Chương 145 / 300

Phòng bệnh

Bản dịch · 3.138 chữ

Chương 135 Phòng bệnh

[Ngày 8 tháng 9 năm 2025, thời tiết, âm]

【Đã đến Đông Hải Đại Học được một thời gian.

Khoảng thời gian này, khiến ta đã lâu không cảm nhận được một tia thư giãn, một tia vui vẻ.

Có lẽ, đây là sự thỏa mãn trước khi sắp viên mãn.

Có lẽ, đây là sự tiếc nuối trước khi sắp bù đắp.

Có lẽ————

Chỉ đơn thuần là, ở chỗ này gặp được một số người rất tốt, khiến tâm tình ta rất tốt.

Nhưng nếu nói, chuyện khiến ta vui nhất hôm nay, thì chính là thần phụ hắn, đã gọi điện thoại cho ta!

Ta vô cùng kích động!

Không thể tin được, vị thần phụ từng lắng nghe lời cầu nguyện của chúng ta, lắng nghe sự tiếc nuối của chúng ta, lắng nghe nỗi đau của chúng ta, cao cao tại thượng vô sở bất năng——hắn vậy mà thật sự đã gọi điện cho ta.

Ta gia nhập Hội Tương Trợ Tiếc đã hai năm rồi, đây là lần đầu tiên có được vinh hạnh như vậy.

Thần phụ nói, hắn đã chuẩn bị xong để bù đắp tiếc nuối của ta, nhưng vẫn cần đợi sau khi ta hoàn thành nhiệm vụ.

Hắn hứa, trong khoảnh khắc ta hoàn thành nhiệm vụ, có thể lập tức bù đắp tiếc nuối.

Ta không chút nghi ngờ sức mạnh vô sở bất năng của Thần phụ.

Ta không hề nghi ngờ hắn có thể bù đắp tiếc nuối của ta.

Ta đã không thể chờ đợi được ngày đó đến.

Thần phụ nói cho ta biết ——

Sắp rồi.

Rất nhanh rồi.

Thời gian trừng phạt tội ác đã không còn xa nữa.

Tất cả đều sẽ kết thúc vào tháng 9 này.

Bao gồm tiếc nuối.

Bao gồm cả ta. ]

"Hì hì~ Thấy ngươi rồi!"

Tin nhắn WeChat này khiến Giang Nhiên trong nháy mắt tê dại cả da đầu.

Sao có thể?

Tiết học chuyên ngành này, chỉ có mình phải lên, Trình Mộng Tuyết không thể nào ở đây! Nàng nhìn thấy mình từ đâu!

Hắn ngẩng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Hôm nay là âm thiên, trời xám xịt, không thấy ánh mặt trời.

Bên phía Đông Hải Đại học cũng nổi lên gió bắc, trong không khí có một mùi mặn ẩm, quần áo dính vào da rất khó chịu.

Ngoài cửa sổ, không có ai.

Trước cửa phòng học, cũng không có ai.

Chẳng lẽ!

Giang Nhiên đột nhiên quay đầu lại, nhìn về phía sau cùng của phòng học!

Quả nhiên không sai.

Trình Mộng Tuyết và Phương Trạch cùng ngồi ở hàng chỗ trống cuối cùng, Phương Trạch cúi đầu không biết nhìn gì, Trình Mộng Tuyết cười hì hì vẫy tay với mình.

Giang Nhiên xoay người, di chuyển sách giáo khoa, đậy tờ giấy nháp lại, rồi WeChat trả lời: "Sao các ngươi lại tới đây?"

Điện thoại rung lên, Trình Mộng Tuyết trả lời: "Hì hì, tiết này hai chúng ta đều chưa có tiết, nên đã tra đồng hồ học của ngươi, nói ra phòng học đợi ngươi tan học, cùng nhau đi ăn cơm."

"Hai chúng ta có một chuyện muốn tìm ngươi thương lượng một chút, về chuyện của Trương Dương lão sư————"

Giang Nhiên trả lời một tiếng tốt, sau đó đậy điện thoại lại, chuyên tâm nghe giảng.

Sau khi tan học, hắn cầm tấm sồi lên, lau sạch ba câu nói trên giấy nháp bằng bút chì viết xuống, sau đó gấp tờ giấy nháp lại, bỏ vào túi trong áo.

Đứng dậy.

