Chương 90 / 126

Chương 90: Chương thứ 20

Bản dịch · 1.780 chữ

Thập Lục bên cạnh cũng nhịn không được cười, trong mắt tràn đầy tán thưởng: "Học thức uyên bác quy uyên Bác, khó có được chính là phần hài hước này. Tên Tần Chiêm này, thật sự là một linh hồn thú vị hiếm có."

Mà Băng Băng thì lặng lẽ nhìn chằm chằm vào màn hình, ánh mắt dịu dàng như nước, bám sát theo bóng dáng đang nói cười vui vẻ trong khung hình kia, khẽ lẩm bẩm: “Ta đã biết mà, Tần Chiêm tuyệt đối sẽ không để cho đám người ngoại bang này càn rỡ như vậy.”

Cùng lúc đó, trong cổ mộ sâu thẳm.

Giáo sư Giang đứng bên cạnh Tần Chiêm, ánh mắt phức tạp đánh giá ông ta, cuối cùng không nhịn được hạ giọng hỏi: “Tiểu Tần à, cậu thật sự quen thuộc với lịch sử của mảnh đất đó đến vậy sao?”

Dừng một chút, hắn dường như nghĩ đến khả năng kinh người nào đó, ánh mắt lập loè: “Chẳng lẽ... Tổ tiên Tần gia các ngươi, cũng từng có trải nghiệm dấn thân vào cổ mộ hải ngoại?”

Tần Chiêm sửng sốt, khóe miệng lập tức không thể khống chế co giật một cái.

“Giang giáo sư, đầu óc ngài mở rộng hơi lớn.” Ông bất lực ho khan hai tiếng, cố gắng chuyển chủ đề, “Trong gia tộc tôi, ngoài tên Tam thúc kia là kẻ ly kinh phản đạo, những người khác đều là người đứng đắn.”

Nói xong, hắn giơ tay chỉ vào sâu trong mộ thất, thần sắc trở nên nghiêm túc: "Đừng bận tâm mấy chuyện này nữa, đồ vật trong lăng thất phía trước mới là mấu chốt. Trường Minh Đăng mà thôi, không có gì phải kinh ngạc quá nhiều, chúng ta vẫn nên tranh thủ thời gian đi vào dò đường đi."

Giáo sư Giang nghe vậy, gật đầu đầy ẩn ý, trong lòng thầm thì: Không hổ là xuất thân từ thế gia trộm mộ, đối với loại đồ tùy táng này quả nhiên coi như không thấy. Xem ra nội tình của Tần gia còn thâm hậu hơn nhiều so với tưởng tượng của mình.

Hắn không nói thêm gì nữa, quay người đi về phía mật đạo thông tới chưa biết kia, trầm giọng nói: “Vậy thì nghe theo Tần Chiêm, tiếp tục tiến lên.”

Sâu trong hành lang u ám, đèn trường minh lần lượt sáng lên như hơi thở.

Phía trước ánh lửa dẫn đường, bóng nến phía sau ẩn đi theo bước chân, như thể có một bàn tay vô hình thổi tắt hy vọng sau lưng. Tất cả đúng như Tần Chiêm dự đoán trước đó, máy móc và lạnh lẽo lặp lại nhịp điệu quỷ dị này.

Đội ngũ tiến về phía trước trong sự tĩnh mịch, thời gian như bị kéo dài thành vô hạn.

Snick kéo lê bước chân nặng nề, cuối cùng không nhịn được phá vỡ sự im lặng, trong giọng nói lộ ra vẻ phiền muộn không thể che giấu: "Đường này rốt cuộc dài bao nhiêu? Mộ thất kia chẳng lẽ rộng lớn vô biên vô tận?"

Frank nhíu chặt mày, phát ra một tiếng gầm thấp: "Câm miệng! Đi đường đã là thử thách tốt nhất rồi, chút nghị lực này cũng không có, ngươi tính là đội viên gì?" Hắn chán ghét liếc nhìn Snick một cái, "Thu cái thói nghi thần nghi quỷ của ngươi lại đi."

