‹ Sở Hậu

Chương 11 / 392

Đường khổ

Bản dịch · 2.115 chữ

Dịch binh hành trình rất nhanh, người và ngựa đều như liều mạng chạy về phía trước, một ngày gần như không có lúc dừng lại.

A Phúc đang phi ngựa xóc nảy cắn chặt răng.

Ngủ không ngon, ăn không ngon, vết thương do đùi và mông mài rách lại đóng vảy, nếu không phải do thảo dược của A Lạc chống đỡ, e rằng đã lở loét không thể đi được rồi.

Nàng nhớ rõ lúc nàng mười mấy tuổi, kỹ thuật cưỡi ngựa rất tốt, mỗi ngày cưỡi ngựa chạy như điên, cũng không có nửa điểm khó chịu, có lẽ là bởi vì người trong cơ thể đã biến thành nàng hơn hai mươi tuổi sống sung sướng, thân thể cũng trở nên không thích ứng.

Nàng dần dần tụt lại phía sau cùng vẻ mặt ẩn nhẫn, A Lạc lập tức nhìn ra, cũng theo sát phía sau, bám sát bên cạnh nàng.

"Hay là, nghỉ ngơi một lát đi." A Lạc nhịn không được thấp giọng nói.

A Phúc lắc đầu, nhìn đám dịch binh đang phi nhanh phía trước, không được, nàng không thể dừng lại, nếu không sẽ bị sơ hở, A Cửu kia nhất định sẽ bỏ nàng xuống.

Huống chi, nàng cũng không muốn dừng lại.

"Ta muốn mau chóng đến Biên Quận." Nàng nói, nhìn về phía trước, "ta muốn gặp phụ thân."

Nàng đã rất lâu không gặp phụ thân.

Nàng cũng không ngờ, còn có cơ hội gặp lại phụ thân.

Câu nói này vừa thốt ra, nước mắt nàng ào ào chảy xuống, bị gió lạnh thổi qua, cắt đến mặt đau rát.

Nước mắt A Lạc cũng theo đó chảy xuống, nàng hiểu mà, tiểu thư lớn đến thế, làm sao từng chịu ủy khuất, vậy mà lại bị đại lão gia trói đưa quan ——

Trên đời này, người thương tiểu thư nhất chỉ có tướng quân.

Mặc dù A Phúc và A Lạc không nói gì, nhưng Trương Cốc vẫn rất nhanh chú ý đến sự khác thường của hai cô gái này.

"A Cửu." Hắn thúc ngựa đuổi theo thiếu niên đi đầu, "Hôm nay đừng lên đường nữa, dừng chân nghỉ ngơi một chút ở Dịch Trạm phía trước đi."

A Cửu nói: “Ngựa còn chạy được một ngày, ngày mai đổi cũng không muộn.” Quay đầu nhìn lại, lập tức hiểu ra, không vui hừ một tiếng, “Trương ca, anh cũng quá lương thiện rồi, trách nhiệm của chúng ta là gì, mau báo khẩn đưa, không thể nửa đường mang con cho người ta.”

“Mau báo cái quái gì, chúng ta chỉ là đưa danh sách phê duyệt quân hộ mới nhất, muộn ba ngày năm ngày mười tám tháng cũng không quan trọng.” Trương Cốc giận dữ nói, “Nói ra thì, nếu không phải cấp trên vì hành hạ ngươi, huynh đệ chúng ta đã chẳng cần chuyên tâm chạy chuyến này!”

A Cửu Phượng nhướng mắt: "Vậy nói như vậy, ta mới là vận may tốt của hai cô gái này, ta thật sự là một đại thiện nhân."

Trương Cốc lại bị chọc cười, phì một tiếng: "Nói thật, hai đứa trẻ này có thể theo đến bây giờ đã rất nằm ngoài dự liệu của ta rồi, thật sự rất lợi hại, rất khiến người ta khâm phục."

A Cửu khịt mũi: "Vì bản thân liều mạng, tính là lợi hại gì, có gì đáng khâm phục, ai sống dễ dàng hơn ai chứ."

Trương Cốc lại tức giận trừng mắt: "Tiểu tử ngươi là tâm địa cứng rắn a, hay là vô tâm vô phế?"

A Cửu dường như cười, trong mắt lại có vài phần lạnh lẽo, vung roi ngựa lên không trung, phát ra tiếng "bốp" giòn tan, tốc độ ngựa càng nhanh hơn.

Trương Cốc bất đắc dĩ chỉ có thể đuổi theo.

A Lạc ở phía sau thấy tốc độ của đám dịch binh càng nhanh, tức giận nhịn không được mắng người: “Nhất định là A Cửu cố ý.”

A Phúc ngược lại không có gì tức giận.