Đi hàng ghế sau tìm được Trình Mộng Tuyết và Phương Trạch, ba người cùng nhau đi nhà ăn dùng cơm.

"Hai chúng ta đang nghĩ, có nên cùng ngươi đi thăm Trương Dương lão sư hay không."

Trình Mộng Tuyết vừa ăn nĩa xiên nướng, vừa nói: "Ngươi xem, Trương Dương lão sư dù sao cũng là lão sư chỉ đạo của hai chúng ta, Phương Trạch trong kỳ nghỉ còn gặp một lần, ta là một lần cũng chưa từng gặp."

"Hiện tại Trương Dương lão sư bị thương nhập viện, lâu như vậy, hai ta thân là học sinh cũng chưa từng đến bệnh viện thăm hắn——chắc có phải hơi không lễ phép?"

"Cho nên hai chúng ta liền bàn bạc, chúng ta cùng nhau đổi chút tiền, mua chút hoa quả lễ vật các loại, đến bệnh viện thăm thầy Trương thế nào? Cũng coi như hai tân học sinh của chúng ta chào hỏi thầy Trương một tiếng."

Giang Nhiên uống một ngụm lẩu cay.

Suy nghĩ chiến thuật.

Về tình về lý, đề nghị này của Trình Mộng Tuyết hoàn toàn không có vấn đề gì.

Nhưng mà.

Thầy Trương Dương đã nói rõ ràng, không muốn mất mặt ra nước ngoài.

Lúc trước mình từ bệnh viện trở về, lời giải thích cho hai người là thầy Trương Dương bị xe đụng, đối phương hoàn toàn trách.

Bản thân là đại đệ tử tông môn, dù sao cũng phải nghĩ cách duy trì uy nghiêm của sư tôn chứ? Dù sao bọn họ là châu chấu trên cùng một sợi dây, thể diện của hai người bị trói chặt lại với nhau.

"Thực ra thì, Trương Dương lão sư là một người có da mặt rất mỏng."

Giang Nhiên bắt đầu bịa chuyện: "Hắn không tiện cho chúng ta đi thăm hắn, nhất là bây giờ, hắn cầm thạch cao, treo chân, chúng ta lúc này đi thăm hắn, sẽ khiến hắn rất lúng túng."

"Ta nghĩ không qua hai ngày nữa chứ? Lát nữa ta sẽ nhắc lại cho thầy Trương một tiếng, nói chúng ta muốn đến thăm hắn, tiện thể hai người chào hỏi một tiếng, xem hắn nói gì."

Đẩy một chút, kéo một chút, cũng coi như là kế hoãn binh.

Ở Long Quốc, qua hai ngày này, quỷ mới biết rốt cuộc là mấy ngày nữa.

Đặc biệt là trong những kiểu như hẹn cơm, tụ tập, ra ngoài chơi, qua hai ngày, đợi hai ngày——có lẽ cả đời cứ thế trôi qua, cơm cũng chưa được ăn.

Mặt trời lại lật một trang, trời sáng, dậy.

Giang Nhiên không đi thẳng đến phòng hoạt động của câu lạc bộ Giao Phối, mà vòng ra phía sau lầu, tìm thấy Lão Điền đang dọn dẹp: "Hi, Lão Điền."

Lão Điền quay đầu lại, hai người ăn ý cười một tiếng.

Không cần nhiều lời.

Bắt đầu cuộc thi quét dọn đôi bên hôm nay.

Cùng nhau quét dọn lâu như vậy, quan hệ giữa hai người cũng dần trở nên thân thiết, lúc quét dọn thường xuyên ngươi một lời ta một câu nói chuyện nhà, hiểu biết lẫn nhau không ít.

Giang Nhiên đã biết, lão Điền là người Đông Bắc, sinh ra lớn lên ở Hắc Hà.

"Sao lại nghĩ đến việc đến Đông Hải rồi?"

Giang Nhiên nhặt lên túi nhựa trong bồn hoa: "Hắc Hà cách Đông Hải khá xa, đến đây một chuyến không dễ dàng đâu?"

"Ha ha, bên này lương cao a."

Lão Điền rất thành thật, thành thật nói: "Hiện tại kinh tế bên Đông Bắc không được nữa, không chỉ sống ít, thu nhập cũng rất thấp, đa số mọi người đều chạy về phía nam."

