Chương 93 / 126

Chương 93: Chương thứ 190

Bản dịch · 1.826 chữ

Giáo sư Giang nhíu chặt mày, sốt ruột dậm chân, hét lớn vào micro: "Tiểu Tần! Mau xuống đây! Chuyện giảng đạo lý này cứ giao cho lão sư là được! Ngươi nghe lời, rút lui trước đi!"

Tần Chiêm ở giữa không trung nghe vậy, chẳng những không lui mà còn cất cao giọng cười nói: “Thiện ý của Giang lão ta xin nhận. Nhưng những lý thuyết cao thâm của ngài, tiểu quỷ này còn chưa qua chín năm giáo dục bắt buộc, sợ là nghe không hiểu.”

Lời còn chưa dứt, hắn đã giơ cao miếng ngọc bội ôn nhuận mà mọi người coi là "Phù đòi mạng" trong tay.

"Hôm nay làm tiền bối, hãy dạy ngươi quy tắc sinh tồn đầu tiên——"

Ánh mắt Tần Chiêm chợt lạnh đi, khí thế như cầu vồng:

"Làm quỷ, phải khiêm tốn!"

Ngay sau đó, cổ tay hắn xoay chuyển, đầu ngón tay kẹp ngọc bội đột nhiên ấn về phía trán tiểu quỷ.

"Bốp!"

Sau một tiếng vang thanh thúy, kim quang chói mắt bùng nổ từ giữa mày tiểu quỷ.

"Gào——!"

Tiếng kêu thảm thiết thê lương trong nháy mắt xé rách sự tĩnh lặng của mộ thất. Tiểu quỷ thống khổ vặn vẹo thân thể, ở trên cột đá điên cuồng giãy dụa, oán khí vốn ngưng tụ dưới ánh kim quang chiếu rọi tan tác không thành quân đội.

Tần Chiêm thu thế, eo vặn một cái, vẽ ra một đường cong tuyệt đẹp trong không trung. Trước khi chạm đất, hắn thậm chí còn tranh thủ thổi một hơi vào ngọn đèn trường minh sắp tắt bên cạnh.

Hơi thở lướt qua, bấc đèn lại cháy, ánh sáng vàng vọt chiếu sáng bốn phía một lần nữa.

Mà tiểu quỷ khiến tất cả mọi người tuyệt vọng kia, đã ở trong kim quang hóa thành bột mịn vàng bay tán loạn, theo gió tan biến.

Bụi trần lắng xuống.

Tần Chiêm vững vàng đáp xuống đám đông, phủi bụi trên tay áo, nhàn nhạt liếc nhìn những cột đá trống rỗng, khẽ nói:

"Kiếp sau, chú ý một chút."

Sự tĩnh lặng như chết bao trùm toàn bộ mộ thất.

Những người sống sót ngây ra như phỗng, nhìn người đàn ông trông có vẻ trẻ tuổi trước mắt, đầu óc trống rỗng.

Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?

Đó không phải là chịu chết, mà là nghiền ép một chiều!

Con lệ quỷ khiến chuyên gia bó tay, khiến toàn trường rơi vào tuyệt cảnh kia, trong tay Tần Chiêm, lại yếu ớt như giấy dán?

Cùng lúc đó, dữ liệu từ các nền tảng phát sóng trực tiếp lớn trên đại địa Hoa Hạ đã bùng nổ hoàn toàn.

Màn hình đạn điên cuồng quét qua với tốc độ mắt thường không thể bắt kịp, vô số khán giả hốc mắt đỏ hoe, vui mừng đến rơi lệ.

"Tần Chiêm, lão lục này! Muốn cười chết ta để kế thừa hoa của ta sao?!"

"Đừng giết quỷ nữa được không! Cầu xin ngươi cứ trực tiếp giết ta đi, sai lệch này ai mà chịu nổi!"

"Lão tặc Tần Chiêm này, có phải đầu óc bị nước vào rồi không?!"

Một giây trước còn khóc như một kẻ ngốc bị bỏ rơi trong mộ đạo, ngay sau đó nhìn thấy kết quả đó, cười đến mức giống như kẻ điên vừa chạy ra từ bệnh viện tâm thần.

