Chương 53 / 78

Chương 52: Qulena

Bản dịch · 1.422 chữ

Tuy nhiên trước khi chính thức chỉ dạy, Domo Y phải giúp chuyển những chậu cây này đến vị trí thích hợp trước.

Cánh đồng mùa xuân được chọn lựa trong cảnh xanh mướt, đặt ở các vị trí khác nhau theo tập tính sinh hoạt của những cây này, kích thước và tính thưởng thức.

Dù sao cũng là quà tạ lỗi của Domoy, cô ấy chọn kỹ hơn bình thường một chút, thỉnh thoảng còn ngồi xổm xuống xoay chậu, hoặc gạt lá ra xem trạng thái rễ cây.

"Ừm... trừ những gì có thể bày ra ban công, phần còn lại thì cứ chuyển thẳng đến quán cà phê đi, thế nào?"

Xuân Điền cười híp mắt quay đầu hỏi ý kiến G36.

"Ừm, cảm giác chắc sẽ rất tốt."

Quán cà phê do hai người hợp tác mở ra là nơi chuyên dùng để chiêu đãi các hình người, G36 phụ trách vật liệu và sổ sách, Xuân Điền phụ trợ điểm tâm và cà chua, cùng vài cô gái thường xuyên đến làm việc vặt.

Ngày khai trương không đốt pháo cũng không cắt băng, chỉ treo một tấm biển viết tay ở cửa, trên đó dùng phấn viết "Hôm nay cà phê nửa giá", sau đó không tháo xuống nữa.

Khi Domoy bưng chậu cà phê cuối cùng bước vào quán cà phiếu, G36 và Nura đã sắp xếp mọi thứ ổn thỏa: ngoài cửa sổ, bên cửa kính, trên quầy thu ngân, vài con mèo lười biếng đưa tay nghịch những cây xanh này, còn có một con chó cam béo tròn chậm rãi đi tới, sau đó ngồi xổm trên giày của Doemy không nhúc nhích.

"Mèo?"

Do Moy dừng bước, Xuân Điền thò đầu ra từ sau quầy bar nhìn một cái rồi bật cười thành tiếng.

"Quất Lâm Na rất thích ngài nha~"

Do Mạc Y đặt chậu cây sang một bên, ngồi xổm xuống sờ vào cục lông màu cam.

"Nó tên là Qulena?"

"Ừm, trước đây vẫn chưa có tên, sau này G36 nói ít nhất cũng phải có cách xưng hô là lấy."

Nói đến đây, Xuân Điền lại cười híp mắt bổ sung một câu.

"Là 'Lena' của 'Grina' đó nha~"

Do Moy lại gãi cằm con mèo béo mập này, tiếng ngáy của Qulena lập tức vang lên như máy pha cà phê, đầu cọ vào lòng bàn tay hắn hai cái, rồi lật người ra, để lộ cả bụng ra - đây là một con miêu cái.

Nó vừa ngoan ngoãn lại bám người, đáng yêu hơn nhiều so với con chuột mà hắn từng nuôi ở Takov.

"Grena... tôi nhớ là tên của một quan hậu cần nhỉ."

Domoy vẫn nhớ thông tin mình nhìn thấy trên trang web chính thức của Griffen lúc mới đến.

"Đúng, chính là nàng."

Xuân Điền đặt chén trà lên quầy bar, đi tới ngồi xổm bên cạnh Qulena đưa tay xoa xoa sau tai nó. Tiếng ngáy của mèo càng lớn hơn, bốn cái móng vuốt vùng vẫy không ngừng trong không trung, cuối cùng bị nàng bế bổng lên.

"Nửa năm trước cô Greena đến đây uống cà phê, ngồi chính là chiếc bàn bên cửa sổ. Lúc đó Qulenna cũng vừa hay từ cửa bước vào. Cô bé nhìn nó hồi lâu, cuối cùng nói một câu 'Tôi thực sự ngưỡng mộ nó'."

"Tham ăn, ham ngủ, không thích cử động, tỉnh dậy đi hai bước là có cô bé đút cho ăn. Ăn no rồi thì tìm góc quán cà phê nằm xuống ngủ để sống lại."

Xuân Điền đặt mèo trở lại bệ cửa sổ, phủi phủi lông mèo trên tay áo.

"Hôm đó nàng thanh toán, trước khi đi nói với G36 'Sau này sổ sách của con mèo này ta trả', danh sách thu mua hàng tháng sau sẽ có thêm một khoản lương thực mèo."

G36 nghe vậy ngẩng đầu lên khỏi sổ sách bổ sung một câu.

"Lấy từ 'chi phí hành chính', tên gọi là 'phí duy trì động vật nhỏ tại văn phòng'."

Do Moy cúi đầu nhìn cảnh Qulena lật bụng bên cửa sổ, lông trên bụng mèo cái nhạt hơn một chút, mềm mại, móng vuốt cuộn tròn, chóp đuôi nhẹ nhàng đặt lên mép chậu hoa.

