Chương 67 / 106

Chương 67: Đánh đâu thường ở đây

Bản dịch · 1.505 chữ

Thương Diệu Nghi đã học được cách biết chữ viết, nàng tưởng rằng mình cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi rồi.

Ai ngờ, Tiêu Miêu Thần lại lấy ra một đống sổ sách trong cung cho nàng xem.

Nàng lập tức đau đầu, chống cự dựa vào giường mềm, ôm bụng giả vờ khó chịu.

“Bệ hạ, bụng thần thiếp đau quá, muốn nghỉ ngơi!”

Nhìn diễn xuất vụng về của nàng, thần sắc Tiêu Mĩ Thần không hề thay đổi, hắn tiến lên đỡ Thương Diệu Nghi dậy, dịu dàng nói: "Nhân lúc ngươi có thích hay không nghiêm trọng, làm quen trước đã."

Thương Diệu Nghi nhướng mày, trong lòng dâng lên một trận vui mừng.

Để nàng làm quen những điều này?

Vậy quyền hiệp quản lục cung tương lai kia nói không chừng có thể rơi vào tay nàng!

Không! Nhất định sẽ rơi vào tay nàng!

Ánh mắt Thương Diệu Nghi dần trở nên kiên định.

Nàng giả bộ phiền muộn cầm lấy sổ sách, miễn cưỡng nói: “Được rồi, vậy thần thiếp xem trước đã.”

Tiêu Mính Thần thấy nàng hôm nay còn nghe lời, liền đi xử lý chính vụ.

Trong điện lập tức yên tĩnh trở lại.

Không biết đã qua bao lâu, Thương Diệu Nghi nhìn đến mắt hơi cay. Vừa đặt sổ sách xuống, Tô Hòa bước vào, cách tấm bình phong cất tiếng.

"Bệ hạ, sao thường xuyên cầu kiến."

Thương Diệu Nghi nhíu mày, khi nàng còn đang nghĩ xem Hà Thường là ai, Tiêu Vọng Thần liền trực tiếp lên tiếng từ chối.

"Để cô ấy về đi."

Trong số các phi tần mới vào cung này, quả thực chỉ có Hà Thường ở đây, khá hợp ý hắn.

Hắn luôn thích các phi tần hậu cung ít nói, an phận.

Không ngờ, Hà Thường ở đây cũng chủ động tranh sủng, xem ra cũng không phải là người an phận.

Tô Hòa đi ra ngoài truyền lời của bệ hạ.

Hà Thường đang sững sờ.

Nàng cho rằng bệ hạ thích nàng, không ngờ bệ Hạ lại cự tuyệt lời cầu kiến của nàng.

Rõ ràng nàng nhận được phần thưởng là nhiều nhất

Nàng có chút không cam lòng bóp nhẹ khăn tay trong tay, không từ bỏ ý định hỏi: “Tô công công, chẳng biết bây giờ là ai đang hầu hạ bệ hạ?”

Nếu không có người hầu hạ, nàng có thể vào trong hầu.

Tô Hòa cười khẽ, "Hồi về Hà Thường, là Hi Chiêu Nghi nương nương đang ở bên bệ hạ, ngài xin mời về trước."

Trên mặt Hà Thường Tại lộ ra vài phần khó xử, lặng lẽ xoay người rời đi.

Cung nữ Thính Vũ bên cạnh nàng cũng lộ vẻ không vui, chưa ra khỏi Thừa Minh điện đã lầm bầm: "Hi Chiêu Nghi này thật lợi hại, không thỉnh an hoàng hậu mà lại ở đây bồi bệ hạ."

Hà Thường đang hoảng loạn nhìn quanh bốn phía, lập tức giận dữ quát: "Không được nói bậy!"

Nghe Vũ run rẩy cả người, khẽ đáp lời.

Hà Thường thở phào một hơi nặng nề.

Nàng tuy không phục Hi Chiêu Nghi, nhưng lời này không phải nói bừa, nếu bị kẻ có tâm nghe thấy, e rằng nàng sẽ bị Hi chiêu nghi làm cho thảm hại.

Nàng dẫn Thính Vũ rời khỏi Thừa Minh Điện, dặn dò: "Sau này muốn nói gì thì phải xem qua trong đầu một lần, đừng có nghĩ gì, cứ xông ra khỏi miệng."

"Vâng, nô tỳ biết rồi." Nghe Vũ vội vàng gật đầu, giọng đầy xót xa: "Nô tỳ đang nghĩ cho ngài đấy, ngài là phi tần mới vào cung, bệ hạ nên sủng ái ngài nhiều hơn mới phải."

Sắc mặt Hà Thường tại đột nhiên âm trầm, trong lòng bị ghen ghét cuốn theo, nhỏ giọng nói: “Nàng ngay cả Hoàng hậu nương nương cũng không để vào mắt, tất nhiên là bởi vì nàng có mười phần sủng ái.”

Nghe Vũ gật đầu, đề nghị: "Chủ tử, chúng ta có nên nghĩ cách được sủng ái không?"

Hà Thường khẽ đáp một tiếng.

......

Mấy ngày tiếp theo, Hà Thường Tại hầu như mỗi ngày đều thay đổi đủ kiểu đi đến Thừa Minh Điện.

Lúc thì cầm bản nhạc, lúc lại cầm bánh ngọt.

Tiêu Mô Thần đều từ chối hết.

Nhưng Hà Thường vẫn không cam tâm, tiếp tục mỗi ngày đến Thừa Minh Điện.