Cái gì mà "làm quỷ cũng phải khiêm tốn", Tần Chiêm ngươi gọi đây là khiêm nhường? Ngươi rõ ràng là chê mạng dài, cứ nhất quyết lật nắp quan tài lên cho người ta xem! Loại thao tác cứng này, làm hỏng bạn nhỏ thì ai chịu trách nhiệm?

Còn câu "Kiếp sau nhớ chú ý đến ta", khiến người ta nổi hết cả da gà. Trời ạ, đây là sự chu đáo biết bao, lại đáng ăn đòn đến mức nào chứ!

Sự thật chứng minh, bình luận càng chửi bới dữ dội, tình yêu thường càng sâu đậm. Đám cư dân mạng này, đúng là đại diện miệng cứng tim mềm.

......

Sâu trong cổ mộ u ám, sự tĩnh mịch lại bao phủ tất cả.

Khi bóng dáng Tần Chiêm vững vàng đáp xuống phiến đá xanh, luồng khí vốn bồn chồn bất an xung quanh dường như đông cứng lại ngay lập tức. Những ngọn đèn dài khảm trên vách tường hai bên lúc sáng lúc tối lấp lánh vài cái, cuối cùng khôi phục lại quầng sáng bình định và vàng vọt.

Tần Chiêm xòe bàn tay ra, chiếc sừng tê giác vừa rồi còn tỏa ra ánh sáng u ám quỷ dị, giờ đây đang ảm đạm đi với tốc độ mắt thường có thể thấy được, cho đến khi hoàn toàn biến thành một vật chết xám xịt.

Không khí yên tĩnh đến đáng sợ, chỉ có tiếng thở dốc nặng nề của mọi người vang vọng trong mộ thất trống trải.

Qua một lúc lâu, các đội viên khảo cổ mới hoàn hồn sau trận đại hỉ như tàu lượn siêu tốc đó.

Giáo sư Giang hốc mắt đỏ hoe, nhìn chằm chằm vào Tần Chiêm vẫn nguyên vẹn không hề hấn gì, hai chân hơi nhũn ra, gần như lảo đảo lao lên phía trước. Ông run rẩy tay, liên tục sờ soạng, ấn xuống cánh tay Tần Chiếm, xác nhận không có vết thương thì bờ vai căng cứng mới sụp xuống.

"Tiểu Tần..." Giọng lão nhân khàn đặc vỡ vụn, "Ngươi không sao chứ? Đứa trẻ, thực sự không có việc gì?"

"Mấy tên tiểu quỷ đó không làm ngươi bị thương chút nào chứ?"

Tần Chiêm lại như không có chuyện gì, nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng trắng bóng: “Giang giáo sư, ngài nghĩ nhiều rồi. Thân thể ta đang vững chắc đấy.”

"Vừa rồi chẳng qua là dạy kèm cho một đứa trẻ hư hỏng thôi." Hắn nhún vai, giọng điệu thoải mái như đang nói hôm nay thời tiết tốt đẹp, "Truyền đạo cơ bản nhất được giải đáp nghi hoặc, chỉ vậy thôi mà."

Nghe thấy lời này, các đội viên khác vốn vây quanh lập tức sôi sục.

Mọi người tranh nhau chen lấn xông đến bên cạnh Tần Chiêm, ánh mắt phức tạp tột cùng. Đó không chỉ là may mắn sau khi thoát chết, mà còn là một sự trân trọng sau mất rồi lại được.

Khoảnh khắc sinh tử vừa rồi khiến bọn hắn nhận ra sâu sắc rằng, người trẻ tuổi này không chỉ là một người tham gia, mà còn là cốt lõi không thể thiếu của toàn bộ đội khảo cổ Hạ Quốc. Mất đi hắn, đội ngũ này sẽ mất đi linh hồn.

Lúc này, giáo sư Thượng Quan cũng đi tới.

Vị lão nhân vốn luôn nghiêm cẩn và cứng nhắc này, trên mặt đan xen sự kinh ngạc và trách móc. Ông chắp tay sau lưng, lông mày nhíu chặt, bộ dạng hận sắt không thành thép:

"Tần Chiêm, lần sau ngươi làm việc có thể đừng kích động như vậy không?!"

"Ngươi xem ngươi kìa, làm chúng ta sốt ruột đến mức nào rồi?"

