Chương 70 / 113

Chương 070: Chưa trải qua nỗi khổ của người khác, đừng khuyên người ta thiện; nếu ngươi chịu khổ, chưa chắc đã có cái thiện của ta!

Bản dịch · 1.960 chữ

Lưu Minh Hạo còn chú ý tới, khi du thuyền ngày càng gần, đám đông bên cạnh cầu tàu bắt đầu chuyển động.

Mấy người mặc trang phục Trung Sơn từ hướng kho hàng bước nhanh tới, đứng lại ở lối vào cầu tàu, ánh mắt dán chặt vào con thuyền đang chậm rãi cập bến.

Bên cạnh họ còn có hai người mặc thường phục, nhưng đường nét bao súng bên hông không thể che giấu.

Thê treo được đặt xuống.

Đầu tiên là mấy thủy thủ từ trên thuyền đi xuống, đứng lại bên cầu tàu, dùng tiếng Nga và những người Trung Quốc ở bến tàu nói vài câu gì đó, sau đó xua tay.

Chẳng bao lâu sau, hành khách trên thuyền bắt đầu xuống tàu.

Người xuống đầu tiên là một người đàn ông trung niên mặc vest xám đậm, tóc chải rất gọn gàng.

Trong tay xách một chiếc túi da màu đen, phía sau đi theo một người phụ nữ trẻ tuổi, trông giống như thư ký hoặc gia quyến.

Bước chân hắn rất nhanh, gần như là chạy bộ xuống dưới, sau khi xuống thuyền liền đi thẳng về phía người tiếp giáp đang đợi bên cạnh.

Hai bên bắt tay trước, sau đó không nói mấy lời liền lên một chiếc xe hơi màu đen đang đợi bên đường.

Tiếp theo là một người đàn ông gầy cao đeo kính gọng tròn, mặc áo bông.

Trong tay ôm mấy cuộn đồ vật được bọc bằng vải, thần sắc có chút hoảng loạn, nhìn trái ngó phải một cái rồi mới đi về phía lối ra.

Phía sau hắn là một bà lão mặc áo khoác dạ cũ, vịn lan can, từng bước từng bậc rồi xuống thuyền.

Những người xuống phía sau lác đác vài người, có người thành đàn, người đi lẻ loi.

Có người phụ nữ mặc áo da dắt một bé gái, trong tay cô bé nắm chặt chuỗi kẹo hồ lô.

Có một người đàn ông đeo túi vải bạt, tay xách vali và gói hành lý, trông giống như một thương nhân đi lẻ.

Còn có một gã trung niên vạm vỡ, mặc áo bông mặt lụa, trên ngón tay đeo hai chiếc nhẫn vàng.

Khi xuống thuyền, bước chân rất lớn, như sợ bị người khác nhận ra, liền đi thẳng lên một chiếc xe hơi đang đợi bên ngoài.

Lưu Minh Hạo chú ý tới, mấy người mặc trang phục Trung Sơn vẫn luôn nhìn chằm chằm vào lối vào cầu tàu.

Mỗi khi có một người đi xuống, ánh mắt họ lại quét qua, đôi khi còn nhìn nhau, như đang đối chiếu ám hiệu gì đó.

Nhưng điều khiến hắn bất ngờ là, mãi đến khi hành khách trên thuyền đều đã xuống hết, đám người này cũng không ngăn cản được ai.

"Thú vị." Lưu Minh Hạo cười.

"Có người chủ động trở về, có người buộc phải quay lại, tình hình rất phức tạp." Cố Vũ Phi đột nhiên lên tiếng.

"Ngươi không cần nói với ta những điều này, ta chỉ là một người bình thường." Lưu Minh Hạo cười nói.

Cố Vũ Phi đối mặt với lời này, đảo mắt một cái đầy quyến rũ.

"Phải phải, ngươi bình thường."

Nhà ai mà người bình thường đi học đều mang súng, lại còn có kỹ năng giết người cương mãnh như vậy.

Đợi hành khách trên thuyền đã xuống hết, thủy thủ bắt đầu dùng tiếng Nga hô to, ra hiệu người chờ thuyền có thể lên thuyền.

Lan can lối vào cầu tàu được kéo ra, đám đông đang chờ đợi bắt đầu đi qua một cách trật tự.

"Đi thôi." Cố Vũ Phi xách hòm lên.

Lưu Minh Hạo vẫn xách hai vali của đối phương, tự nhiên đi theo đội ngũ chờ phiếu lên tàu.

