Chương 5 / 109

Chương 5: Hy vọng kết giao với muội muội, chiếu cố lẫn nhau

Bản dịch · 1.681 chữ

Mùa hè hoàng cung dùng băng căng thẳng.

Đặc biệt là năm nay, lượng tồn kho đá lạnh không nhiều như mọi năm.

Trừ bỏ nguồn cung băng từ hoàng đế, thái hậu phải đầy đủ, số đá còn lại theo quy định phân phát theo vị phận.

Du phi tuy là phi vị, mỗi tháng băng khối chia ra không ít, so với Thừa Càn cung vẫn là tiểu vu kiến đại vu.

Nàng nhìn những bức tượng điêu khắc băng giám bày khắp nơi trong điện, hàn băng chất đống đến mức sắp tràn ra khỏi miệng hộp, khối băng đầy ắp này đâu phải thứ mà một chiêu thức nên có.

Chắc là bệ hạ đã dặn Nội Vụ Phủ đặc biệt cấp cho Tô Chiêu Nghi.

Tô Nhược Đường buông thoại bản, “Xin thỉnh an Du Phi nương nương——”

Nàng và Du phi quan hệ bình thường, không tính là tốt, nhưng cũng không có giao ác.

“Muội muội mau đứng dậy, giữa chúng ta và tỷ muội, hà tất phải đa lễ.” Dụ phi dịu dàng nói, đỡ Tô Nhược Đường ngồi xuống.

Nàng ngồi ở bên kia giường mềm, Tô Nhược Đường thong dong nhìn nàng, tò mò hỏi: “Du phi nương nương hôm nay sao lại đến cung tần thiếp?”

Man khiến nàng bất ngờ.

Nàng và Du phi không thân, đây là lần đầu tiên Du Phi đến Thừa Càn cung, cũng là tần phi đầu lòng bước vào Thừa Kiền cung kể từ khi nàng vào cung.

“Muội muội rơi xuống nước, thân thể chưa lành, bổn cung thực sự lo lắng, đây không, phụ thân của bổn Cung trước đó thật vất vả mới tìm được một nhánh nhân sâm trăm năm, ta nghĩ muốn đưa cho muội muội, bồi bổ thân mình vừa vặn.”

Nói xong, cung nữ thân cận của Du phi Tố Hà bước lên một bước, mở chiếc hộp gỗ đang bưng trong tay ra.

Bên trong lặng lẽ nằm một con nhân sâm, rất lớn, rễ cây bị dây đỏ buộc lại, nhìn là biết giá trị không nhỏ.

“Đa tạ ý tốt của Du Phi nương nương.”

Tô Nhược Đường không hề kiêng dè Du Phi, quay đầu phân phó: “Xuân Doanh, trưa nay hầm nó canh uống.”

Ăn vào bụng mới là thực tế nhất.

“Vâng, nương nương.”

Xuân Doanh nhận lấy hộp gỗ từ tay Tố Hà.

Sau khi đưa đồ xong, Du phi lại không rời đi, ngược lại còn tỏ vẻ muốn nói lại thôi.

Tô Nhược Đường không thích vòng vo, giơ tay khẽ vén lọn tóc trên trán, giọng nói nhẹ nhàng: “Du phi nương nương, có lời gì cứ nói đừng ngại, ngươi ấp úng như vậy, tần thiếp trong lòng sợ hãi.”

Hừ, nàng biết ngay Du phi không thể vô duyên vô cớ tặng nàng đồ tốt, khả năng cao là có việc cầu xin nàng.

Du phi dường như không ngờ Tô Nhược Đường lại trực tiếp như vậy, cười khổ một tiếng, thở dài: “Chiêu Nghi muội muội băng tuyết thông minh, bổn cung liền không vòng vo với muội đệ nữa.”

Nàng ngước mắt, ánh mắt nhìn chằm chằm vào Tô Nhược Đường.

