‹ Sở Hậu

Chương 61 / 392

Quan sát

Bản dịch · 2.011 chữ

Đánh nhau trong tửu lâu cũng là chuyện thường thấy.

Nghe thấy ồn ào, rất nhiều khách còn cười rộ lên.

“Đây mới gọi là thiếu niên, còn sức đánh nhau, tuổi tác của ngươi và ta đã đánh không nổi.” “Thức khí phong phát a.” “Tình cảm của thiếu niên chính là đánh ra.” “Không đánh không quen mà.”

Người bên cạnh vội lại nói: “Không phải thiếu niên đánh thiếu niên, là thiếu nữ đánh thiếu niên.”

Lời này khiến tiếng cười ngưng lại, đây——đúng là đã chọc phải chuyện tình rồi.

Chuyện này cũng chẳng sao, công tử không phong lưu thì uổng phí thiếu niên, nhưng nữ tử thì không ra thể thống gì.

"Thật là thế phong nhật hạ." Một số khách lớn tuổi lắc đầu, "hiện nay các nữ tử cũng có thể chạy loạn khắp nơi, lộ diện ra ngoài tửu lâu trà quán."

"Nói không chừng là nữ tử pháo hoa thì sao." "Nữ tử pháo hoa càng không nên, tình nghĩa đều ở trong lầu, ra khỏi lầu còn dám làm loạn, có thất lễ!"

Nhưng lại có tin mới truyền đến: "Không phải chuyện phong lưu, mà là người một nhà, muội muội đánh ca ca."

"Đó càng là thế phong ngày càng suy đồi!" Các vị khách lớn tuổi xấu hổ giận dữ, đập mạnh xuống bàn, "không lớn không nhỏ không tôn không kính, không trung không hiếu."

Cũng không phải tất cả mọi người đều kinh ngạc, khi nghe được tiếng ồn ào nói đánh nhau đầu tiên, Đặng Dịch đang nói chuyện với một lão giả, chỉ dừng lại một chút, liền tiếp tục nói chuyện, cho đến khi lão giả kia nhịn không được hiếu kỳ đi cùng người khác nghị luận, hắn mới yên lặng lui ra, xuyên qua đám người khắp nơi nghị luận nhìn ngó, tìm quản sự tửu lâu, ở quầy trả tiền cho lão giả bên này.

“Cũng không biết là chuyện gì xảy ra.” Phòng kế toán đều nhịn không được nhìn quanh, “Sao huynh muội lại có thể đánh nhau giữa chốn đông người?”

Đặng Dịch dựa vào quầy, xách túi tiền lắc lắc, nói: “Luôn có lý do nên đánh đi.”

Phòng kế toán nhìn hắn, cười nói: “Đại gia, ngươi ngược lại là một chút cũng không thèm.”

Đặng Dịch cười cười: "Đã xem qua mấy lần rồi, không thèm."

......

......

"Điều này cũng không có gì lạ!"

Các cô gái ở tầng ba cũng vừa giận vừa hận nói.

Lúc đầu nghe thấy bên này ồn ào náo nhiệt, bởi vì có thể nhìn thấy đánh nhau nên có chút hưng phấn, đợi các tỳ nữ hưng phấn chạy về nói: “Đánh nhau là Sở Chiêu, Sở Chiêu đang đánh ca ca nàng.” Sau đó, các cô gái không có hưng phấn gì —— cũng không phải lần đầu tiên nhìn thấy.

"Nàng đánh người đã nghiện rồi! Gặp ai đánh ai đây!"

"Còn nói không chơi với chúng ta, chúng ta sao có thể chơi với nàng."

Các cô gái vừa tức vừa phẫn, Tề Nhạc Vân đặc biệt tức giận, nhìn bóng người bị cột hành lang che khuất: “Nàng đánh nhau ở đây, làm phiền nhã hứng của Tạ Tam công tử, thật là đáng ghét!”

.....

.....

Bóng người sau cột hành lang không hề lay động, người xung quanh hắn thấp giọng hỏi, sau đó mang theo vẻ áy náy nói: “Vốn dĩ chọn một nơi tao nhã, không ngờ Nhã Thú Lâu bây giờ lại thành như vậy, quấy rầy ngươi yên tĩnh rồi.”

"Không." Giọng Tạ Tam công tử mang theo ý cười, "Tâm xa tự thiên, tâm tĩnh thì thanh tịnh."

