Chương 17 / 109

Chương 17: Không thể đi theo vết xe đổ

Bản dịch · 1.645 chữ

Bệ hạ vừa rồi nói cái gì?

Muốn làm gì thì làm, sỉ nhục phi tần?

Người đang nói đến nàng sao?

Lăng Phi hoàn toàn không tin vào tai mình.

Bình thường nàng tuy miệng lưỡi hơi lắm, nhưng nàng biết chuyện gì nên làm, chuyện nào không nên, huống chi nàng không được sủng ái, nào có tư cách muốn làm gì thì làm.

Lăng Phi khó tin, ngay cả khóc cũng quên mất: "Bệ hạ, thần thiếp thân là phi vị, là tỷ tỷ của Tô Chiêu Nghi, chẳng lẽ ngay đến tư cách dạy dỗ vài câu cũng không có sao? Chỉ là vài lời đùa cợt, Tô Triệu Nghi suýt nữa bẻ gãy ngón tay thần thê. Dù muốn phạt, nếu Tô chiêu Nghi dưới phạm thượng, ra tay với thần thất, nàng mới nên trọng phạt!"

Tiêu Kỳ Uyên mặt không cảm xúc nói: "Tô Chiêu Nghi ra tay có chừng mực, chẳng phải chưa bẻ gãy sao? Hơn nữa, nếu không phải ngươi khiêu khích trước, cũng sẽ không xảy ra chuyện sau đó."

Rõ ràng là nói Lăng Phi 'tự làm tự chịu'.

Đây chính là thiên vị đến mức không có giới hạn.

Dương Phúc Hải liếc nhìn Lăng Phi đang ngẩn người, không nhịn được thầm chửi.

Nếu là hắn Lăng Phi, hôm nay đến đây cũng sẽ không tới.

Biết rõ bệ hạ nhất định sẽ thiên vị Tô Chiêu Nghi, mà lại đến đây chẳng phải là tự rước lấy nhục sao.

“Ngươi cứ theo trẫm vào trước, lát nữa tổ phụ ngươi vào cung, trẫm sẽ cho hai người gặp mặt một lần.” Tiêu Kỳ Uyên lên tiếng.

Sớm muộn gì cũng phải để hai ông cháu gặp mặt, Lăng Phi chủ động đến đây, đỡ cho hắn sai người đi truyền tin.

Tổ phụ?

Trong mắt Lăng Phi thoáng hiện vẻ kinh ngạc, sau khi kinh hãi liền mừng rỡ như điên.

Tổ phụ yêu thương nàng nhất, nếu biết nàng bị người ta bắt nạt thành bộ dạng này, nhất định sẽ cầu bệ hạ thay nàng làm chủ.

“Lão thần tham kiến bệ hạ ——”

Hộ Quốc Công lão gia tử năm nay đã bảy mươi tuổi, tóc gần hết hoa râm, may mà thân thể cường tráng, nói chuyện đanh thép mạnh mẽ.

“Hộ Quốc Công miễn lễ.”

Hộ Quốc Công là nguyên lão hai triều, năm đó theo tiên đế nam chinh bắc chiến, về sau Tiêu Kỳ Uyên đoạt đích, hộ quốc công kiên định ủng hộ phe Tiêu Kì Uyên, trợ giúp Tiêukì uyên xưng đế.

Cho nên, sau khi Tiêu Kỳ Uyên đăng vị, cực kỳ hậu đãi quốc công và gia quyến.

“Tạ bệ hạ——”

Lăng Phi thấy tổ phụ tâm tình kích động, đợi tổ gia hàn huyên xong với bệ hạ, nàng mới tiến lên thi lễ với tổ thân, gọi một tiếng 'Tổ phụ'.

Lão gia tử hộ quốc lại hướng Lăng Phi thi lễ, "Lão thần bái kiến Lăng phi nương nương——"

Tuy hai người là tổ tôn, nhưng lễ nghi cần có lại không thể phế bỏ, đặc biệt là trước mặt bệ hạ.