Giọng điệu xen lẫn một tia chân thành và thăm dò, “Bản cung đối với Chiêu Nghi muội muội vừa gặp đã thân như quen, hy vọng kết giao với muội, sau này ở trong cung đồng tâm tương đãi, chiếu cố lẫn nhau.”

Tô Nhược Đường khẽ động lông mày, đáy mắt xẹt qua một tia kinh ngạc cực nhạt.

Kiếp trước Du Phi không đến tìm nàng, càng không nói với nàng những lời này.

Chẳng lẽ vì sự trùng sinh của nàng mà tạo ra hiệu ứng bướm, dẫn đến hướng đi của kiếp này đã thay đổi?

Trong chốc lát, Tô Nhược Đường cũng không biết là tốt hay xấu.

Nói như vậy, kiếp này, chỉ cần nàng tránh được hai năm sau ván thuyền vỡ vụn, có phải sẽ tránh khỏi tử cục?

“Muội muội, muội muội?”

Du phi gọi mấy tiếng, mới kéo lại suy nghĩ của Tô Nhược Đường.

Ngước mắt cười khẽ một tiếng, “Khó cho Du Phi nương nương vì chút việc nhỏ này mà chạy một chuyến.”

Tô Nhược Đường chỉnh lại thần sắc, “Chiếu cố thì không nói, người khác đối xử tốt với tần thiếp, tần thê đối đãi với người ngoài tự nhiên cũng sẽ không kém, nhưng nếu đối phương có mưu đồ khác, vậy đương nhiên là khác.”

"Muội muội thấy bổn cung mưu đồ bất chính?"

Giọng Tô Nhược Đường chậm lại vài phần, “Cái đó thì không có, chỉ là tần thiếp và Du Phi nương nương tiếp xúc không nhiều, không đủ hiểu rõ.”

Trên mặt Du phi hiện lên một tầng cười chua chát nhàn nhạt, chứa đựng vài phần bất đắc dĩ nhàn nhã.

"Là bổn cung đường đột, nhưng xin muội muội tin tưởng, bổn tông tuyệt đối không có ác ý."

“Muội muội vừa vào cung, liền bị bệ hạ phá lệ nhảy vọt mấy bậc phong làm Tiệp Dư, chỉ trong ba tháng ngắn ngủi, thăng cấp Chiêu Nghi, sự sủng ái của bệ Hạ đối với muội muội đều thấy rõ, bổn cung ngưỡng mộ ngoài ra, tự nhiên cũng muốn cùng muội đệ quan hệ tốt đẹp, ở trong cung này, các phi tần lẫn nhau giúp đỡ, mới có thể đi xa hơn.”

Hậu cung, phần lớn là các phi tần cấp thấp phụ thuộc vào các vị phi phi cấp cao.

Du phi một cung vị, chủ động lấy lòng Tô Nhược Đường thấp hơn nàng một bậc, cũng là phần đầu tiên.

Tô Nhược Đường ngoài miệng không nói, trong lòng khinh thường lời nói của Du phi. Nàng chưa bao giờ tin 'giúp đỡ lẫn nhau', hậu cung có thể có mấy phần chân tình?

Chỉ có sự sủng ái của bệ hạ mới là điều chân thực đáng tin cậy nhất, dựa vào bệ Hạ, ít nhất không cần lo lắng bị các phi tử khác đâm dao từ sau lưng.

Tuy nhiên Du phi chủ động tỏ ý tốt, Tô Nhược Đường cũng không phải là không hiểu nhân tình.

“Du phi nương nương nguyện ý thật lòng giao hảo, tần thiếp tự nhiên vui vẻ vô cùng.”

Du phi cười.

Nàng biết, Tô Nhược Đường đây là chấp nhận nàng.

Chỉ là hai người vừa đạt được đồng thuận, Tô Chiêu Nghi vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng nàng, còn phải từ từ làm.

Du phi ngồi không lâu liền rời đi.