"Con gái ta thân thể có bệnh, cần hồi phục, lương ở Đông Bắc cũng có thể miễn cưỡng bao phủ chi tiêu, nhưng——hà ít có chút căng thẳng."

"Đông Hải bên này thì khác, ta ở đây dọn dẹp vệ sinh, lương còn nhiều gấp đôi bên quê nhà; chi phí con gái ở đây hồi phục, vì cũng có bảo hiểm y tế thanh toán, nên cũng không kém bao nhiêu.

26

"Cho nên qua lại một phen, ngươi xem, thế chẳng phải dư dả hơn nhiều sao? Bình thường ta ăn ở đều ở trong trường, tiền đều có thể tiết kiệm được rồi gửi đi, cũng coi như ứng phó với lúc cần thiết."

Giang Nhiên gật đầu.

Quả thật.

Đông Bắc là căn cứ công nghiệp cũ của Long Quốc, quả thực không theo kịp chuyển đổi kinh tế những năm qua, phát triển không mấy tốt đẹp.

Để kiếm tiền, rất nhiều đồng bào Đông Bắc đều đã đến Hải Nam, duyên hải, thậm chí là nước ngoài, thế giới khắp nơi————

Có thể nói, hiện tại nhìn khắp Trái Đất chính là vùng Đông Bắc cỡ lớn.

"Con gái ngươi————"

Giang Nhiên đứng thẳng người dậy, muốn nói lại thôi: "Thân thể, vẫn ổn chứ?"

Lão Điền thở dài: "Ai, cách gì đây, vẫn bình phục chứ."

Đối phương không nói rõ, Giang Nhiên cũng không tiện hỏi kỹ.

Người phương Nam và người phương Bắc có một sự khác biệt rất rõ ràng, đó là thái độ đối xử với chuyện riêng tư.

Người phương Bắc có thể ngang ngược vô kỵ, giống như trò chuyện gia đình hỏi thăm mấy người trong nhà, làm gì, kiếm bao nhiêu tiền, kết hôn không, sinh con không, có muốn sinh con thứ hai hay không.

Nhưng trong mắt người phương Nam, những lời thăm dò riêng tư mãnh liệt này rất khó để hỏi ra.

Trên Thế Giới Tuyến số 0, Giang Nhiên có một người bạn cùng phòng là người Đông Bắc. Hai ngày trước khi nhập học đã lải nhải giới thiệu xong mọi tình hình lớn nhỏ trong nhà, mức độ "xe bò xã hội" đã dạy cho quan niệm nhân sinh của Giang Nhiên một bài học kỹ lưỡng.

Mấy ngày trước ở nhà ăn, Giang Nhiên thật sự gặp được vị bạn cùng phòng này.

Lúc đó, Giang Nhiên phản xạ có điều kiện chào hỏi hắn, nhưng đối phương lại vẻ mặt ngơ ngác, không nhận ra Giang Nhiên.

Đương nhiên, đối phương chắc chắn không nhận ra.

Bởi vì trên Thế Giới Tuyến số 1 này, hai người không có bất kỳ giao điểm nào, cũng không có trải nghiệm của bạn cùng phòng. Loại tình cảm sai lệch dưới sự đan xen giữa không gian và thời gian này, cũng thường khiến Giang Nhiên không kìm được mà thở dài tiếc nuối.

Nhưng mà——

Mặc dù lão Điền không nói rõ.

Nhưng trải qua những ngày tán gẫu, Giang Nhiên cũng có thể đoán được đại khái, cha mẹ và thê tử của lão Điền, hẳn là đều đã qua đời rồi.

Cho nên hắn mới một mình dẫn theo con gái đến Đông Hải, một mặt để con gái hưởng thụ tài nguyên phục hồi y tế tốt hơn, mặt khác bản thân cũng kiếm thêm chút tiền.

Cảnh ngộ này, cũng chẳng nói được đáng thương gì. Dù sao chúng sinh, đều là vì gia đình sinh hoạt mà bôn ba như vậy.

Nhưng dù sao gặp gỡ chính là duyên phận, Giang Nhiên có ý muốn giúp một đám lão Điền.

Chỉ là.

Hắn cũng không biết, dùng cách nào để giúp lão Điền thì thích hợp hơn.

Tuy trong thẻ ta còn gần 12 triệu, nhưng cũng không thể một lời bất đồng trực tiếp chuyển tiền chứ? Với tính cách như lão Điền, chắc chắn cũng sẽ không nhận.

