Chương 51 / 106

Chương 51: Vuốt miệng

Bản dịch · 1.567 chữ

Thương Diệu Nghi không nghe lời ngụy biện của nàng, trực tiếp ngắt lời: "Tránh ra!"

Thôi Thường Tại thực sự sững sờ, nàng vốn nghĩ rất nhiều cách để chọc giận Thương Diệu Nghi, nhưng giờ đây chẳng dùng được một cái nào.

Nàng tự nhiên không cam lòng, lộ ra thần sắc ngây thơ vô tội, tiếp tục nói: “Thục Nghi nương nương, ngài thật sự hiểu lầm thần thiếp rồi, thần thê cùng Lữ tài nhân đến thỉnh an Hoàng hậu nương hậu, không phải cố ý mạo phạm ngài.”

Thấy nàng vẫn không biết sống chết như vậy, Thương Diệu Nghi hoàn toàn mất kiên nhẫn.

Nàng quay đầu nhìn về phía Thanh Thư, ra lệnh: "Bàn tay!"

Thanh Thư lập tức đáp ứng, đi về phía Thôi Thường.

Lữ Tài Nhân đã sớm chứng kiến sự lợi hại của Thương Diệu Nghi.

Nàng sợ việc này liên lụy đến nàng, vội vàng quỳ xuống cầu xin tha thứ, “Thục Nghi nương nương, thần thiếp... Thần thiếp, chuyện này không liên quan gì đến thần thê a, xin nương Nương ngàn vạn lần đừng trút giận lên thần tỳ...”

Thương Diệu Nghi lười để ý đến nàng.

Lữ Tài Nhân đã sớm là phế nhân, nay cũng không thể gây nên sóng gió gì, người như vậy tự nhiên không lọt vào mắt nàng.

Trong ánh mắt Thôi Thường tràn đầy sợ hãi, liên tục lui về phía sau.

“Thục Nghi nương nương! Thần thiếp thật sự không phải cố ý! Nương nương vì sao lại nhắm vào thần thiếp như vậy? Thần thê...”

Thôi Thường cố ý lớn tiếng ồn ào.

Thấy nàng còn kêu la, Thanh Thư trực tiếp tăng tốc bước chân, tiến lên tát Thôi Thường Nhất một cái.

Một tiếng "bốp" giòn tan vang lên trên phố dài, nghe vô cùng rõ ràng.

“A!” Thôi Thường Tại thét lên một tiếng, nhu nhược vô xương ngã ngồi trên mặt đất, khóc nói: “Nương nương vì sao ngài lại nhẫn tâm như vậy?”

Thương Diệu Nghi biết rõ Thôi Thường đã làm bao nhiêu chuyện xấu, giờ nhìn nàng diễn kịch, lửa giận trong lòng càng không thể kìm nén được nữa, "Tiếp tục đánh!"

Thanh Thư đáp ứng, giơ cao tay lại một lần nữa tát vào má Thôi Thường Tại.

Gò má Thôi Thường Tại lập tức đối xứng sưng lên.

Nàng quỳ trên mặt đất với đôi mắt đẫm lệ, đáng thương nói: "Thục Nghi nương nương, ngài thật sự muốn vì thần thiếp và Lữ tài nhân vô tâm mạo phạm mà trọng phạt thần thê đến thế sao?"

Lữ Tài Nhân quỳ bên cạnh lập tức căng thẳng.

Thương Diệu Nghi hiểu rõ mục đích Thôi Thường làm như vậy.

Chẳng qua là muốn để người khác biết nàng là một kẻ kiêu ngạo hống hách, coi thường người.

Nhưng thì đã sao?

Nàng căn bản không để tâm.

Trong mắt nàng nhuốm vẻ tàn nhẫn, giọng nói sắc bén: "Tiếp tục đánh!"

Lời vừa dứt, tiếng tát giòn giã lại vang lên.

Thôi Thường Tại bị đánh đến nước mắt chảy ròng, quỳ trên mặt đất ngã nghiêng.

Lữ Tài Nhân thực sự không đành lòng để Thôi Thường tiếp tục bị đánh như vậy, nàng lấy hết can đảm mở miệng, “Thục Nghi nương nương, Thôi Trường Tại thật sự là không cố ý, cầu xin ngài đại nhân có thể giơ cao đánh khẽ, tha cho Thôi thường ở đây đi!”

Thương Diệu Nghi lộ ra nụ cười.

Nàng rõ ràng đang cười, nhưng lại khiến người ta rùng mình.

“Thật là tình chị em sâu đậm, xem ra Lữ tài nhân muốn thay Thôi Thường chịu phạt rồi?”

"Hả?" Lữ Tài Nhân lập tức há hốc mồm, khiếp đảm nói: "Không phải đâu..."

Thương Diệu Nghi trừng mắt nhìn nàng, hung hăng nói: "Không phải thì câm miệng cho bổn cung! Bổn cung giáo huấn Cung phi, đâu có phần để ngươi lên tiếng!"

Lữ Tài Nhân không dám cầu xin nữa, liên tục đáp ứng.

Thôi Thường Tại bị đánh đến mức má sưng đỏ, Thanh Thư cũng có chút không dám ra tay.

"Được rồi, đây là bài học bổn cung cho ngươi." Thương Diệu Nghi phất tay ra hiệu Thanh Thư Hội đến, thong thả nói: "Hy vọng ngươi nhớ lâu một chút, về sau nếu lại tới chống đối bổn Cung, cũng không đơn giản như vậy đâu."

Thôi Thường Tại dường như bị dọa không nhẹ, vội vàng đáp ứng, đứng dậy nhường đường cho Thương Diệu Nghi.