Tố Hà đỡ Du Phi trở lại Diên Hòa cung, đợi chủ tử ngồi xuống, Tố Hàm pha một chén trà rồi lặng lẽ lui ra khỏi cung nữ trong điện.

Lúc này mới hỏi ra được sự khó hiểu trong lòng.

"Nương nương vì sao phải lôi kéo Tô Chiêu Nghi? Người thân thể yếu ớt, lão gia tốn nhiều tiền mới tìm được một cây sâm núi hoang trăm năm, người cứ thế mà đưa cho Tô chiêu Nghi sao? Thấy Tô Triệu Nghi phản ứng nhàn nhạt, cũng không cảm ơn nhiều, nô tỳ thay người thấy không đáng."

"Câm miệng!"

Không đợi nàng nói xong, Du phi nhíu mày, nghiêm giọng quát ngắt lời.

Du phi rất ít khi nổi giận, dọa cho Tố Hà giật mình, vội vàng quỳ xuống nhận lỗi: “Nô tỳ lắm lời, xin nương nương thứ tội.”

Du phi thở dài một tiếng, đỡ nàng dậy, chậm rãi mở miệng, “Bản cung biết ngươi một lòng vì bản cung mà suy nghĩ, nhưng chỉ lo lợi ích trước mắt, ngược lại sẽ mất đi xa xôi.”

"Tô Chiêu Nghi được thánh sủng sâu sắc, bản cung giao hảo với nàng trăm lợi mà không một hại."

Tố Hà há miệng, theo bản năng nói: "Nhưng Tô Chiêu Nghi được sủng ái, các phi tần hậu cung đều coi nàng như cái gai trong mắt, ngay cả Thái hậu cũng không ưa. Nương nương và Tô Chiếu Nghi thân thiết, nhỡ bị nhắm vào thì sao?"

"Rõ ràng ngài có thể đứng ngoài cuộc, không tham gia vào những tranh đấu này."

Dường như đã sớm đoán trước Tố Hà sẽ hỏi, Du Phi vuốt khăn tay, không nhanh không chậm nói: “Trước kia cảm thấy chỉ cần không tham gia tranh sủng liền có thể đứng ngoài cuộc, tự bảo vệ mình không lo, về sau mới phát hiện, bổn cung sai quá mức vô lý, trong hậu cung, nếu không có bệ hạ sủng ái, dù là phi vị, ngày tháng cũng khó sống.”

"Có lẽ bệ hạ đối với Tô Chiêu Nghi chỉ là nhất thời hứng khởi, ví dụ như Thục phi trước kia, sủng ái một lúc, sau này chẳng phải vẫn bị bệ Hạ lạnh nhạt sao."

Ánh mắt Du phi dần sâu, lắc đầu, nói ra cảm nhận của mình, “... Không giống nhau.”

Cụ thể nàng không nói ra được, nhưng trực giác của phụ nữ mách bảo nàng rằng bệ hạ đối với Tô Chiêu Nghi đặc biệt khác thường.

"Trời hậu cung này, sợ là sắp thay đổi rồi."

------

Liên tục mấy ngày, Tô Nhược Đường không cần dậy sớm, cuộc sống nhỏ trôi qua sung túc.

Tiêu Kỳ Uyên ban ngày xử lý công vụ, buổi tối đến Thừa Càn cung bồi nàng.

Mấy ngày hầu hạ, tin tức truyền đến hậu cung, khiến đông đảo phi tần ghen tị không thôi.

Buổi sáng.

Khôn Ninh Cung.

Hoàng hậu chưa tới, các phi tần tụ tập lại trò chuyện với nhau từng nhóm nhỏ.

"Nghe nói, hôm qua bệ hạ lại ngủ ở Thừa Càn cung."

“Chẳng phải sao, Tô Chiêu Nghi cũng quá không biết điều rồi, miệng luôn nói thân thể chưa lành, còn muốn chiếm đoạt Bệ hạ.” Thẩm Kiệt Dư mặt đầy vẻ không vui, giọng điệu chua chát đến khó chịu.