Các đội viên xung quanh cũng lần lượt ném ánh mắt khinh bỉ, có người mỉa mai châm chọc: "Đường ngắn thế này mà còn không đi hết được, đừng làm mất mặt 'bánh lừa bay'." Người kia càng trực tiếp đâm thẳng vào tim mình: “Mấy vị tiền bối đó đều không lên tiếng, chỉ có ngươi là nhận thua trước à?"

Đội viên bên phía phó đội Tôn thấy vậy, càng không chút lưu tình trêu chọc: “Ôi chao, thế này là không chịu nổi rồi sao? Có cần người Đại Hạ chúng ta phát lòng từ bi, nghỉ ngơi tại chỗ chờ ngươi không?” Tiếng cười ồ lập tức nổ tung, “Đúng vậy. Để ‘Bánh lừa bay’ thể hiện chủ nghĩa nhân đạo trước đi, đợi đội viên của hắn đi.”

Sắc mặt Snick đỏ bừng, như con mèo bị giẫm phải đuôi, nhưng chỉ có thể nghiến răng cúi đầu, nghẹn ra một câu trầm thấp: "Vâng..."

Đúng lúc này, một giọng nói máy móc lạnh lẽo đột ngột vang lên trong đầu Tần Chiêm, xé toạc sự ồn ào xung quanh.

【Đinh! Chúc mừng ký chủ nhận được đạo cụ: Đèn Tê Giác. Hiệu ứng đặc biệt: Có thể soi sáng mọi hư ảo tà túy trong mộ.】

【Đinh! Chúc mừng ký chủ nhận được đạo cụ: Trấn Hồn Ấn. Hiệu ứng đặc biệt: Khiến tất cả tà túy hồn phi phách tán, vĩnh viễn không thể siêu sinh.】

【Đinh! Chúc mừng ký chủ nhận được đạo cụ: Thiên Diệp Nhận Bộ Trang. Tổng cộng chín mươi chín thanh, mỏng như cánh ve, sắc bén cắt đứt kim thạch.】

Theo tiếng thông báo vừa dứt, Tần Chiêm cảm thấy ba lô đột nhiên trầm xuống, vài món đồ không biết từ đâu tới rơi vào trong đó.

Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên một nụ cười khó nhận ra, đáy mắt hiện lên vẻ thích thú.

Giáo sư Giang bên cạnh mắt tinh, nhạy bén bắt được vẻ mặt thoáng qua đó, không khỏi cười nói: "Tiểu Tần, gặp chuyện tốt gì vậy? Cười vui như thế."

"Mọi người đã đi trong lối đi ngột ngạt này lâu như vậy, ai nấy đều ủ rũ, chỉ có ngươi mới giữ được lạc quan này." Giáo sư Giang đánh giá hắn từ trên xuống dưới, "Quả nhiên không hổ danh là ngươi, Tần Chiêm."

Tần Chiêm thu liễm tâm thần, phối hợp cười. Vừa rồi hắn tập trung toàn bộ tinh thần vào phần thưởng hệ thống, không để ý xung quanh. Sau khi được giáo sư Giang nhắc tới, lúc này mới hoàn hồn lại - mật đạo này quả thực có chút dài lâu đến mức quá đáng.

Hắn bình thản nhìn quanh bốn phía, giọng điệu bình đạm hỏi: "Mật đạo này có phải hơi dài quá không?"

Câu nói này như được châm ngòi, Snick lập tức bày ra vẻ kiêu ngạo, vừa định diễn lại sự mỉa mai lúc nãy: "Chỉ là đi đường thôi mà, ngươi đã chịu không nổi rồi sao? Đây chính là cái gọi là..."

Lời chưa dứt, Frank đột ngột giơ tay lên, vỗ mạnh một cái vào đầu Snicker, lực đạo lớn đến mức khiến hắn lảo đảo nửa bước. Flank sắc mặt ngưng trọng, ánh mắt như đuốc trừng nhìn về phía trước, giọng điệu nghiêm túc chưa từng có:

"Không ổn."

Giáo sư Giang hít sâu một hơi, đáy mắt đục ngầu thoáng hiện vẻ nghiêm trọng.

Hắn chỉ vào con đường hầm tối tăm phía trước, giọng trầm thấp: "Tốc độ dài này trái với lẽ thường."