Còn hai người tiễn đưa kia, từ đầu đến cuối đều không tiếp xúc nhiều, thậm chí ngay cả xe cũng chưa xuống.

Đừng hiểu lầm, không phải lạnh lùng, thuần túy là vì tốt cho Lưu Minh Hạo bọn họ.

Dù bến tàu đã bị quân quản lý, nhưng trời mới biết sẽ có bao nhiêu đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào nơi này.

Nếu không phải để đảm bảo an toàn cho Lưu Minh Hạo và Cố Vũ Phi, hai vị này đã sớm lái xe rời đi rồi.

Sau khi kiểm tra xong vé, Lưu Minh Hạo và Cố Vũ Phi bước lên cầu tàu.

Thang treo là sắt, trên bàn có vân chống trượt hình thoi nhưng đã được mài sáng bóng.

Khi bước lên boong tàu, dưới chân là tấm sắt khẽ đung đưa, có thể cảm nhận được thân tàu đang nhẹ nhàng đung đẩy theo dòng nước.

Khi lên boong tàu, phát hiện không quá rộng, hai bên mỗi bên có một lối đi hẹp, ở giữa chất mấy chiếc thùng gỗ và thùng sắt, được cố định bằng dây thừng.

Vách khoang màu trắng, lớp sơn có vài chỗ bị bong bóng nhưng tổng thể vẫn khá sạch sẽ.

Một thủy thủ Tô Nga mặc đồng phục màu xanh thẫm, đầu đội mũ vành rộng đang đứng ở cửa khoang, tay cầm một tờ giấy.

"Vé tàu, phòng."

Điều khiến Lưu Minh Hạo kinh ngạc là, người ta lại dùng tiếng Trung.

Cố Vũ Phi đưa hai tấm vé tàu qua.

Thủy thủ nhìn thoáng qua, gật đầu, chỉ vào một hành lang bên trái trong khoang: “Đi lối này, B-7.”

Nói xong đưa ra một chiếc chìa khóa.

"Cảm ơn." Cố Vũ Phi cảm ơn rồi nhận lấy chìa khoá.

Hai người đi qua cửa khoang, bước vào một hành lang.

Hành lang rất hẹp, hai người đi song đều hơi chật chội.

Trên tường phủ lớp sơn màu vàng gạo, hai bên hành lang là từng cánh cửa khoang, tấm ván gỗ được sơn trắng.

Tay nắm cửa phía trên đóng một tấm thẻ đồng nhỏ, trên đó khắc số phòng.

Trên đỉnh đầu hành lang có đèn, chỉ là ánh sáng khá mờ nhạt.

Trong không khí có mùi sơn mài nhạt và da thuộc, hòa lẫn với một chút hơi thở thuốc lá thoang thoảng, là mùi đặc trưng của chuyến du lịch đường dài.

B-7 nằm ở cuối hành lang, căn áp chót.

Cố Vũ Phi kiểm tra phòng xong, mới cầm chìa khóa mở cửa bước vào.

Căn phòng không lớn nhưng được bố trí rất chặt chẽ.

Bên cửa sổ là một chiếc giường đôi, giường được trải ngay ngắn chỉnh tề, trên ga trải giường trắng đặt hai tấm chăn lông xám gấp gọn.

Bên giường có một tủ đầu giường nhỏ, trên đó đặt một chiếc đèn bàn bằng đồng, mặt đèn màu xanh lục đậm.

Đối diện dựa tường đặt một chiếc ghế sofa đơn, trước ghế sô pha là một cái bàn tròn nhỏ, trên bàn bày một gạt tàn sứ trắng và một ly nước thủy tinh.

Trong góc có một cái tủ năm đấu, trên cửa tủ khảm một tấm gương hình bầu dục.

Đi sâu vào trong là một cánh cửa hé mở, dẫn đến một nhà vệ sinh rất nhỏ.

"Chờ chút, phòng du thuyền năm nay đều có nhà vệ sinh riêng?" Lưu Minh Hạo hơi ngạc nhiên.

Tuy nhiên, hắn cũng là lần đầu tiên trở về năm 1948, đây là chuyến bay đầu mùa này.

Cho nên cấu hình này rốt cuộc có phải bình thường hay không, thật sự không biết.

Nhưng Lưu Minh Hạo rất nhanh đã phát hiện ra một vấn đề.

Đặt vali xuống trước, đóng chặt cửa khoang rồi dùng ánh mắt quỷ dị nhìn Cố Vũ Phi.

