Chương 168 / 300

Khoa học

Bản dịch · 3.098 chữ

Chương 158 Khoa Học

Thần tích————

Từ này, là điều được nhắc đến trong Thánh Kinh tôn giáo, do kỳ sự do Thượng Đế của Toàn Năng Giả thi hành hoặc hiện tượng khó tin.

Giang Nhiên từng thấy trong nhật ký của Lão Điền, cũng từng nghe qua từ miệng sát thủ năm 2045.

Nhưng hôm nay, từ miệng bác sĩ điều trị của Điền Hiểu Lị nghe được từ này —— luôn cảm thấy có chút buồn cười.

Dù sao, đây chính là bác sĩ mỗi ngày đều luôn miệng khuyên bảo gia quyến bệnh nhân đừng mê tín mà, có thể khiến bọn họ bất đắc dĩ nói ra từ này, rất rõ ràng là nhân sinh quan và thế giới quan đã bị trọng thương.

"Vậy đại phu, trạng thái của Điền Hiểu Lị hiện giờ thế nào rồi? Có thể tiếp khách được không?" Giang Nhiên hỏi.

Bác sĩ điều trị gật đầu: "Hiện tại trạng thái của Điền Hiểu Lị, đương nhiên là tốt không thể tả——ngươi muốn đi gặp nàng, thì cứ đi thẳng đi, nàng đang ở trong phòng bệnh."

"Ta nghĩ ngươi chắc chắn cũng sẽ kinh ngạc giống ta, thật khó tin rằng một cô bé mấy ngày trước còn là người thực vật, giờ đã tư duy rõ ràng, ăn nói lanh lợi, đối thoại giao lưu bình thường hoàn toàn không thành vấn đề."

Giang Nhiên mím môi.

Vừa nghĩ đến lát nữa sẽ gặp Điền Hiểu Lị 'xa lạ' như vậy, hắn quả thực có chút căng thẳng.

Không có bất kỳ cảm giác chân thực nào, rất khó tin rằng Điền Hiểu Ly vừa được tái sinh này, chính là cô bé đáng thương trước đây đã khiến lão Điền Lệ đổ lệ tại hiện trường.

"Ồ đúng rồi, ngươi nói chuyện vẫn phải chú ý một chút."

Bác sĩ điều trị đặc biệt nhắc nhở: "Tuy Hiểu Lợi nàng đã biết chuyện của cha nàng từ những lời rời rạc, nhưng chúng ta vẫn nghĩ cách giấu nàng."

"Chỉ có thể nói, đây là do chúng ta sơ suất, không ai ngờ thính lực và khả năng suy nghĩ của nàng khôi phục nhanh như vậy, nghe rõ ràng chuyện chúng ta thảo luận trong hành lang."

Hả?

Điều này khiến Giang Nhiên rất bất ngờ: "Điền Hiểu Lị nàng—————— biết chuyện lão Điền giết người rồi?"

"Ừm."

Bác sĩ điều trị bất đắc dĩ nhún vai: "Không còn cách nào, nàng quả thực đã biết, cho nên ta mới nói ngươi chú ý một chút."

"Tuy tuổi thật của nàng còn lớn hơn ngươi, hai mươi lăm tuổi, nhưng tuổi tâm lý và tuổi ký ức, vẫn dừng lại ở giai đoạn mười năm trước, mười bốn mười lăm tuổi."

Giang Nhiên gật đầu: "Được, ta biết rồi."

Nói xong, hắn liền rời khỏi văn phòng bác sĩ điều trị, đi về phía phòng bệnh hồi phục.

Trên tấm biển trong phòng bệnh, vẫn viết số 42: tên Điền Hiểu Lị.

42.

Giang Nhiên lại liếc thêm một cái con số này, đẩy cửa bước vào—

Ánh dương rực rỡ, rèm cửa bay múa.

Trên chiếc giường gần cửa sổ, một cô bé dáng người gầy gò nhưng rạng rỡ ngồi tựa vào đầu giường, nhìn về phía bên này.

Nàng nghiêng đầu, nghi hoặc đánh giá Giang Nhiên: "Ca ca, ngươi là ——"

Xem ra bác sĩ nói không sai, Điền Hiểu Lị tự nhận mình vẫn là mười bốn mười lăm tuổi, cho nên nhìn thấy Giang Nhiên mới gọi ca ca.

Lời nói lưu loát rõ ràng này, thật sự khiến Giang Nhiên chấn kinh, ai có thể ngờ được mấy ngày trước nàng còn là một người thực vật?

