Chương 73 / 106

Chương 73: "Ngươi cũng muốn bị đánh"

Bản dịch · 1.520 chữ

Nói rồi, nàng giơ tay chỉ về phía Thương Diệu Nghi.

Lăng La nhìn một chút, khinh thường lắc đầu, “Cho dù nàng là Chiêu Nghi thì sao chứ? Nô tỳ đã giúp ngài hỏi thăm rồi, Hi Chiêu nghi trước kia chẳng qua chỉ là một cung nữ, mà ngài lại là công chúa! Một trên trời một dưới đất, khác biệt như mây với bùn, ngài cứ yên tâm đi.”

Tề Chiêu Nghi vô cùng hài lòng với câu trả lời của Lăng La, nhếch mép đầy đắc ý.

Tiếng nói của các nàng vô cùng phô trương.

Lời của Lăng La không sai một chữ nào lọt vào tai Thương Diệu Nghi.

Sắc mặt Thương Kính Viễn có chút khó coi, cẩn thận từng li từng tí nhìn tỷ tỷ một, khuyên nhủ: “Tỷ tỷ, tỷ đừng để bụng nữa, nàng chính là ghen tị với ngươi.”

Sắc mặt Thương Diệu Nghi âm trầm.

"Người đâu! Cung nữ đó phạm thượng, trượng phạt ba mươi!"

Giọng nói của nàng tràn đầy lửa giận.

Tiểu Đức Tử cao giọng đáp ứng, dẫn theo mấy thái giám đi đến trước mặt Tề Chiêu Nghi.

Tề Chiêu Nghi hơi sững sờ, có chút khó hiểu hỏi: "Đây là làm gì vậy?"

Thương Diệu Nghi chậm rãi đi đến trước mặt nàng, thong thả nói: "Nô tỳ của ngươi dưới phạm thượng, bổn cung muốn phạt nàng."

Lời còn chưa dứt, Tiểu Đức Tử đã trực tiếp kéo Lăng La lại.

Lăng La thét lên một tiếng, theo bản năng giãy dụa, trong miệng kêu la, “Buông ta ra! Công chúa cứu ta!”

Sắc mặt Tề Chiêu Nghi thay đổi rõ rệt bằng mắt thường.

Nàng chưa từng thấy ai kiêu ngạo đến thế!

Tổng cộng không nói được mấy câu, vậy mà trực tiếp muốn ra tay đánh người?

Nàng tuy là công chúa hòa thân, nhưng từ nhỏ đã được cưng chiều lớn lên, không phục mở miệng, “Hi Chiêu Nghi, ngươi và ta đều là Chiêu nghi, các ngươi không có tư cách phạt người của ta!”

"Nực cười!" Thương Diệu Nghi đảo mắt, trên mặt đầy vẻ giễu cợt, "Một nô tỳ, bổn cung còn không đánh nổi sao?"

Nàng không muốn nói nhảm với Tề Chiêu Nghi nữa, quay đầu nhìn Tiểu Đức Tử, lạnh lùng ra lệnh: "Kéo vào Nội Hình Ty!"

Tiểu Đức Tử đáp ứng, kéo cánh tay Lăng La, trực tiếp mang người đi.

Tề Chiêu Nghi hoảng loạn muốn đuổi theo, sau đó lại lập tức quay người trừng mắt nhìn Thương Diệu Nghi, lớn tiếng hét lên.

"Ngươi càn rỡ!"

Thương Diệu Nghi sững sờ, tưởng mình nghe nhầm.

Nàng đưa tay đặt bên tai, nhíu mày nói: “Cái gì? Ngươi cũng muốn bị đánh?”

Trên khuôn mặt kiều mị của Tề Chiêu Nghi lộ ra vẻ kinh ngạc, nghiến răng nói: "Ngươi dám!"

Một câu nói đã hoàn toàn chọc giận Thương Diệu Nghi.

"Bốp!"

Tiếng tát giòn giã vô cùng.

Tề Chiêu Nghi nghiêng người, suýt chút nữa ngã nhào.

Nàng ôm lấy gò má bị đánh, hốc mắt lập tức ngấn lệ.

"Ngươi..."

"Bốp!"

Lại một cái tát nữa!

Đầu óc Tề Chiêu Nghi có chút choáng váng, nàng ôm hai má, hung hăng nói: “Ngươi đợi cho bổn công chúa!”

Thương Diệu Nghi nhíu mày, lại giơ tay lên.

Tề Chiêu Nghi sợ đến mức rụt cổ lại, nhấc tà váy lên rồi nhanh chóng bỏ chạy.

Nhìn bộ dạng chật vật của nàng, Thương Diệu Nghi bật cười thành tiếng.

Thương Kính Viễn nhìn mà nhíu mày, có chút lo lắng nói: “Tỷ tỷ, ngươi cần gì phải động khí với người như vậy chứ, tức giận đến mức thân thể không đáng.”

Thương Diệu Nghi đầy vẻ đắc ý, nhẹ nhàng nói: "Ta mới không thực sự tức giận đâu, ta chỉ muốn đánh nàng, người cũng đã đánh rồi, giờ ta cũng vui rồi."

Nói xong, nàng liền nắm tay Thương Kính Viễn, “Đi, tỷ tỷ dẫn ngươi đi xem Nghênh Xuân Hoa.”

......

Tề Chiêu Nghi sau khi bị đánh cảm thấy mất hết thể diện.

Nàng khóc lóc thút thít đến Thừa Minh Điện, muốn cầu bệ hạ làm chủ.

Bệ hạ, thần thiếp chưa từng chịu nhục nhã như vậy, dù Lăng La có sai, cũng không đến mức bị trượng trách a, nàng là thị tỳ thân cận của thần thê... Hơn nữa, Hi Chiêu Nghi còn đánh thần tần...

