Chương 8 / 106

Chương 8: Bắt cá

Bản dịch · 1.546 chữ

Thanh Thư cũng không nhịn được, cười ra.

Thương Diệu Nghi đứng dậy đi đến trước mặt các nàng, tinh nghịch lên tiếng: "Cần gì phải đi tìm bệ hạ? Đi! Chúng ta đi bắt cá!"

Thanh Họa vốn là đang đùa giỡn, nàng không ngờ một câu nói của mình lại khiến nương nương có tâm tư như vậy.

Nàng cảm thấy có chút không ổn, muốn khuyên bảo, “Nương nương, điều này e là không tốt...”

Thương Diệu Nghi căn bản không để tâm, phất phất tay: "Ôi chao, chuyện này thì có sao đâu? Bệ hạ biết cũng sẽ không trách ta."

Nói xong, nàng liền nắm tay Thanh Họa đi ra ngoài, cũng quay đầu nói với Thanh Thư: “Nhớ lấy túi cá!”

......

Thương Diệu Nghi vừa đi vừa trò chuyện với Thanh Thư Thanh Họa, rất nhanh đã đến Ngự Hoa Viên.

Các nàng cố ý tránh chỗ đông người, tìm một đình nghỉ mát hẻo lánh ngồi xuống.

Đình nghỉ mát được xây dựng ở giữa hồ, rất thích hợp để thưởng sen và vớt cá.

Thanh Thư trước tiên ném một nắm cá xuống hồ, rất nhanh, con cá liền tranh nhau bơi tới.

“Nương nương người xem, quả nhiên là cá có đuôi phượng hoàng.” Thanh Họa chỉ vào con cá trong hồ, hớn hở nói với Thương Diệu Nghi.

Thương Diệu Nghi chỉ vào con cá trong hồ, quay đầu dặn dò Thanh Thư: "Mau, vớt nó vào thùng của chúng ta."

"Vâng!" Thanh Thư hào hứng đáp ứng.

Phía bên kia hồ, Hoàng hậu sai người chuẩn bị trà điểm tâm, cùng các phi tần trò chuyện thưởng sen.

Thôi Thường đang ăn bánh ngọt, ngây thơ hỏi: “Các tỷ tỷ, lúc các ngươi hầu hạ, bệ hạ đều nói gì với các ta?”

Lời này vừa nói ra, sắc mặt chúng phi đều có chút ngượng ngùng, nhao nhao cúi đầu, không đáp lại.

Hoàng hậu nhíu mày, giọng điệu có phần nghiêm khắc dạy bảo: “Thôi Thường còn đó, ngươi thân là phi tần hậu cung, sao có thể ở giữa thanh thiên bạch nhật này ăn nói không kiêng nể như vậy.”

Thôi Thường bị quở trách một chút, nhưng vẫn giải thích: “Bởi vì lúc thần thiếp hầu tẩm, bệ hạ sai người chuẩn bị tâm tư cho thần thê, liền một mình trở về chính điện.”

Tẩm cung của đế vương ở chính điện, mà tần phi thị tẩm phần lớn là ở thiên điện. Sau khi thị thẩm kết thúc, tần Phi sẽ được người trước ngự đưa về trong cung mình.

Chỉ riêng Thương Diệu Nghi là một ngoại lệ, nàng không chỉ hầu hạ ở chính điện mà còn ở lại Thừa Minh Điện.

Thôi Thường đang uống một ngụm trà, tiếp tục nói: “Bệ hạ không có một câu nào nói với thần thiếp.”

Nàng nói năng thản nhiên, nàng không hề nản lòng vì đế vương không để ý đến nàng, chỉ cảm thấy kỳ lạ.

Nghe nàng nói vậy, các phi cũng đều hiểu rõ, đều nhịn không được cười ra.

Nghĩ kỹ lại cũng đúng, Thôi Thường còn nhỏ tuổi, bệ hạ tuyệt đối sẽ không vội vàng sủng hạnh.

Hoàng hậu cũng mỉm cười, nói với Thôi Thường: “Đó là bệ hạ thích ngươi.”

Thôi Thường ở nửa hiểu nửa không gật đầu.

Ánh mắt Tống quý nhân vô thức nhìn thoáng qua Thôi Thường Tại.

Nàng thầm cân nhắc Thôi Thường có mặt trong lòng.

Thôi Thường gia thế tốt, dáng vẻ tốt đẹp, còn giả vờ ngây thơ vô tri.

Trong lòng nàng không khỏi dâng lên một cảm giác nguy cơ.

Ngô Chiêu Nghi "chậc" một tiếng, nhíu mày hỏi: "Sao cảm giác thiếu mất một người thế?"

Tôn Tu Nghi cười một tiếng, hàm ý nói: "Đâu phải chỉ thiếu một người, rõ ràng là thiếu mất hai người."

Tưởng phi khinh thường hừ cười, quay đầu nhìn về phía Ngô Chiêu Nghi, “Thương quý tần hiện giờ đang được thánh sủng, tự nhiên sẽ không đến chỗ chúng ta, Lữ tài nhân còn bị cấm túc, chẳng lẽ, Ngô chiêu Nghi ngươi muốn cầu tình cho Lữ Tài Nhân hay sao?”

Là bệ hạ cấm túc Lữ tài nhân, ai dám cầu tình?

Ngô Chiêu Nghi ngượng ngùng nhấp một ngụm trà, không nói thêm lời nào.

“Các ngươi nhìn xem!” Thôi Thường quay đầu chỉ về phía bên kia hồ, “Đó không phải là Thương Quý tần nương nương sao?”

