‹ Sở Hậu

Chương 48 / 392

Hoàng tử

Bản dịch · 1.709 chữ

Vọng Xuân Viên là hành cung hoàng đế xây cho Triệu quý phi, nằm ở ngoại ô phía tây kinh thành, ban đầu hai người mỗi năm một nửa thời gian đều ở đây, mấy năm nay thân thể hoàng đế không tốt nên lười động đậy, không ra khỏi cung nữa.

Tam hoàng tử thích đọc sách, xin Vọng Xuân Viên cùng hoàng đế, rời hoàng cung ở trong đó, như cá gặp nước, càng thêm si mê, một mình đọc sách không đã thèm, phải chuẩn bị văn hội một lần.

Trong ngự hoa viên của hoàng cung vào ngày xuân, giữa một gian đình hoa nở rộ, bốn phía rủ sa, lộ ra bóng người đang nằm bên trong, một đám thái giám mang theo ca vũ kỹ ôm các loại nhạc khí đều lui sang một bên, rất hiển nhiên đã bị cắt đứt vũ nhạc.

Có thể cắt ngang hoàng đế thưởng thức vũ nhạc cũng không có mấy người, ngoại trừ Quý phi, Thái tử, chính là Tam hoàng tử.

"Phụ hoàng, ta đã nghĩ kỹ rồi, đến lúc đó phần thưởng thiết lập sẽ phải độc đáo."

Một thanh niên ngoài hai mươi tuổi, dung mạo thanh tú, làn da có chút yếu ớt, búi tóc tùy tiện được búi bằng một cây trâm gỗ, y phục rộng thùng thình dường như không vừa vặn, cứ như vội vàng kéo một bộ y phục khoác lên người rồi chạy tới, nhưng nói đến đây, hắn vẫy tay, mày mắt tinh thần sáng ngời.

"Phần thưởng, thưởng vàng bạc châu báu, không ổn, thưởng trân phẩm cô bản, hoặc thưởng, thưởng phụ hoàng ngài viết một bức chữ trong tay đi?"

Hoàng đế tựa hồ đang ngủ trong đình hừ một tiếng: "Ngươi mở văn hội, vì sao để trẫm ra thưởng?"

Tam hoàng tử cười: “Đó tự nhiên là phụ hoàng ngài tài học xuất chúng nhất.”

Hoàng đế cười lạnh: "Không phải chứ, trẫm có nghe nói, ngươi nói với người ta học vấn của trẫm rất kém, thơ từ văn chương không thông."

Tam hoàng tử đưa tay gãi gãi búi tóc: “Ta đã nói rồi sao? Quên rồi, nhưng mà phụ hoàng ngươi tài học quả thật không tốt lắm.”

Đám thái giám hai bên mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, cũng đã quen rồi, Tam hoàng tử chính là như vậy —— khinh cuồng.

Bịch một tiếng, một bầu rượu từ trong rèm sa nện ra, may mà bầu rượu đã trống rỗng, rơi trên người Tam hoàng tử chỉ còn mùi rượu.

"Cút cút cút." Hoàng đế mắng, "Đọc mấy quyển sách có gì đáng đắc ý, ngươi xem bộ dạng hiện giờ thế nào, lão thư sinh vô dụng cũng tinh thần hơn ngươi."

Tam hoàng tử cũng không sợ phụ hoàng nổi giận, nhíu mày nói: “Nhi thần sao lại vô dụng? Tài học của nhi thần, các tiên sinh đều khen ngợi, phụ hoàng, ngươi sợ là ghen tị chứ?”

Tam hoàng tử không lo Hoàng đế bị tức chết, các thái giám cũng không lo lắng nữa, tiếp tục yên ổn cúi đầu đứng.

Xa xa có hai người chậm rãi đi tới, nhìn thấy trong đình có hạt dưa quả đĩa ném ra, Tam hoàng tử quỳ ngồi ở bên ngoài ôm đầu trốn tránh.