Những người trẻ tuổi ngồi vây quanh đều cười lên, vỗ tay nói tiếng không sai, thế là đều chăm chú nhìn thi từ họa tác trên bàn, đối với sự ồn ào xung quanh hoàn toàn không để tâm.

.....

.....

Trên lầu cao có người không để ý, lầu một cũng có người không để ý.

Người ngồi ở tầng một vốn thích náo nhiệt hơn, dù sao nơi này cách nghe sách hát hí kịch gần nhất, chọn vị trí này cũng là vì náo nhiệt.

Khi đánh nhau vừa mới dậy, đám khách tầng một đang sầu không thấy kể chuyện hát hí vang đã ùa đến trung sảnh nhìn lên lầu hai, vừa xem vừa hùa theo.

Mấy thanh niên cẩm y trong tầng một cũng chính là lúc thích xem náo nhiệt nhất, nhưng không đi xem.

Bởi vì lúc muốn đi bị đồng bạn cười nhạo.

“Phụ nữ đánh đàn ông, có gì đáng xem.” Hắn dựa vào lan can, giơ bầu rượu lên, “Đánh không náo nhiệt, bất kể ai thắng đều nực cười, muốn xem đánh nhau thì phải xem náo nhiệt, như Nam quân và Bắc quân, Tề đô úy và Giả đô úy ——”

Cũng đúng, một nam nhân có thể bị nữ nhân đánh, có thể thấy được yếu đuối không chịu nổi, một nam nhân nếu đánh nữ nhân, cũng không tính là bản lĩnh.

Những người trẻ tuổi cười ha hả.

"Tiểu tử ngươi, vừa trở về liền xúi giục hai tên đầu sỏ đánh nhau a?"

"Cẩn thận bọn hắn đánh ngươi một trận trước."

"Yến Lai, ta nghe nói ngươi và cháu trai của ngươi cũng thường xuyên đánh nhau, lần sau đánh nhau thì gọi chúng ta đến xem."

Những người trẻ tuổi vừa nói vừa cười, bỏ lại sự náo nhiệt ở tầng hai, cùng với tiếng ồn ào náo nhiệt trong lầu, tiếp tục múa tay múa xúc xắc.

......

......

Nhã Thú Lâu cũng không thể thật sự để hai huynh muội này đánh không ngừng nghỉ, tiểu nhị cửa hàng dẫn theo mấy phụ nhân vừa khuyên vừa kéo, tách hai người ra.

Sở Kha đâu còn dáng vẻ thiếu niên phong lưu phóng khoáng đắc ý như trước, nằm trên mặt đất, quần áo tóc đều rối tung, mặt mũi bầm dập, máu mũi đều chảy ra.

Hắn đưa tay lau một cái, nhìn thấy máu trên mu bàn tay, vừa tức vừa đau vừa bi suýt ngất đi: "Sở Chiêu ngươi điên rồi!"

Sở Chiêu chỉ là búi tóc hơi rối, nàng vén lại tóc, đứng ở trên cao nhìn xuống lạnh lùng nói: "Ta lúc trước đã nói với ngươi thế nào? Ngươi còn dám nói xấu cha ta, bất kính với cha ta, ta đánh chết ngươi!"

Sở Kha nhấc chân đá bàn, phát ra tiếng "bành bành", bi phẫn xen lẫn: "Ta nói là lời xấu sao? Ta nói là sự thật!" Hắn giơ ngón tay chỉ xung quanh: "Ngươi hỏi mọi người xem ta nói cái nào không đúng?"

Sở Chiêu nhìn bốn phía, người trẻ tuổi xung quanh có sợ hãi nhưng càng nhiều hơn là khinh thường, còn có người đang cười lạnh.

“Cô Sở.” Một người trẻ tuổi dựa vào lan can, lúc nãy đánh nhau, hắn ngồi vững không nhúc nhích la hét xem náo nhiệt, lúc này cười như không cười nói, “Có lẽ ngươi không muốn nghe, nhưng có những chuyện xảy ra thì đã xảy ra rồi, người ngoài chúng ta có thể không nói, A Kha công tử là người thân nhớ ra rồi, trong lòng khó tránh khỏi buồn bã, chỉ là than vãn mà thôi, ngươi có thể đánh người ngoài, ví dụ như muội muội ta, nhưng người thân trong nhà vẫn không nên đánh chứ? Dù sao năm đó khi phụ thân ngươi làm người thân đau lòng, bọn họ cũng không đánh phụ thân ngươi.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Sở Hậu xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net)Sở Hậu Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Muội muội, đây chính là Lương gia công tử mà A Lạc đã nói, nhìn bộ dạng châm ngòi thổi gió này, Sở Kha thật sự đã hồ đồ, còn qua lại với người nhà họ Lương, kiếp trước nói không chừng chính Lương công tử này đã xúi giục hắn ra nơi khác làm kẻ ngốc chịu chết.