Ta, ừm——ta là bạn của cha ngươi.

Hắn tự giới thiệu: "Ta là sinh viên của Đông Hải Đại Học, trước đây quen biết cha ngươi, cũng từng đến bệnh viện thăm ngươi."

"Đông Hải Đại Học!"

Nghe đến bốn chữ này, Điền Hiểu Lị nhanh trí: "Vậy ngươi nhất định học rất tốt rồi! Ước mơ sau này của ta, cũng là phải vào Đông Hải Đại Học!"

Giang Nhiên không nói gì, trong lòng dâng lên trăm mối cảm xúc.

Điểm kiến thức này, lão Điền trước đó đã nói với hắn. Chỉ là Điền Hiểu Lị lúc này vẫn chưa nhận ra, cha nàng đã để lại cho hắn một mớ hỗn độn như thế nào.

Hơn nữa, không nghi ngờ gì nữa, cái mớ hỗn độn này——che sẽ ảnh hưởng đến cả cuộc đời của Điền Hiểu Lị.

"Nói ra————"

Điền Hiểu Lị cảm xúc đột nhiên trở nên sa sút, cúi đầu: "Bọn họ đều nói, cha ta là một kẻ giết người, đã giết một giáo viên của Đông Hải Đại Học————"

"Chuyện này——chuyện này là thật sao? Ta rõ ràng nghe bọn họ thảo luận bên ngoài, nhưng khi ta hỏi bọn họ lần nữa, bọn họ đều không nói cho ta biết."

Giang Nhiên không nói gì.

Hắn cũng không biết, lúc này mình có nên nói sự thật cho Điền Hiểu Lị hay không.

Lão Điền là một kẻ giết người, đây là sự thật.

Cho dù hắn là vì Điền Hiểu Lỵ, vì con gái thực vật cứu mình, nhưng sự thật chính là sự thật, hắn chính là một tên sát nhân không hề tranh cãi.

"Trong ấn tượng của ngươi, cha ngươi là người như thế nào?"

Giang Nhiên chuyển đề tài: "Ngươi đối với cha ngươi, ấn tượng như thế nào?"

Điền Hiểu Ly chỉ trỏ cằm, nhìn trần nhà suy nghĩ: "Cha ta————đó là một người rất kiên cường."

"Ta nhớ hồi nhỏ nhà rất nghèo, hơn nữa ông bà đều qua đời rất sớm, cha là trụ cột của gia đình, chính ông ấy một mình gánh vác cả nhà."

"Hắn vĩnh viễn đều cười híp mắt, luôn nói chuyện gì hắn cũng có thể giải quyết——nhưng thực ra ta biết, ba ông ấy áp lực rất lớn, cũng rất đau khổ."

"Đã từng có một lần, nửa đêm ta thức dậy đi vệ sinh, thấy ba cha ngồi trong sân khóc. Ta không biết hắn khóc vì sao, nhưng ta chưa từng thấy hắn khóc đau lòng như vậy, ta liền qua đó gọi hắn."

"Bố vừa thấy ta, lập tức lau sạch nước mắt, lại bật cười. Hắn nói hắn gặp ác mộng nên sợ, lúc đó ta còn cười nhạo bố là kẻ nhát gan, bố liền cười cùng ta."

"Cho đến khi về sau rất lâu, ta vẫn không biết cha vì sao khóc, chỉ biết khoảng thời gian đó nhà rất thiếu tiền, cha đi vay tiền khắp nơi cũng không vay được, cứ hay lén lút thở dài trong bếp."

"Sau đó——ta nhớ ta từ trên mái nhà ngã xuống, đợi mở mắt ra lần nữa thì đã đến đây rồi. Còn cha hắn——cũng không thấy nữa."

Nàng ngẩng đầu lên.

Đôi mắt to trong veo ngây thơ nhìn Giang Nhiên: "Ca ca, nếu ba giết người thì phải ngồi tù chứ?"

Ừm.

「

Giang Nhiên ừ một tiếng.

Xem ra, Điền Hiểu Ly chỉ biết lão Điền phạm tội, còn chưa hiểu rõ sự thật lão Điền đã tự vẫn chết.

Điền Hiểu Lị hai tay nắm chặt ga trải giường: "Vậy nhất định, phải làm tù rất lâu đi."

Ừm.

「

"Đợi khi ba có thể từ trong lao ra, ta nhất định sẽ lớn."