Nghe vậy, mọi người đều đồng loạt nhìn sang.

Quả nhiên, đó chính là Thương Quý tần!

Tống quý nhân đảo mắt một vòng, cố ý nói: “Thương Quý tần không phải nói không đến sao? Sao lại tự mình lén lút tới?”

Nụ cười trên mặt Hoàng hậu cứng đờ trong giây lát, không nói gì.

Ngô Chiêu Nghi khinh thường hừ một tiếng, thẳng thắn nói: "Chân trước không nói được, chân sau liền tự mình lén lút tới, đây chẳng phải là cố ý vả mặt Hoàng hậu nương nương sao?"

Đạo lý này mọi người đều đã hiểu rõ, nhưng duy chỉ có Ngô Chiêu Nghi là không chút kiêng dè mà nói thẳng ra.

Nghe xong lời này, sắc mặt Hoàng hậu càng khó coi hơn, không được tự nhiên mà chuyển chủ đề: "Được rồi, đừng nói nàng, chúng ta..."

Lời của Hoàng Hậu còn chưa nói hết, Thôi Thường Tại liền đứng dậy nói: “Các ngươi xem, Thương Quý tần đang làm cái gì?”

Mọi người lại nhìn về phía bên kia hồ, các nàng thấy rõ ràng, Thương quý tần rõ rệt là đang sai người vớt cá!

Thần sắc Hoàng hậu đột nhiên biến đổi.

Trên mặt Tưởng phi lộ ra vẻ châm chọc, chậm rãi mở miệng, “Có gì mà phải kinh ngạc chứ, thứ tốt trong cung này là người ta không lấy được? Chẳng qua chỉ là vớt vài con cá thôi.”

Ngô Chiêu Nghi khẽ vỗ bàn đá, "Thật là càn rỡ! Phượng Vĩ Lân kia là cống phẩm, nàng ta lại tự ý vớt vát?"

Ngô Chiêu Nghi tuy đang nuôi dưỡng Đại hoàng tử dưới gối, nhưng tính cách đờ đẫn, không được bệ hạ yêu thích. Bao nhiêu năm qua, cũng chỉ là nể tình nàng là sinh mẫu của hoàng trưởng tử nên đã cho nàng thêm vài phần thể diện.

Bởi vậy, nàng căm ghét nhất vị phi tần có sủng ái.

Trước kia là Tưởng phi, nhưng địa vị của Tưởng Phi cao hơn nàng, nàng cũng không thể quá mức càn rỡ, có thể hôm nay một quý tần lại được đằng chân lân cổ như vậy, chắc chắn nàng không có khả năng dung thứ.

Nàng quay đầu nhìn về phía Hoàng hậu, xúi giục: "Hoàng hậu nương nương, Thương quý tần không những không coi ngài ra gì, mà giờ đây hậu cung này sắp trở thành thiên hạ của một mình nàng rồi."

Nay Thương Diệu Nghi đang được sủng ái, hoàng hậu mới không muốn làm kẻ ác này, chọc giận bệ hạ.

Nàng khẽ lắc đầu, "Cần gì phải so đo với nàng, nàng vui vẻ làm gì thì cứ làm đó."

Nói xong, nàng liền đứng lên, “Đi thôi, chúng ta đi về phía đông, mắt không thấy thì không yên.”

Các phi lập tức đáp ứng, đi theo Hoàng hậu về phía đông.

Ngô Chiêu Nghi bất mãn trừng mắt nhìn Thương Diệu Nghi trong đình.

Thương Diệu Nghi vừa vặn đối diện với Ngô Chiêu Nghi, nàng cảm thấy buồn cười, không nhịn được mà đảo mắt một cái.

Ngô Chiêu Nghi tức giận đến mức toàn thân run lên, nàng là mẹ ruột của Hoàng trưởng tử. Ngay cả hoàng hậu gặp nàng cũng phải kiêng dè nàng vài phần.

Một quý tần xuất thân thấp kém, dám coi thường nàng.

Nàng nhân lúc những người khác không chú ý, xoay người đi về phía Thương Diệu Nghi.

Nhưng một người đột nhiên quay người, những người còn lại sao không phát hiện ra?

Các nàng chính là muốn mượn thanh đao này của Ngô Chiêu Nghi, đả kích nhuệ khí của Thương Quý tần!

Tưởng phi cười hả hê, nói với hàm ý: "Hay là chúng ta ở lại đây đi, nơi này có cảnh đẹp hơn."

Nghe vậy, Hoàng hậu liền thuận nước đẩy thuyền, gật đầu nói: "Cũng được."

Các nàng ngồi xuống chiếc ghế đá bên cạnh, nhìn vở kịch hay sắp tới.

Thương Diệu Nghi nhìn thấy Ngô Chiêu Nghi đang dần tiến lại gần.

Nàng giả vờ không nhìn thấy, tiếp tục nhìn con cá trong hồ.

Ngô Chiêu Nghi khí thế hung hăng đi tới trước mặt nàng, vênh váo hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy?"

Đối mặt với kẻ đến không có ý tốt, Thương Diệu Nghi chẳng hề sợ hãi, ngay cả mắt cũng không thèm đưa cho Ngô Chiêu Nghi, thong dong hỏi: "Ngươi mù hay là bị mù tâm vậy?"

Ngô Chiêu Nghi hầu hạ bệ hạ nhiều năm, trong cung, hầu như không ai dám nói chuyện với nàng như vậy.

"Ngươi! Ngươi quá đáng!"