Một người trong đó thân hình cường tráng, mặc cẩm y, sắc mặt đen đỏ, thanh âm của hắn cũng vang dội: "Tam đệ, ngươi lại đến chọc phụ hoàng tức giận rồi."

Nói xong vài bước tiến lên, nhấc Tam hoàng tử lên.

Hắn chỉ lớn hơn Tam hoàng tử năm sáu tuổi, chiều cao hai người cũng không khác nhau lắm, nhưng hắn dễ dàng xách Tam hoàng tử lên.

Tam hoàng tử tức giận hét lên: “Ngươi buông ta ra!”

Người kia cười ha ha, buông tay ra.

Tam hoàng tử phẫn nộ vung tay áo: “Có nhục nhã văn nhân! Ngươi như vậy giống Thái tử gì!”

Những thái giám vốn định tiến lên hành lễ lúc này lại đứng vững tại chỗ, cúi đầu thấp hơn nữa.

Người kia —— Thái tử cũng không tức giận, chỉ khinh thường nói: “Ngươi như vậy đâu giống nhi tử của phụ hoàng, nho nhã nho nhã, nho nhã có thể định được giang sơn không?”

Tam hoàng tử càng tức giận, cười lạnh: "Giang sơn liên quan gì đến ta!"

Hai huynh đệ càng nói càng không ra thể thống gì, hoàng đế trong rèm lụa mở miệng, bất quá cũng không phải là cắt ngang hai người, mà là gọi một người khác: "A Huân, lại đây, vào ngồi đi."

Hai thái giám lúc này mới động đậy, bước nhanh tới vén rèm sa lên, để lộ hoàng đế nằm nghiêng bên trong.

Hoàng đế và Tam hoàng tử rất giống nhau, đều là khuôn mặt thanh tú, chỉ có điều hắn đã già rồi, gò má gầy đi, ngoài yếu ớt ra còn có thêm mấy phần mục nát.

Cùng Thái tử đi tới, Tiêu Huân lúc này đứng cách đó vài bước vội cúi đầu hành lễ: “Bái kiến bệ hạ.”

Ký ức của hắn đối với hoàng đế vẫn dừng lại ở lúc còn nhỏ, khi đó bệ hạ vẫn là một người trung niên tinh thần phấn chấn.

"Không cần đa lễ, ở chỗ trẫm không có quy củ gì." Hoàng đế nhàn nhạt nói, "ngươi lễ phép như thế, đem hai người này so ra càng không ra hình dáng."

Lời này khiến người ta không biết nên phản ứng thế nào, Tiêu Huân nhất thời không biết làm sao.

Thái Tử cười ha ha: “Phụ hoàng, ngươi mắng chúng ta là được, đừng dọa A Tuân.” Dứt lời nắm lấy cánh tay Tiêu Tuân, “Nào nào, ngồi cùng cô.”

Tiêu Huân có lòng nhưng không có sức từ chối, bị Thái Tử kéo vào lương đình, cùng ngồi bên cạnh Hoàng đế.

“Phụ hoàng, tam đệ lại đến làm phiền ngươi rồi?” Thái tử nói, “Cô ở trong quân đã nghe nói, tam đệ muốn mở hội đọc sách gì, đây không chỉ bản thân muốn phát điên, mà còn muốn dẫn người đọc sách kinh thành cùng nhau nổi điên.”

Tam hoàng tử giận dữ: "Ngươi mới nổi điên đấy, đây là đọc sách, đọc sách, chuyện chí cao vô thượng nhất thế gian."

Hoàng đế không để ý đến bọn họ, nhìn Tiêu Huân mỉm cười: “Trẫm nghe Thái tử nói, ngươi vào kinh được mấy ngày, nhưng trẫm vẫn luôn thân thể không tốt nên không gặp ngươi.”

Tiêu Huân hành lễ nói: “Thần biết bệ hạ thân thể không tốt, có lòng thăm hỏi không dám quấy rầy, thái tử đã dẫn thần đến ngoài cung của bệ hạ ngài bái lạy rồi.”