“Mắng hắn làm gì, hắn lại không nợ ta, vốn cũng không nên mang theo chúng ta.” Nàng nói, “Hắn là kẻ ác, chúng ta ngược lại càng thoải mái hơn.”

Không cần nghĩ cách nghĩ cách khiến người ta phát lòng từ thiện, chỉ cần liều mạng theo kịp, bản thân không bị tụt lại phía sau, sẽ không bị bỏ lại.

Tuy nói vậy, A Lạc thấy cô gái vì tăng tốc độ đau đớn mà khuôn mặt cũng vặn vẹo, vừa buồn bã vừa mờ mịt.

"Lúc trước tiểu thư không nên đến Kinh Thành." Nàng lẩm bẩm nói.

Lúc ấy tiểu thư rời khỏi Biên Quận, vui mừng biết bao, lúc mới vào kinh, vui mừng biết bao, mong chờ cuộc sống kinh thành như vậy.

Ai ngờ các cô gái trong kinh thành thật sự quá xấu xa, chế giễu, sỉ nhục châm chọc tiểu thư là người nhà quê từ quê lên, lấy ngôn luận cử chỉ hành động của tiểu thư làm trò cười.

Còn có Sở Đường tiểu thư, rõ ràng là các chú bác tỷ muội, không giúp đỡ tiểu thư, ngược lại còn cùng người ngoài cười.

Đều nói tiểu thư đánh Lương gia tiểu thư, nhưng nàng có thể khẳng định, nhất định là Lương gia tiểu thư ức hiếp tiểu thư trước, tiểu thư nhịn không nổi mới ra tay.

Đại lão gia và Đại phu nhân thật sự nhát gan, sợ Lương gia, không phân biệt đúng sai mà muốn trói tiểu thư lại đưa quan.

Chỉ hận lúc đó nàng không có mặt ở đó, nếu nàng còn ở bên cạnh tiểu thư, thì không cần tiểu thư ra tay, nàng một cước đá bay Lương tiểu thư kia, sau đó muốn trói đưa quan cũng được, đánh giết cũng được, đều tùy bọn họ.

A Phúc nhìn ra được A Lạc đang nghĩ gì, kỳ thực những gì nàng nghĩ phần lớn đều sai.

Nếu vẫn là ta mười ba tuổi, đã không đánh Lương tiểu thư rồi.

Hơn nữa nàng mười ba tuổi ngây ngô, cũng căn bản không cảm thấy bị ức hiếp.

Bị coi thường quả thực là cảm nhận được, cho nên nàng nỗ lực lấy lòng những tiểu thư này, nỗ lực trở nên giống như bọn họ, cho rằng như vậy sẽ không bị coi thường.

Lúc đó thật đúng là, ngốc thật.

Đâu chỉ khi đó, cả đời đó nàng đều ngốc.

Ngốc đến mức buồn cười chết thê thảm.

Bất quá có một điểm A Lạc nghĩ không sai, lúc trước đã không nên đến kinh thành.

Mọi nghiệt duyên ách vận đều bắt đầu từ kinh thành.

Rời khỏi kinh thành, trở về Biên Quận, về bên cạnh phụ thân.

A Phúc nắm chặt dây cương, sức lực lại tràn ngập toàn thân, đau đớn cũng giảm bớt, nàng cũng vung roi ngựa, phát ra tiếng vang thanh thúy.

Nhìn thấy hai cô gái lạc hậu dần dần đi theo, Trương Cốc có chút cảm khái, hai đứa trẻ tốt biết bao, vừa bi khổ vừa kiên cường.

Hắn hạ quyết tâm, nhất định phải nghỉ ngơi ở Dịch Trạm, dù cho A Cửu nổi giận —— tiểu tử này nổi giận cũng chỉ là tự mình nghênh ngang rời đi, liền tùy hắn đi.

Nhưng điều khiến người ta tức giận là A Cửu càng chạy càng nhanh, mãi đến khi trời tối vẫn không giảm tốc độ, hắn vẫn không có cơ hội bày tỏ quyết định này, mãi đến khi đuốc được thắp sáng, ngựa cũng khó nhọc bước đi, A Cửu rốt cuộc cũng dừng lại.

Thích Sở Hậu xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net)Sở Hậu Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Những dịch binh như Trương Cốc đều chạy đến mức suýt không thở nổi.

"Ngươi tên tiểu tử hỗn tạp này, ngươi phát điên cái gì." Hắn mắng.

A Cửu vẫy ngọn đuốc về phía trước, khói đặc lay động trong màn đêm.

"Không phải phát điên a, không phải ngươi nói nghỉ ngơi sao." Hắn nói, "Phía trước có Dịch Trạm."