Tiêu Kỳ Uyên thản nhiên lên tiếng: "Lần này truyền hộ quốc công đến đây, là để Lăng phi bị Tô Chiêu Nghi làm bị thương."

"Tô Chiêu Nghi ra tay không biết nặng nhẹ, Hộ Quốc Công đưa cháu gái vào cung, nhưng Lăng Phi lại bị thương ngay dưới mí mắt trẫm, trẫm cảm thấy vô cùng áy náy."

“Trẫm nghĩ, Hộ Quốc Công lo lắng cho cháu gái, nên sắp xếp hai ông cháu các ngươi gặp mặt một lần, hộ quốc công cũng có thể an tâm.”

"Lão thần hoảng sợ, trước khi lão thần vào cung đã biết được đầu đuôi câu chuyện. Là Lăng Phi không hiểu chuyện, nhiều lần buông lời làm khó Tô Chiêu Nghi mới khiến nàng phải phản kích."

"Tất cả đều là lỗi của Lăng Phi, không liên quan đến người khác. Nếu lão thần lúc ấy có mặt ở đây, nhất định sẽ trách phạt nàng thật nặng nề. Lão thần trị gia vô phương, chưa thể dạy dỗ tốt Lăng phi, ngược lại khiến bệ hạ lo lắng, xin bệ Hạ giáng tội."

Nói xong, Hộ Quốc Công quỳ xuống.

“Tổ phụ, người...” Lăng Phi kinh ngạc, sững sờ tại chỗ.

Nhìn dáng vẻ gần như hèn mọn của tổ phụ, nàng có chút luống cuống tay chân.

Hộ quốc công quát mắng nàng một tiếng, “Câm miệng.”

Thần sắc Tiêu Kỳ Uyên không phân biệt được hỉ nộ, giọng nói ôn hòa hơn lúc ban đầu rất nhiều.

"Hộ quốc công có tội gì? Lần này Lăng Phi tuy có lỗi trước, nhưng nàng đã chịu trừng phạt, trẫm không muốn truy cứu nữa."

Tiêu Kỳ Uyên lại nói vài câu với Hộ Quốc Công, lát nữa còn cần xử lý chính vụ, liền để Lăng Phi và Hộ quốc công lui xuống.

Lăng Phi đỡ hộ quốc công thong thả bước ra khỏi điện.

Cho đến khi ra khỏi cửa hoàng cung, xe ngựa của Hộ Quốc Công phủ đã sớm chờ ở đó.

Hộ quốc công không lên xe ngựa, đứng nguyên tại chỗ dặn dò Lăng Phi: "Từ nay trong cung đừng trêu chọc Tô Chiêu Nghi. Lần trừng phạt nhỏ này coi như đã gióng cho ngươi một hồi chuông cảnh báo, không được tùy hứng nữa."

“Ông nội, ngay cả ông cũng thấy là cháu làm sai sao?” Lăng Phi tức giận dậm chân.

"Có thật sự làm sai hay không quan trọng, quan hệ là Hoàng thượng cho rằng ai đúng ai sai, rất rõ ràng, Hoàng Thượng thiên vị Tô Chiêu Nghi."

Lăng Phi kéo ống tay áo hộ quốc công, giọng nói mềm mại: "Tổ phụ, bệ hạ coi trọng ngài. Chỉ cần ngài kiên quyết đòi lại công đạo cho cháu gái, hoàng thượng sẽ không khoanh tay đứng nhìn."

“Những năm này, bệ hạ đối đãi với Quốc Công phủ không tệ, tình cảm trời ban cũng đã trả hết rồi, dù tổ phụ hôm nay bỏ qua khuôn mặt già nua này đi nữa, nhất định phải thay ngươi đòi lại công đạo, Bệ hạ đồng ý thì sao? Bệ Hạ không vui, cuối cùng người gặp họa vẫn là ngươi và Hộ Quốc công phủ.”