Hoàng đế ồ một tiếng, trong mắt mang theo vài phần say xỉn: "Ngươi vào kinh có chuyện gì ấy nhỉ?"

“Phụ hoàng, nhi thần đã nói với ngươi, hắn giúp Đình Úy phủ một việc nhỏ, lại không may, trong cảnh nội xuất hiện phỉ tặc, gây chuyện khá lớn, hắn liền đưa người đến kinh thành, lại đến triều đình lĩnh phạt.” Thái tử giành lời trước, lại chỉ vào Tiêu Huân, “ngươi cũng thật sự quá cẩn thận, cái này có gì đáng nhận phạt? Hơn nữa, ngươi cũng không dùng để triều đình lĩnh phạt, ngươi dẫn người đem đám phỉ tặc kia giảo sát sạch sẽ là được.”

Tiêu Huân vội nói: “Thái tử điện hạ, ta đã phân phó người đi tiễu phỉ rồi, trước khi vào kinh đã nhận được tin tức, phỉ tặc bị giảo sát gần như không còn, phỉ thủ treo ở cửa thành thị chúng.”

Thái tử vẫn lắc đầu, vẻ mặt tiếc nuối: "Người khác giảo sát thì có ý nghĩa gì, chuyện này ngươi nên tự mình đi." Hắn vung cánh tay, mang theo một trận gió mạnh, "tự tay chém đầu phỉ tặc, đó mới gọi là uy phong."

Tiêu Huân vội cười nói: “Ta tuy không sợ phỉ tặc, nhưng thật sự đi giết giặc, thì không được.”

Thái Tử bóp bóp cánh tay Tiêu Huân: “Trẫm nhớ rõ ngươi hồi nhỏ rất thích luyện võ, nhiều năm như vậy, sao một chút cũng không chắc chắn, hoang phế a, cũng đừng biến thành Tam đệ như vậy ——”

Tam hoàng tử cười lạnh: "Kẻ giỏi dùng binh, khuất phục binh của người mà không phải chiến, nhổ thành của người chứ không phải công, hủy diệt quốc gia của người mà không phải lâu ——"

Lời của hắn còn chưa nói hết, hoàng đế vẫn còn nửa say thất thần đột nhiên quát lớn: "Im miệng!" Bắt lấy trước mặt —— vừa rồi đã ném gần hết rồi, hắn chỉ có thể nắm lấy giày ném về phía Tam hoàng tử.

"Đọc mấy ngày Thiên Thư, liền dám giáo huấn Thái Tử." Hắn mắng, "Thái Tử này cho ngươi ngồi yên được không?"

Tam hoàng tử bị đập đến tránh né, tức giận nói: "Phụ hoàng, nhi thần không phải ý này, ngài đây là khúc giải!"

Thái Tử cũng không tức giận, cười ha ha: "Phụ hoàng, tam đệ đích xác không phải đang giáo huấn nhi thần, hắn chính là giả vờ tự cho là đúng, ngài không cần tức giận với hắn."

Hoàng đế hừ lạnh một tiếng, không còn nắm giày mà đập nữa.

Tam hoàng tử hất mạnh quần áo bị đập loạn: “Ta thật lòng tính toán thịnh sự, muốn mời phụ hoàng cùng nhau vui, nhưng bây giờ xem, thôi vậy.”

Thái Tử cười: “Tam đệ đừng vội, cô đi ủng hộ ngươi.”

Tam hoàng tử không chút lĩnh tình: “Thái tử điện hạ, chớ mang theo một đám võ phu đi quấy nhiễu văn hội của ta.” Dứt lời cúi đầu dập đầu, “Nhi thần cáo lui.”

Cũng mặc kệ hoàng đế có cho phép hay không, đứng dậy phất tay áo bỏ đi.

Thích Sở Hậu xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net)Sở Hậu Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.