Vẫn là đợi sau này có cơ hội đi.

Đợi đến lúc lão Điền gặp khó khăn, Giang Nhiên cũng không ngại giúp hắn một tay.

Hai ngày sau đó, Giang Nhiên mỗi sáng đều đúng giờ dọn dẹp vệ sinh, khởi động pháo điện tử dương điện tử, đi đến năm 2045 tương lai.

Trong phòng hoạt động, vật liệu Trì Tiểu Quả chuẩn bị ngày càng nhiều, nhưng hành trình tương lai của mình lại dừng bước không tiến lên.

Bên phía pháp trường, quả thật không có cách nào hỏi thêm manh mối cho Tần Phong.

Thời gian thực sự quá gấp gáp.

Cho dù mình dùng súng lục bắn chết đao phủ, những xạ thủ mai phục xung quanh cũng chỉ cho phép Tần Phong nói vài câu.

Mà Tần Phong——dù lúc nào, đều phải nhấn mạnh hai câu "42 là đúng" "theo theo 42".

Mỗi khi Giang Nhiên chất vấn tại sao 42 chính là mình, Tần Phong thường không kịp trả lời, hai người đã bị mưa đạn rừng súng bắn tỉa giết chết.

"Nghĩ lại, tại sao 42 lại là vấn đề này của chính ta, cũng không phải chỉ vài câu là có thể giải thích rõ ràng."

Giang Nhiên lắc đầu.

Vấn đề này, thậm chí đáp án này, đều quá trừu tượng.

Vì vậy, hắn quyết định tạm thời cắt lỗ, không lãng phí thời gian ở pháp trường nữa, dự định thay đổi trọng điểm, đi đẩy tiến độ bên phía sát thủ.

Sau đó.

Lại là ba ngày không có tiến triển gì.

Dù thế nào đi nữa, thiết bị báo động tự động trước ngực cảnh sát của cai ngục luôn sẽ khởi động, mãi không qua được cửa ải này.

Hai bên, hai tuyến đường, đều không thể tiến triển hiệu quả, khiến Giang Nhiên cảm thấy mệt mỏi vô cùng.

May mắn thay.

Hôm nay trên WeChat nhận được một tin tốt.

"Đinh đang mèo! Vi sư có thể xuống giường hoạt động rồi!"

Là Trương Dương lão sư gửi tới.

Hắn quả nhiên vẫn không muốn gọi mình là Doraemon.

Ai.

Đây chính là cố chấp vô dụng của người đàn ông trung niên sao?

Nhưng bất kể thế nào, việc thầy Trương Dương có thể xuống giường đi bộ cũng là một tin tốt, Giang Nhiên quyết định đích thân đến bệnh viện thăm hỏi, tiện thể chuyển đạt sự quan tâm của Trình Mộng Tuyết và Phương Trạch.

Buổi chiều, bệnh viện phụ thuộc số một của Đông Hải Đại Học, nằm ở bộ phận nội trú.

——

"Ai nha, ngươi đừng để hai người nước ngoài kia tới."

Trương Dương vội vàng ngăn lại: "Ta rất nhanh là có thể chống gậy về trường rồi, đến lúc đó gặp ở trường đi."

"Hai người họ không phải người nước ngoài." Giang Nhiên sửa lại: "Hai vị đều là người Long Quốc đấy nhé?"

"Không phải đều là người Hoa sao?" Trương Dương hỏi ngược lại.

Cái này——

Trong lúc nhất thời, cũng khiến Giang Nhiên ngớ người.

Quả thật, lời thầy Trương Dương nói cũng không sai.

Trong tư liệu của hai người, Phương Trạch chính là người gốc Hoa thuần túy, sinh ra ở nước ngoài. Thân phận thật của Trình Mộng Tuyết đã là người tiêu thụ, hiện tại dùng thân phận giả của Mỹ, hình tượng cũng là người gốc Hoa lớn lên từ nhỏ ở Mỹ, thường gọi là ABC.

Nói một cách nghiêm túc, Trình Mộng Tuyết và Phương Trạch, quả thật đều là người nước ngoài.

"Được rồi, ta sẽ khuyên can bọn họ."

Giang Nhiên xòe tay: "Dù sao ngươi cũng sẽ về ngay thôi, đến lúc đó để bọn họ ở trường đón ngươi đi."