Hộ Quốc Công thở dài một tiếng, "Ngươi tưởng bệ hạ hôm nay triệu ta tới đây, thật sự chỉ là để hai người chúng ta gặp mặt một lần, tiện thể thay Tô Chiêu Nghi bày tỏ một câu xin lỗi sao?"

“Bệ hạ là muốn xem phản ứng của ta, nếu hôm nay, tổ phụ ta biểu hiện ra bất mãn cùng oán hận đối với bệ hạ, bệ Hạ sinh lòng khúc mắc, sau này đường hộ quốc công phủ sợ là khó đi rồi.”

Hắn không thể vì một mình cháu gái mà hại cả Hộ Quốc Công phủ.

Huống chi việc này vốn dĩ là cháu gái vô lý trước.

“Bệ hạ hiện nay nắm đại quyền, lo lắng ta lao khổ công cao, nguyện ý cho ta vài phần mặt mũi, ta lại không thể không cân nhắc lâu dài một chút.”

Đúng như câu nói, quân muốn thần chết, thần không thể không chết.

Bệ hạ có thể vì tình nghĩa quá khứ mà hậu đãi hắn, cũng có khả năng vì sự ngăn cách hiện tại mà sinh lòng không vui, thu hồi hết ân sủng.

Lăng Phi nghe vậy, tim như có kim châm từng nhát đâm vào nàng.

"Mấy hôm trước, cha của Tạ mỹ nhân, Tạ Ngự sử, xót xa cho con gái gặp nạn, đàn hặc Hữu tướng và Tô Chiêu Nghi trên triều đình, lời lẽ sắc bén, muốn bệ hạ phế bỏ Tô chiêu Nghi."

“Bệ hạ không có tức giận, càng không tức tối mắng Tạ Ngự sử, mà là phái người âm thầm thu thập chứng cứ phạm tội của Ngự Sử. Chứng cứ sắt đá như núi, Tạ gia trong một đêm bị tịch thu gia sản diệt tộc, hôm nay, chính là ngày Tạ ngự sử một nhà truy sát.”

"Bất kỳ thế gia đại tộc nào, quyền thần huân quý, trong tay ai là sạch sẽ? Chỉ cần không quá đáng, bệ hạ nhắm một mắt mở một con mắt."

“Chuyện Tạ Ngự sử, tuy bệ hạ nói với bên ngoài là đã sớm nắm được chứng cứ phạm pháp của Tạ ngự sử rồi, nhưng mọi người đều hiểu rõ nguyên nhân thực sự khiến bệ Hạ ra lệnh chính là lời đàn hặc của Tiết ngự Sử. Hắn đàn hạch Tô Chiêu Nghi là yêu phi, vậy còn bệ An sủng ái Tô Triệu Nghi thì sao? Chẳng phải là hôn quân sao.”

Hộ Quốc Công nói với Lăng Phi bằng giọng chân thành: "Nếu ngươi không cam tâm, chi bằng nghĩ cách tranh sủng, khiến bệ hạ vui lòng với ngươi. Từ đó sẽ chẳng kiêng dè gì, phủ Hộ quốc công cũng được hưởng lợi."

Mặc dù hắn cảm thấy hy vọng tranh sủng của cháu gái rất mong manh.

Bệ hạ vốn dĩ không mấy yêu quý cháu gái mình, trước khi Tô Chiêu Nghi vào cung, ông từng thấy dáng vẻ của Tô Chiếu Nghi ở phủ Hữu tướng, trông có vẻ hoa dung nguyệt mạo, hoàn toàn không phải cháu nội nhà mình có thể so sánh.

Khó trách bệ hạ yêu thương đến mức này.

“Haiz, cũng không thể trách hết ngươi được. Cha mẹ ngươi đúng là kẻ không thông minh, chưa dạy dỗ tốt cho ngươi. Sớm biết như vậy, ta nên nuôi ngươi bên cạnh mới phải.” Hộ Quốc Công thở dài nói.