này cho ngươi, là muốn nói với ngươi một câu.” Nàng nói xong, chờ Chu Chính trả lời.

"Ngươi nói đi."

Đầu dây bên kia im lặng hai giây, nói rõ ràng: “Chu Chính, Ngọc Kinh không đúng rồi.”