"Nói ra————Đã ngươi trở về rồi, vậy Diêm lão sư có phải sẽ đi rồi không?"

Trương Dương gật đầu: "Chắc chắn rồi, nhưng lão sư Diêm cũng sẽ không rời khỏi Đông Hải Đại học, ông ấy còn phải giao lưu tại viện nghiên cứu ở đây một thời gian."

"Ai, các ngươi hãy trân trọng thời gian mà lão sư Diêm mang các ngươi đi! Người ta là giáo sư của Datmos, nếu không phải lần này ta xảy ra chuyện phải nhập viện, các ngươi ngay cả tư cách gặp mặt người ta cũng không có!"

Ha ha.

Giang Nhiên thầm cười.

Hắn còn chưa muốn gặp đây.

Diêm lão sư rất rõ ràng rất có ý kiến về thái độ học thuật của hắn. Hơn nữa, tên này đến cũng vội vàng, đi cũng vội, không biết cả ngày bận rộn cái gì, thật không biết loại quan hệ thầy trò này rốt cuộc là ai đang ứng phó với ai.

"Được rồi, ta đi đây, ngày ngươi xuất viện tập ta, ta đến đón ngươi."

Giang Nhiên vẫy tay từ biệt Trương Dương, bước ra khỏi phòng bệnh—

"Ồ!!"

Hai người quen thuộc, gặp mặt ở nơi không quen thuộc, mắt to trừng mắt nhỏ: "Lão Điền Tạ Tiểu Giang!"

Người đối diện trong hành lang, chính là đại thúc công vệ sinh mỗi sáng cùng nhau quét dọn, lão Điền.

Giang Nhiên khẽ cười một tiếng: "Lại có thể gặp ngươi ở đây."

Nhưng nghĩ kỹ lại, cũng không có gì lạ.

Lão Điền từng nhắc tới, con gái ông ấy sức khỏe không tốt, đang phục hồi ở bệnh viện. Bệnh viện phụ thuộc số một của Đông Hải Đại Học cách trường Đông Hải Đại Học không xa, nằm viện ở đây rất thích hợp.

"Ngươi đến thăm nữ nhi của ngươi?"

"Đúng đúng." Lão Điền gật đầu: "Nàng ở tầng này, ngươi đây là————"

"Ồ ồ."

Giang Nhiên chỉ chỉ cửa phòng phía sau: "Ta đến thăm lão sư của ta, ông ấy gặp tai nạn xe hơi, cũng ở đây nhập viện."

Nghĩ một lát, hắn đi theo sau lão Điền: "Lão Điền, ta cũng cùng đi thăm con gái ông đi, đi chào hỏi công khai."

Đã đến rồi mà vẫn gặp ở đây, Giang Nhiên quyết định tiện đường thăm con gái lão Điền.

Lão Điền ra sức thoái thác, nói không làm phiền Giang Nhiên rồi; nhưng Giang Nhiên kiên quyết muốn đi, cuối cùng cũng đành bất đắc dĩ thôi: "Ha ha, ai, Tiểu Giang à, ta thật sự không muốn làm phiền ngươi, ngươi người này chính là quá lương thiện, quá nhiệt tình, ta thật có chút ngại ngùng."

"Không sao mãi mãi."

Giang Nhiên xua tay: "Đều là duyên phận mà."

Sau đó, lão Điền đi phía trước dẫn đường: "Nước mắt bệnh của con gái ta ở ngay phía trước, đến rồi, chính là chỗ này."

Hắn kẽo kẹt một tiếng đẩy cửa phòng bệnh ra, dẫn Giang Nhiên đi vào bên trong.

Giang Nhiên đi theo phía sau đi vào.

Hả?

Bỗng nhiên, hắn mở to hai mắt.

Cảm giác khác thường lại bao vây lấy hắn, giống như một đoàn sương đen lạnh lẽo hóa thành bàn tay đen, nắm chặt lấy hắn; bên tai——

Lại vang lên những lời nghiến răng nghiến lợi của Tần Phong trước lúc lâm chung.

Chờ chút.

Chẳng lẽ, mình nhìn lầm rồi?

Hắn vội vàng lùi lại một bước, lại nhìn về phía tấm thẻ trên nước mắt bệnh tật:

[Nước mắt bệnh hồi phục: 42X]

【Họ tên: Điền Hiểu Lị】

>