Lữ Tài Nhân tuy sợ đến mức chân nhũn ra, nhưng vẫn dùng cả tay chân bò dậy từ dưới đất, đi sang một bên quỳ tiễn đưa bộ liễn của Thương Diệu Nghi.

Cho đến khi Thương Diệu Nghi đi xa, Lữ Tài mới quay đầu nhìn về phía Thôi Thường ở đó, hỏi: “Thế nào? Mặt mũi không sao chứ?”

Thôi Thường đang hận đến nghiến răng nghiến lợi, không trả lời.

Lữ Tài Nhân kéo nàng đứng lên, đề nghị: "Đi thôi, chúng ta bây giờ đi thỉnh an Hoàng hậu nương nương, thuận tiện cho Hoàng Hậu nương Nương xem mặt ngươi."

Bề ngoài nàng tuy không dám cãi lại Thương Diệu Nghi, nhưng sau lưng nói vài câu, nàng vẫn dám: "Hi Thục Nghi cũng quá đáng lắm rồi, vậy mà đánh ngươi thành ra thế này..."

Thôi Thường đang khóc mà đứng không vững, để mặc Lữ Tài Nhân kéo nàng vào Phượng Nghi Cung.

Vốn dĩ Hoàng hậu đã nghỉ ngơi, nhưng vừa nghe Thôi Thường bị Thương Diệu Nghi đánh liền lập tức đứng dậy đi đến chính điện.

Thôi Thường đang cùng Lữ Tài Nhân hai người khóc lóc quỳ trên mặt đất.

Hoàng hậu chậm rãi ngồi xuống, ân cần nói: "Nhanh lên, ngẩng đầu lên đi, bổn cung xem đánh thành cái dạng gì rồi?"

Thôi Thường đang lau khô nước mắt trên mặt, ngẩng đầu đối diện với Hoàng hậu.

Hoàng hậu dù thế nào cũng không ngờ, Thương Diệu Nghi lại ra tay tàn nhẫn như vậy.

Nàng là hoàng hậu mà còn chưa từng tát vào mặt phi tần, Thương Diệu Nghi vừa mới tấn công Thục Nghi, vậy mà lại làm càn như thế!

Lữ Tài Nhân cũng bị dọa đến khóc thút thít, nghẹn ngào nói: “Hoàng hậu nương nương, ngài nhất định phải vì Thôi Thường đang cùng thần thiếp làm chủ.”

Nàng thêm mắm dặm muối nói: “Thần thiếp và Thôi Thường vốn đến để thỉnh an ngài, không phải cố ý mạo phạm Hi Thục Nghi, nhưng Hi Thường Nghi không chịu buông tha, lại trực tiếp sai người đánh Thôi Trường Tại, thần thiếp thấy Thôi thường đáng thương, liền cầu xin vài câu tình cảm, mà Hi thục nghi lại muốn đánh cả thần thê...”

Nghe xong lời này, Thôi Thường Tại trực tiếp ủy khuất mà khóc lớn.

Hoàng hậu thở dài đau đầu.

Nàng nhất thời không biết phải làm sao cho phải.

Thương Diệu Nghi vừa mới được thăng phong Thục Nghi, nếu nàng phạt người lúc này, e rằng sẽ chọc giận bệ hạ, còn có thể bị người đời chê bai, nói rằng thân là hoàng hậu không dung nổi sủng phi.

Thương Diệu Nghi vỗ tay Thôi Thường Tại vốn đã vi phạm cung quy, nàng rất muốn mượn cơ hội này trừng phạt Thương Diêu Nghi thật tốt, nhưng lý trí mách bảo nàng rằng việc này không thể do nàng làm.

Nàng hơi ngẩng đầu, nhìn gò má đỏ bừng của Thôi Thường, giọng điệu vô cùng đau lòng nói: “Ai nha, sao lại bị đánh thành như vậy? Mau mời thái y xem thử, nếu cô gái có sẹo trên mặt thì không hay đâu.”

Thôi Thường Tại chậm rãi dập đầu, “Tạ Hoàng hậu nương nương quan tâm, thần thiếp cầu xin Hoàng Hậu nương hậu làm chủ cho thần thê...”

Hoàng hậu thở dài, làm bộ làm tịch nói: "Hiện giờ Hi Thục Nghi được sủng ái, ai dám chọc nàng không vui vào lúc này, cũng là bản cung vô dụng..."

Thôi Thường ngẩn người trong chốc lát, nàng vốn tưởng Hoàng hậu sẽ mượn cơ hội này trừng phạt Thương Diệu Nghi thật nặng.

Như vậy Thương Diệu Nghi có thể bị chèn ép, hoàng hậu cũng sẽ vì trừng phạt sủng phi của bệ hạ mà chọc giận bệ Hạ.

Nàng vừa định mở miệng xúi giục Hoàng hậu lần nữa.

Hoàng hậu liền mở miệng trước, “Mấy ngày trước lúc bổn cung đi Thái Hậu thỉnh an, thái hậu còn nói trong cung của mình không đủ náo nhiệt.”

Nghe những lời không đầu không đuôi của Hoàng Hậu, Lữ Tài Nhân trực tiếp choáng váng.

Thôi Thường Tại lại nghe rất rõ ràng.

Hoàng hậu không muốn quản chuyện này, muốn để các nàng đi tìm Thái hậu làm chủ.

Hoàng hậu biết Thôi Thường là người thông minh, nàng lấy cớ cần nghỉ ngơi liền trực tiếp đuổi các nàng rời đi.

......

Thôi Thường đang đội lên gò má sưng đỏ, một đường đi bộ đến Di Thọ cung.

Cung nhân Di Thọ cung nhìn thấy bộ dạng thảm hại của nàng, lập tức đi vào bẩm báo.