Sở Chiêu nhìn hắn hỏi: “Ngươi là người nào của Lương gia?”

Người trẻ tuổi cười cười: "Ta là Lương Tường, giống như Sở Kha công tử và Sở Chiêu tiểu thư, ta gọi Lương Thấm là đường muội."

Hắn tự báo danh gia môn, thấy cô gái vốn không quen biết hoặc giả vờ không quen biết này sắc mặt hơi đổi, ánh mắt ngưng nhìn.

"Ngươi là Lương Tường?" Sở Chiêu hỏi, "Lương Tự Khanh là bá phụ của ngươi? Phụ thân ngươi là Lương Tịch?"

Lại biết tên cha hắn?

Lương Tường hơi ngạc nhiên, nói: “Không sai, chính là ta, Sở tiểu thư không nhận ra ta cũng không kỳ quái, phụ thân ta là một người đọc sách, công không thành danh chẳng phải, cả nhà chúng ta cũng kéo theo Lương thị và bá phụ.”

Sở Chiêu không để ý đến lời châm chọc trong lời hắn, thần sắc có chút phức tạp, nói ra nàng thật sự có chút hâm mộ Lương Tự Khanh, đời đó Lương Tự Khanh thất thế chật vật rời kinh, sau khi thế đạo loạn, huynh đệ Lương Tự Khanh là Lương Tịch, đầu bút tòng quân, các con trai Lương Tịch cũng cực kỳ phấn dũng.

Có một người tên Lương Tường bị đứt một cánh tay, vẫn một tay cầm đao không xuống trận, Tiêu Tuân ở trên triều đường lớn tiếng khen ngợi, phong quan gia tước cho Lương thị.

Cả nhà Lương nhị lão gia giết ra một con đường máu, khiến Lương thị khởi tử hồi sinh——

Thì ra đây chính là Lương Tường cụt tay, Sở Chiêu nghiêm túc nhìn hắn vài lần, ánh mắt lại rơi trên người Sở Kha, càng thêm phẫn nộ.

"Ngươi có gì để nói?" Nàng quát, "Phụ thân ta không giúp ngươi? Sở Kha, lúc nhỏ phụ thân ngươi cho ngươi luyện võ, ngươi sợ khổ sợ khóc lóc không chịu, sau lại để ngươi đến biên quận nhập doanh trại, còn ngươi? Chưa đầy ba tháng đã khóc lóc đòi về kinh, nói gì thà cả đời không ai biết, cũng đừng lấy mạng đổi công nghiệp, ngươi sợ khổ sợ mệt sợ chết, sao có thể trách phụ thân ta không giúp ngươi?"

Nghe nàng kể chuyện cũ, lại nhìn ánh mắt tò mò kinh ngạc xung quanh, Sở Kha xấu hổ bực bội: "Ta, hồi nhỏ sức khỏe ta không tốt! Không phải ai cũng luyện võ được! Hơn nữa, ta đến Biên Quận, ta còn nhỏ, thúc phụ không chỉ để ta làm lính quèn, còn dám giao ta đối chiến với Tây Lương Binh, đây đâu phải là phò tá ta, đây là muốn ta chết!"

Hắn đến biên quận nghĩ rằng có Sở Khả làm chỗ dựa, bản thân lại là người đọc sách, thế nào cũng phải làm tướng quan chứ, ai muốn đi làm một tiểu binh mỗi ngày bị đánh, hắn lớn đến chừng này, cha mẹ cũng không nỡ đánh!

Sở Chiêu cười lạnh: "Ngươi tuổi còn nhỏ, Lương Tường công tử còn nhỏ hơn ngươi đấy, hắn không sợ chịu khổ, xuống ngựa có thể cầm bút viết chữ, lên ngựa có thể cầm đao bắn tên, ngươi hỏi hắn, chịu khổ thiếu sao?"

Sở Kha làm sao mặt đỏ tai hồng phẫn nộ mà không quan tâm, Lương Tường ở một bên ngẩn ra, nhịn không được ngồi thẳng người, nhìn cô gái này.

Vậy mà khen hắn như thế!

Thì ra cô gái này, là người ngưỡng mộ của hắn.

Thích Sở Hậu xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net)Sở Hậu Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.