Trương Cốc sững sờ, nơi này có Dịch Trạm sao? Sao hắn không có ấn tượng? Hắn ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên thấy trong màn đêm mờ mịt, trong khe núi phía trước có một chỗ đèn đuốc sáng trưng, treo đèn lồng đỏ, bốn chữ Hạc Lĩnh quan dịch trên đó đặc biệt nổi bật.

......

......

Đây là một Dịch Trạm nhỏ hơn cả Dịch Trạm ở trấn Bắc Tào, không có sân trước sau, chỉ có một dãy nhà, thoạt nhìn chẳng qua lớn hơn miếu Thổ Địa là bao.

Dịch Thừa cũng là một lão binh giống như thổ địa gia, chống nạng chiêu đãi bọn họ.

“Dịch Trạm này của chúng ta, thật ra vốn không phải là Dịch Trạm, trước kia trong núi này sản xuất tốt gỗ, quan phủ liền ở chỗ này đơn giản sửa một căn nhà, dùng để chất đống gỗ đốn hạ.” Lão dịch thừa cười ha hả nói, “Chúng ta ở đây trước sau một ngày đi bộ, có thành trấn lớn cũng có Dịch Trạm chính thức, cho nên hoặc là tăng tốc độ hoặc là chậm một bước, đều sẽ không dừng chân ở chỗ này, mấy vị quân gia có thể tìm được chỗ chúng ta, cũng là trùng hợp, nhưng nơi này không có Dịch Trạm, cũng không có cỏ khô lương thực phân phát, nhưng các binh gia yên tâm, lão nhi ta có chứa một ít đồ ăn, có thể để mọi người lấp đầy bụng.”

Hắn lải nhải nói, run rẩy muốn vào bếp nấu cơm.

Trương Cốc vội ngăn lại: “Lão quan không cần bận, chúng ta mang theo đủ lương khô, tự mình nấu cơm là được, chỉ là không có trạm ngựa, chúng ta cần nghỉ ngơi thêm một ngày, để ngựa hồi phục lại.”

Lão dịch thừa cười ha hả nói: "Không thành vấn đề, không vấn đề, muốn nghỉ bao lâu thì nghỉ bấy lâu, trong núi này chẳng thấy mấy con chim thú yên tĩnh."

Hắn chống gậy vẫn bận trước bận sau, chỉ nước cho mấy tên dịch binh đi đâu lấy, củi đi đâu mà giật.

Dịch Trạm nhỏ trở nên ồn ào.

Chuyện nhóm lửa nấu cơm này A Cửu tự nhiên mặc kệ, nghiêng ngồi trên bậc thềm lắc chân ngắm sao trên bầu trời đêm.

"Ngươi vậy mà biết nơi này có một Dịch Trạm." Trương Cốc đi tới nói.

A Cửu nói: “Trên bản đồ có đánh dấu đấy, Trương ca các ngươi không thấy sao?”

Đã nhiều năm như vậy, con đường này đã quen thuộc rồi, ai còn xem vị trí Dịch Trạm bản đồ chứ, huống chi nhỏ như vậy, không đáng chú ý, Trương Cốc cười cười: "Ngươi cũng rất nghiêm túc, chẳng lẽ muốn giữ Dịch Trạm mãi cho đến nay?"

A Cửu nhìn những ngôi sao, giọng nói tản mạn nói: "Cũng được đấy, làm dịch binh cũng tốt, đi nam xông bắc ăn sung mặc sướng."

Đâu có ai nói tốt như vậy, cả đời đều phải chịu đựng chết ở đây, cũng chỉ có người không biết nỗi khổ của nhân gian mới nói như thế, Trương Cốc muốn nói gì đó, A Cửu đột ngột quay đầu lại kêu lên hai tiếng: “Hai người các ngươi đứng lại, chỉ có một phòng, ta muốn ngủ, các ngươi đợi nhà bếp dùng hết rồi, đi ngủ nhà bếp đi.”

Xuống ngựa nghỉ ngơi một lúc lâu, A Phúc vừa được A Lạc đỡ đi chậm rãi dừng lại, kéo A Lạc một cái, A Lạc liền đỡ nàng từ trước cửa phòng rẽ ra, ngồi xuống bệ đá trong sân.

Trương Cốc trừng A Cửu một cái: “Đại nam nhân chúng ta ——”

"Đại nam nhân làm sao vậy? Đàn ông cưỡi ngựa chạy vạy cũng rất mệt." A Cửu lắc lắc đôi chân dài, ngẩng đầu tiếp tục ngắm sao.

A Lạc ngồi trên tảng đá lần này không tức giận, ngược lại có chút vui mừng.

Tuy không có giường vẫn phải ngủ dưới đất, nhưng buổi tối trong bếp có thể đun nước nóng, rửa sạch cho tiểu thư, giải mệt bôi thuốc.

Thích Sở Hậu xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net)Sở Hậu Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.