Ngày hôm đó, khi nàng đứng ở ngoài điện chờ đợi, đột nhiên nghe thấy tiếng bước chân từ phía sau.

Nàng vô thức quay đầu nhìn lại.

Hóa ra là Thương Diệu Nghi đi tới, chắc hẳn cũng đến tìm bệ hạ.

Nhìn dáng vẻ kinh thiên động địa của Thương Diệu Nghi, Hà Thường trong nháy mắt đã không còn bình tĩnh được nữa.

Nàng lập tức hiểu rõ vì sao bệ hạ không muốn truyền nàng vào.

Sự ghen tị trong lòng nàng không ngừng được nuôi dưỡng.

Thương Diệu Nghi chỉ khẽ liếc nhìn Hà Thường ở đó, không thông báo, nhấc chân bước vào Thừa Minh Điện.

Hà Thường ngẩn người.

Còn có thể như vậy sao? Như vậy không phải là đại bất kính sao

Nàng quay sang thì thầm với Thính Vũ: "Còn có quy củ như thế này sao?"

Nghe Vũ lắc đầu.

Giọng nàng tuy nhỏ nhưng vẫn bị Thương Diệu Nghi nghe thấy.

Thương Diệu Nghi trong lòng cảm thấy cạn lời.

Dù có bàn tán về nàng, liệu có thể đợi nàng đi xa rồi mới bàn luận!

Nàng lập tức cảm thấy, nếu không dạy cho Hà Thường thêm vài bài học, đều có lỗi với Hà Trường to gan lớn như vậy.

Nàng xoay người đi đến trước mặt Hà Thường, đôi mắt đen như mực, bình tĩnh nhìn chằm chằm nàng.

Hà Thường Tại giật mình, lập tức khuỵu gối hành lễ: "Thần thiếp bái kiến Hi Chiêu Nghi nương nương, nương tử vạn an."

Thương Diệu Nghi không nhìn nàng, chỉ chậm rãi tháo chiếc nhẫn trên tay phải của mình xuống.

"Bốp!"

Một cái tát vang dội!

Hà Thường bị đánh đến ngây người, nàng còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, đã cảm thấy má nóng rát đau đớn.

Các cung nhân làm việc ở Thừa Minh Điện thấy cảnh này, đều lần lượt cúi đầu.

Thương Diệu Nghi chậm rãi đeo chiếc nhẫn lên, thong dong mở miệng: "Nhớ kỹ cái tát này, sau này nếu còn bàn tán lung tung sau lưng thì không chỉ đơn giản là một cái bạt tai đâu."

Hà Thường Tại cuối cùng cũng phản ứng lại.

Nàng bị tát một cái!?

Thì ra những gì Thôi Quý Nhân nói đều là thật.

Nàng không thể tin nổi ngẩng đầu lên, đôi mắt chất đầy nước mắt nhục nhã.

Nhìn ánh mắt của nàng, Thương Diệu Nghi hơi nhíu mày chất vấn: "Ngươi không phục?"

Ánh mắt Thương Diệu Nghi bình thản, không chút gợn sóng.

Hà Thường nhìn thấy trong mắt, trong lòng vô cùng sợ hãi.

Ánh mắt như vậy phảng phất như đang uy hiếp nàng, nếu nàng nói không phục, chỉ sợ chờ đợi nàng chính là cái tát thứ hai.

Nàng cắn răng, lắc đầu nhục nhã nói: "Thần thiếp không dám..."

Thương Diệu Nghi hừ cười một tiếng, để lại một câu: "Cút về", rồi trực tiếp xoay người vào Thừa Minh Điện.

Hà Thường cắn chặt miếng thịt mềm trong miệng, mặc cho mùi máu tanh lan tỏa trong khoang miệng.

Thính Vũ bước lên trước, khẽ khuyên bảo: "Chủ tử, chúng ta đi thôi."

Hà Thường Tại dậm chân nặng nề, tức giận bỏ đi.

Trong Thừa Minh Điện.

Thương Diệu Nghi tựa vào long ỷ của Tiêu Vọng Thần.

Ngai rồng rất lớn, Tiêu Mỗ Thần ngồi phía trước xử lý chính vụ, nàng liền khoác tấm chăn lông cừu nằm nghiêng một bên.

Tiêu Mĩ Thần quay đầu nhìn nàng, hỏi: "Vừa rồi ở bên ngoài nói với ai? Sao lâu như vậy mới vào được."

"Còn có thể là ai? Chính là cái tên Hà Thường ở đó." Thương Diệu Nghi thờ ơ nói: "Nàng bàn tán về ta, bị ta nghe thấy rồi."

Tiêu Mịch Thần khẽ nhếch mép, "Sau đó thì sao?"

"Sau đó ta sẽ đánh cô ấy." Thương Diệu Nghi giơ tay lên, giọng điệu có chút đắc ý.

Tiêu Mục Thần nắm lấy tay nàng, có chút đau lòng nói: “Nếu lại có chuyện này, trực tiếp sai hạ nhân đi làm, đừng làm tổn thương tay mình.”

Thương Diệu Nghi có chút buồn ngủ gật đầu.

Tiêu Mịch Thần cảm thấy kỳ lạ, “Lại buồn ngủ rồi? Dạo này sao ngươi lại đặc biệt ham ngủ?”

Thương Diệu Nghi gật đầu rồi lại lắc đầu, "Ta cũng không biết, có lẽ là vì đang mang thai chăng."