Biểu cảm của Cố Vũ Phi không có gì thay đổi, nhưng trong ánh mắt có một tia khó nói rõ.

"Hai vé tàu, một phòng?" Lưu Minh Hạo rất cạn lời.

Hắn có thể vuốt ve lương tâm mà thề, đối với Cố Vũ Phi thật sự không có ý đồ bất chính nào.

Không phải Lưu Minh Hạo ngồi trong lòng không loạn, mà là... hoàn toàn không cần thiết!

Chưa nói đến mối liên hệ tình cảm giữa Cố Vũ Phi và Hứa Trung Nghĩa, chỉ riêng thân phận đối phương cũng khiến Lưu Minh Hạo vô cảm.

Hắn rất rõ ràng, một khi đã làm chuyện đó với đối phương.

Cũng có nghĩa là sẽ có một đống rắc rối đang chờ đợi mình.

Lưu Minh Hạo trước đó khi thắp hương cho Thẩm Nghiễn Thu đã nói, bản thân không hiểu học thức của các lĩnh vực công nghiệp, hóa công, điện tử gì cả.

Không thể giống như một số đồng bào xuyên không, đóng góp đủ loại cống hiến cho việc xây dựng và phát triển quốc gia.

Thực tế dù có hiểu, Lưu Minh Hạo cũng rõ với tính cách của mình, căn bản không thể làm được như những đồng bào kia.

Thật không phải là giác ngộ chưa đủ cao.

Thực tế, trong tình huống bình thường lại có mấy người tự nguyện chọn đi lên con đường chuyên làm ăn bám?

Vào thời điểm Lưu Minh Hạo khó khăn nhất, cũng không có gì để nhờ vả và cứu vớt.

Trong thời điểm đen tối nhất cuộc đời hắn, cũng chẳng có ai đến chủ trì chính nghĩa cho hắn.

Ngược lại, có chút khổ, hơi tội, một số ủy khuất, thậm chí là sỉ nhục, chỉ có thể nuốt cục tức vào bụng.

Trải nghiệm như vậy khiến Lưu Minh Hạo hoàn toàn thấu hiểu sự tàn khốc và hiện thực của nhân gian.

Vốn liếng duy nhất của hắn chính là đẹp trai.

Thậm chí ngay cả vóc dáng, cũng là sau này sống tốt lên mới từ từ nuôi dưỡng và luyện thành.

Lúc mới bắt đầu, chỉ có đẹp trai, dáng người lộ vẻ gầy yếu.

Sau khi phát hiện vốn liếng của mình chỉ cần tận dụng tốt, không những có thể khiến bản thân nằm ườn ra mà còn giải quyết được một số vấn đề.

Lưu Minh Hạo mới chọn đi càng xa trên con đường này.

Tuy nhiên hắn vẫn có giới hạn, tuyệt đối sẽ không vì tiền mà trải nghiệm hoa ngữ của quả cầu thép.

Có tiền đến mấy cũng không được!

Cũng chính vì trải nghiệm như vậy, Lưu Minh Hạo phát hiện mình xuyên không đến năm 1948, lại còn nhận được một bàn tay vàng.

Hoàn toàn không nghĩ đến việc học những đồng bào xuyên không kia, toàn tâm toàn ý cống hiến cả đời cho việc xây dựng tổ quốc.

Xin lỗi, hắn thật sự không làm được!

Vì thế, đối với việc Cố Vũ Phi đi cùng, Lưu Minh Hạo từ đầu đến cuối chưa từng liên tưởng đến điều gì.

Tất nhiên, hắn cũng sẽ không ủy khuất bản thân.

Dù sao hiện tại mới 1948, không chỉ quốc gia mới chưa thành lập, chế độ một chồng một vợ cũng chưa thực hiện.

Ngay cả những nơi như Bát Đại Hồ Đồng cũng hợp pháp.

Thậm chí chỉ cần chịu bỏ tiền, vẫn có thể mua được giấy em gái phù hợp làm nha hoàn thông phòng.

Khi cần thiết, Lưu Minh Hạo có cách giải quyết nhu cầu sinh lý và áp lực tâm lý của mình.

"Thân phận hiện tại của chúng ta là tình nhân, nếu ở hai phòng thì rõ ràng có vấn đề?" Cố Vũ Phi bực bội nói.

Sao, ở chung phòng với đại mỹ nữ như ta mà còn làm ngươi tủi thân?