"Nó đẹp hơn chuột nhiều."

Xuân Điền nghiêng đầu nhìn hắn.

"Ngài từng nuôi chuột sao?"

"Ừm, ở tầng hầm, một con chuột chỉ có thể chui vào đường ống đã giúp ta tìm vị trí cửa thông gió vài lần."

"Sau đó thì sao."

"Bị chim ưng tha đi rồi."

Động tác trên tay Xuân Điền đột nhiên dừng lại, nhưng Domoy vẫn tự mình nói:

“Một ngày nào đó ta ra ngoài tìm vật tư, lúc trở về thấy nó chui ra từ cửa thông gió, chạy về hướng rừng cây, con chim ưng kia từ trên cây xuống, bắt lấy rồi đi.”

"Ta đuổi theo một lúc, nhưng không đuổi kịp."

Somi đứng bên cạnh, ngón tay nắm chặt góc tạp dề, đôi mắt xanh lặng lẽ nhìn hắn. Một lát sau, nàng khẽ mở miệng.

"Tiên sinh, lúc đó ngài rất đau lòng phải không?"

Đa Mạc Y suy nghĩ một chút.

"Con chuột đó... cũng khá thông minh đấy, giúp ta tìm vài lần cửa thông gió, nếu không có nó thì ta có thể bị mắc kẹt trong đường ống không ra được."

"Cho nên ngài đã đuổi theo."

"Đúng, phía sau phát hiện không đuổi kịp, chim ưng bay quá nhanh, ta liền rút súng bắn nó xuống, nhưng chuột cũng ngã chết rồi."

Không khí quán cà phê lập tức trở nên nặng nề.

"Xin lỗi, đã nhắc đến ký ức không tốt của ngài rồi..."

Nụ cười trên mặt Xuân Điền còn khó coi hơn cả khóc, nhưng Đa Mạc Y chỉ khẽ lắc đầu với điều này.

"Không có gì to tát cả, đừng để bụng."

Nói xong, tay của Do Moy đã rút khỏi đầu Quất Lâm Na. Hắn phủi lớp lông mèo trên quần, đứng thẳng người nhìn quanh quán cà phê một lượt.

"Vừa hay, để ta nếm thử cà phê của các ngươi đi, lời thật lòng trước đó đã nói với mạo hiểm rồi."

Xuân Điền sững người một chút rồi lại phản ứng lại, hôm đó sau khi cuộc phiêu lưu chân thành kết thúc, cô quả thực đã nhắc một câu "Có thời gian thì đến quán cà phê ngồi chơi".

Hắn đang cố tình chuyển chủ đề, bản thân không quá xấu hổ sao...

Nhưng biểu cảm của Đa Mạc Y vẫn bình thản như thường, không thể nhìn ra chút manh mối nào.

Xuân Điền thu hồi tầm mắt, xoay người đi lên giá lấy chén, khóe miệng cong lên một độ cong rất nhạt.

Khi máy pha cà phê kêu vo ve, trong phòng bắt đầu lan tỏa một mùi thơm nồng hơn bình thường: vị đường cháy làm nền, phía sau theo đó là một ít quả dẻo và hương hoa nào đó, trộn lẫn vào nhau ấm áp, dường như rất thích hợp để có được ly vào mùa đông.

Domoy ngồi trước quầy bar, nhìn Xuân Điền lấy bong bóng sữa đổ vào ly, từ từ kéo ra hình trái tim tròn trịa.

"Lấy cà phê sắt, xin dùng chậm thôi~"

Do Moy bưng ly lên uống cạn một hơi, còn Somy thì thưởng thức từng ngụm nhỏ. Xuân Điền đứng bên cạnh, ánh mắt mang theo chút mong đợi.

"Ngài cảm thấy thế nào?"

"Ngọt thật."

"Còn gì nữa không?"

Xuân Điền dường như không mấy hài lòng với câu trả lời ngắn gọn này.

"Ngon thật."

Xuân Điền nhìn chằm chằm vào chiếc cốc đã cạn, lại nhìn khuôn mặt vẫn không chút biểu cảm của Do Mạc Y, hít sâu một hơi.

"Ngài uống cà phê đều uống như vậy sao?"

"Cái gì?"

"Một hơi nghẹn, cứ như đang uống rượu vậy."

“Đúng vậy.”

Đa Mạc Y dường như không cảm thấy có gì bất ổn.

"Thưa ngài, cà phê phải từ từ thưởng thức mới có thể cảm nhận được hương vị trong đó..."

Somi ở bên cạnh nhỏ giọng nhắc nhở.

"Được rồi, ta không hiểu rõ chủ nghĩa những hình thức này lắm."

Hắn gãi gãi đầu.

"Bình thường ta còn pha cà phê và ánh trăng, cảm giác cũng giống nhau thôi."

Mấy cô nương nhìn nhau ngơ ngác.