"Còn có những fan trong phòng livestream đang nhìn ngươi, trước khi ngươi quyết định, dù suy nghĩ thêm một giây cũng sẽ không khiến chúng ta lo sợ."

Tần Chiêm bất đắc dĩ bĩu môi, nhìn về phía vị giáo sư già này.

Miệng tuy nghiêm khắc, nhưng ánh mắt không che giấu được sự quan tâm, đã sớm bán đứng hắn.

Tần Chiêm trong lòng sáng như gương: Lão già này chính là điển hình "khẩu khích thể chất".

Ban đầu hắn luôn cảm thấy giáo sư Thượng Quan cậy vào tư cách để áp chế người khác, mọi mặt đều nhắm vào mình. Nhưng ở bên nhau lâu mới phát hiện, đây chẳng qua chỉ là cách biểu đạt đặc trưng của một học giả thế hệ trước. Họ tiếc tài như mạng, nhưng lại không giỏi ăn nói, quan tâm đến một người, cứ nhất quyết phải phê bình một trận trước, rồi vòng vo vài khúc mắc, sợ người ta không nhìn ra sự bận tâm của họ.

Dù sao, với tư cách là gánh nặng môn diện được Hạ Quốc tuyển chọn kỹ lưỡng, họ hiểu rõ trọng lượng trách nhiệm. Nhân phẩm nếu có khiếm khuyết, tuyệt đối không thể để hắn đục nước béo cò trong đội khảo cổ.

Cho nên, lão già miệng lưỡi độc địa kia, trong xương cốt thực ra là một người tốt ấm áp.

Tần Chiêm nghe Thượng Quan giáo sư quan tâm lo lắng tám vòng, chỉ cảm thấy bất lực.

"Tình huống vừa rồi đáng chết biết bao? Lỡ như tiểu quỷ ra tay không biết nặng nhẹ, lôi ngươi theo thì sao?"

"Nếu ngươi thực sự có mệnh hệ gì, đừng nói đến những fan hâm mộ trong phòng livestream đang gào thét chờ ăn, chị chắc chắn sẽ sụp đổ đầu tiên."

Tần Chiêm nhạy bén từ những lời tưởng chừng như trách móc nhưng thực chất lại đau lòng này, bắt được chính xác sự quan tâm vụng về của giáo sư Thượng Quan. Khóe miệng ông hơi nhếch lên, thuận theo lời đối phương đáp:

"Được rồi, ngài yên tâm, con tự biết chừng mực."

Nhìn vẻ mặt cười cợt nhả, không chút để tâm của Tần Chiêm, giáo sư Thượng Quan biết ngay, thái độ nhận lỗi của người này cực tốt, nhưng thay đổi quyết tâm bằng không.

Hắn nghiêm mặt, giọng điệu nghiêm túc hơn vài phần: "Đừng có đánh qua loa với ta! Còn ra thể thống gì nữa!"

Tần Chiêm không những không giận, ngược lại còn thân mật vỗ vai lão giáo sư, an ủi:

"Giáo sư, ngài bớt giận đi."

"Ngài xem, chẳng phải con đang nhảy nhót tưng bừng sao?"

“Hơn nữa, ta đã bàn bạc kỹ lưỡng rồi, đây đâu phải là thám hiểm, rõ ràng là đi ‘truyền đạo thụ nghiệp’ cho tiểu quỷ.”

"Dạy học trồng người chú trọng gió xuân hóa mưa, tiểu quỷ này hiểu đạo lý gì mà còn hại được ta?"

"Nó cảm kích ta còn không kịp đâu!"

Khóe miệng giáo sư Thượng Quan co giật không kiểm soát.

Các đội viên khảo cổ vây xem xung quanh, trán đồng loạt lấm tấm mồ hôi lạnh, bầu không khí nhất thời có chút ngưng đọng.

Cùng lúc đó, trong phòng livestream lại là một cảnh tượng khác.

Ba nữ streamer nhìn mà dở khóc dở cười.

Cô bé ngốc có tính cách đanh đá nhất trực tiếp nằm sấp trên bàn, cười đến mức hoa chi loạn xạ, nắm đấm đập từng cái xuống mặt bàn:

"Ha ha ha! Cười chết ta rồi!"

"Tần Chiêm đây là nghiêm túc sao?"