"Kết cấu mộ táng bình thường, mật đạo chỉ là không gian quá trình kết nối với chủ mộ thất, chú trọng việc khít khao hiệu quả."

"Nhưng con đường trước mắt này, trải dài vô tận, dường như không có điểm dừng."

"Điều khiến người ta sởn gai ốc hơn chính là ánh sáng."

Giáo sư Giang ngồi xổm xuống, đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt qua ngọn đèn trường minh lay động trên vách đá.

"Dầu đèn là cao nhân ngư."

"Đó là vật phẩm tế tự đắt đỏ hơn cả vàng ròng, thường chỉ dùng ở khu vực cốt lõi của lăng tẩm hoàng gia cao cấp nhất."

"Bày loại nhiên liệu tiêu tốn khổng lồ này ra đầy một con đường dài vô nghĩa không có ý nghĩa?"

"Đây không chỉ là sự tiêu xài cực độ về tài nguyên, mà còn là một loại... khoe khoang kiêu ngạo."

"Hoặc là, đây là một lời cảnh cáo."

Snicker ở bên cạnh nghe mà ngẩn người, khóe miệng co giật.

Trời ạ.

Vừa rồi hắn còn chê bai môi trường khắc nghiệt, liền bị chụp lên cái mũ "Ý chí yếu kém".

Hiện tại Tần Chiêm tùy tiện nói thầm một câu, liền thành chân lý thấu hiểu thiên cơ?

Chơi tiêu chuẩn đôi này, quả thực khiến người ta nghẹt thở.

Cùng lúc đó, khu vực bình luận của phòng livestream hoàn toàn bùng nổ.

[! Cốt truyện này ta quen quá!]

[Fan cũ mười năm đến báo danh! Đây chính là tình tiết kinh điển trong "Quỷ Bí Đạo Mộ"!

[Bác chủ đừng giả ngốc nữa, đây tuyệt đối là tình thế khó khăn của trận pháp!]

[Tần Chiêm YYDS! Ngay cả cái này cũng có thể dự đoán, quả thực là sách công lược sống sót!]

Trong ba phòng livestream Đại Hạ, ba nữ stribo cũng dán mắt vào màn hình.

Thập Lục không nhịn được rụt cổ lại, một luồng hàn ý theo sống lưng bò lên.

"Ta nhớ ra rồi..."

Sắc mặt nàng trắng bệch, giọng nói có chút run rẩy.

"Trong truyện tranh của Tần Chiêm, có một chương chuyên môn kể về tình huống này."

"Một lũ trộm mộ tham lam, tự cho rằng đã tìm được đường tắt, nhưng lại vô tình rơi vào vòng lặp."

"Họ tưởng mình đang tiến lên, thực ra vẫn luôn đi vòng quanh tại chỗ."

"Theo thời gian trôi qua, khẩu phần ăn cạn kiệt, oxy loãng đi."

"Nhân tính sụp đổ trong tuyệt vọng."

"Để tranh giành chút lương khô cuối cùng, đồng bạn tàn sát lẫn nhau, máu chảy thành sông."

"Dù có người may mắn trốn thoát, thứ chờ đợi họ cũng là kết cục thê thảm của việc chết đói trong hoang dã."

Băng Băng nghe vậy, lông mày thanh tú nhíu chặt, trong mắt tràn đầy lo lắng.

"Trong tuyệt cảnh phong bế và chưa biết này, đây là thử thách cực lớn đối với tâm trí con người."

"Nhưng... trên đời này thực sự có 'Quỷ Đả Tường' huyền bí đến thế sao?"

Cô vô thức hỏi một câu, dường như đang tìm kiếm lời giải thích khoa học.

Dù sao, thế giới chủ nghĩa duy vật, sao lại có quỷ thần quấy phá?

Ngốc tiểu muội lại đột nhiên quay đầu, ánh mắt sáng quắc nhìn băng giá.

"Băng Băng, ngươi quên hắn là ai rồi sao?"

"Đây là Tần Chiêm."

Ba chữ như sấm sét đánh tan màn sương mù.

Đúng vậy.

Đó chính là Tần Chiêm.