Nói xong, nàng liền quỳ xuống bên chân Đế Vương, nâng khuôn mặt sưng đỏ lên.

Tiêu Mỗ Thần trong lòng một trận phiền muộn.

Nói qua loa: "Hi Chiêu Nghi chính là tính cách như vậy, ngươi bớt trêu chọc nàng."

Tề Chiêu Nghi không hài lòng lắc đầu, đôi mày rậm nhíu lại với nhau, giọng nghẹn ngào nói: "Bệ hạ thiên vị, thần thiếp không thể dạy dỗ cung nữ tốt, thiếp quả thực có lỗi, nhưng Hi Chiêu nghi cũng có sai mà."

Tiêu Mục Thần không kiên nhẫn thở dài.

“Tề Chiêu Nghi, ngươi hiện giờ là phi tần hậu cung, nên an phận thủ thường, đừng vừa mới vào cung chưa được mấy ngày đã gây chuyện.”

Giọng điệu của hắn vô cùng nghiêm túc.

Tề Chiêu Nghi nghe ra sự tức giận trong giọng nói của đế vương, không dám cãi lại nữa, chỉ có thể tủi thân đáp một tiếng.

"Ra ngoài!" Tiêu Mính Thần giận dữ quát.

"Vâng, vâng, thần thiếp xin cáo lui." Tề Chiêu Nghi dùng cả tay chân bò dậy từ dưới đất, bước nhanh rời đi.

Đợi nàng hoàn toàn rời đi, Tiêu Mĩ Thần mới quay đầu nhìn về phía Tô Hòa, “Chuyện gì xảy ra?”

Tô Hòa hiểu rất rõ chuyện hậu cung, trả lời một cách rành mạch.

"Bẩm bệ hạ, Lăng La bên cạnh Tề Chiêu Nghi nương nương ăn nói bất kính với Hi Chiêu nghi nương. Hi chiêu nghi Nương nương liền trượng phạt Lăng la, Tề chiêu Nghi vô cùng bất mãn, liền cãi nhau với nàng, Hi Triệu Nghi tức giận liền đánh Tề Chiếu Nghi."

Tiêu Mịch Thần nghe rất chăm chú, chậm rãi mở miệng hỏi: "Ngươi nghĩ việc này là lỗi của ai?"

Tô Hòa ngượng ngùng cười, cân nhắc mở miệng: “Bẩm bệ hạ, nô tài cảm thấy nếu đã xảy ra tranh chấp, chắc chắn cả hai bên đều có lỗi, nhưng việc này dù sao cũng do Lăng La gây ra, cho nên...”

Hắn muốn nói lại thôi.

Tiêu Cảnh Thần gật đầu hiểu ý.

Lời này rất hợp ý hắn.

"Hi Chiêu Nghi quả thực đã chịu ấm ức." Hắn giơ tay lấy ra Đồng Tâm Kết trong ngăn, "Đưa cái này đến Dao Hoa Cung."

Tô Hòa đáp ứng.

Khi hắn cầm đồ vật đến Dao Hoa cung.

Thương Diệu Nghi đang thêu chiếc yếm chưa hoàn tất trước khi thêu bên bờ ao.

Tô Hòa đi đến bên cạnh nàng, “Nương nương, bệ hạ biết chuyện hôm nay, Bệ hạ đau lòng nương nương chịu ủy khuất, cho nên lệnh nô tài đưa tới cái này.”

Nói xong, hắn đặt hộp gấm lên bàn thấp.

Thương Diệu Nghi nhướng mày, chậm rãi mở hộp gấm ra.

Nhìn Đồng Tâm Kết bên trong, trong lòng không nói nên lời.

Nàng còn tưởng là thứ tốt gì chứ, vậy mà chỉ là một cái Đồng Tâm Kết?

Trong lòng nàng tuy bất mãn, nhưng trên mặt lại không nhìn ra chút nào.

Trong mắt nàng thậm chí có vài phần cao hứng, “Làm phiền Tô công công chạy một chuyến, món quà này bổn cung rất thích.”

Tô Hòa cúi đầu cười, “Nương nương ngài khách khí rồi, chỉ cần Nương nương người cao hứng, bệ hạ cũng theo đó vui vẻ.”

Thương Diệu Nghi thưởng cho Tô Hòa một ít bạc rồi đuổi người đi.

Nàng ném chiếc đồng tâm kết trong tay sang một bên, tiếp tục thêu yếm.

Thanh Thư cầm lấy Đồng Tâm Kết lại đặt vào hộp gấm, hỏi: “Nương nương không thích sao?”

Thương Diệu Nghi lắc đầu, giọng nói lạnh lùng: "Có gì đáng để yêu chứ? Chẳng qua chỉ là vài sợi tơ thôi."

"Nhưng đây là tấm lòng của bệ hạ đối với ngài mà." Thanh Thư cảm thấy có chút đáng tiếc.

Thương Diệu Nghi gật đầu, không nói thêm gì.

Nàng không biết Tiêu My Thần rốt cuộc thích nàng đến mức nào, nàng cũng không muốn đoán.

Đối với những thứ chẳng có giá trị gì này, nàng luôn giữ thái độ như vậy.

......

Cùng lúc đó.

Tề Chiêu Nghi ở Trường An cung kể lại nỗi uất ức với Tưởng phi.

"Được rồi, bổn cung biết ngươi ủy khuất, nhưng hôm nay Hi Chiêu Nghi được sủng ái, tỷ muội chúng ta chỉ có thể nhẫn nhịn một chút." Nàng mới không muốn vì người khác ra mặt mà đắc tội bệ hạ.

"Nhưng... vậy chúng ta chỉ có thể bị người khác bắt nạt thôi sao?"