Ừm.

「

"Như vậy cũng tốt, đợi ta lớn lên, sẽ đổi ta đến kiếm tiền, nuôi gia đình, chăm sóc cha đi!"

Tâm tư trẻ con, luôn mưa tạnh bất định, nói thay đổi là thay đổi.

Điền Hiểu Lị vừa mới còn buồn bã, không biết trong đầu nghĩ đến hình ảnh hạnh phúc gì, bèn bật cười.

"Tuy các bác sĩ y tá đều nói cha là người xấu."

Điền Hiểu Lị quay đầu lại, nhìn ra ngoài cửa sổ trời xanh mây trắng: "Nhưng trong lòng ta————"

"Cha, mãi mãi là người cha tốt nhất của ta."

Từ phòng bệnh Điền Hiểu Lị đi ra, Giang Nhiên tâm tình có chút sa sút.

Cũng không phải vì nội dung trò chuyện với nàng —— tâm tư của đối phương hoàn toàn là một đứa trẻ ngây thơ vô tà, chênh lệch tâm trí giữa hai người lớn như vậy, căn bản chẳng có gì để nói. Giang Nhiên thậm chí ngoài ừm, ừm, ừm ra, thì không nói mấy câu.

Nguyên nhân khiến tâm trạng hắn sa sút, chủ yếu là do bị trạng thái của Điền Hiểu Lị làm cho chấn động.

Đây nào còn có nửa điểm dáng vẻ bệnh ương ương?

Nào còn nửa điểm dáng vẻ của người thực vật?

Lão Điền trên sân thượng ngày mưa lớn từng nói, lời hứa của thần phụ dành cho hắn là "làm Điền Hiểu Lệ tỉnh lại ngay lập tức, và sống lại như một cô gái bình thường, đón nhận tân sinh."

Lời hứa này, thật sự không sai một chữ, hoàn hảo thực hiện.

Điều này không khỏi khiến Giang Nhiên sinh ra nghi hoặc—

【Đối mặt với Hội Tương Trợ tiếc nuối cường đại như vậy, như có thần trợ giúp như thế, nếu Trình Mộng Tuyết thật sự là do bọn họ phái tới, mình có chút một chút phần thắng nào sao?】

Cảm giác bất lực này tựa như kiến hôi đối diện núi non hùng vĩ, hoàn toàn không có sức phản kháng.

Bất tri bất giác.

Hắn cúi đầu, đi vào phòng bệnh của Trương Dương.

Phòng bệnh của Trương Dương và Điền Hiểu Lị ở cùng một tầng, Giang Nhiên vốn định tiện đường đến xem một chút.

Bước vào phòng bệnh, phát hiện Trương Dương đang nằm trên giường.

"Sư mẫu đâu?" Giang Nhiên nhìn trái nhìn phải.

"Đi làm rồi."

Trương Dương đáp: "Hiện tại ta tự chăm sóc đã hoàn toàn không thành vấn đề, nằm thêm vài ngày nữa, đến thời Quốc Khánh sẽ xuất viện, không cần sư mẫu của ngươi chăm sóc nữa."

.

"Ồ ồ."

Giang Nhiên vòng qua phòng bệnh, ngồi xuống ghế bên cạnh, cầm dao gọt hoa quả bắt đầu gọt táo.

Nhìn vỏ táo không ngừng rơi xuống, trong đầu Giang Nhiên toàn là hai chữ 【Thần Tích】 này.

Trước đây vẫn luôn nghe sát thủ nói, cũng không có khái niệm thực sự gì.

Nhưng hôm nay nhìn thấy trạng thái của Điền Hiểu Ly————chính thực sự khiến Giang Nhiên giống như bác sĩ điều trị, sinh ra sự mơ hồ sâu sắc.

"Mèo đũng?"

Trương Dương rõ ràng nhận ra cảm xúc của Giang Nhiên không ổn, nghiêng đầu qua: "Sao thế đại đệ tử của ta? Sao cảm thấy hôm nay hứng thú không cao vậy, xảy ra chuyện gì vậy?"

"Không có gì."

Giang Nhiên tiếp tục gọt vỏ táo: "Chỉ là cảm giác —— ta hình như có chút không tin [Khoa học] rồi."

3

"Ngươi đang nói lời quỷ quái gì vậy!"

Trương Dương kinh hãi suýt nhảy dựng lên khỏi giường: "Ngươi đùa gì thế, vi sư còn đang chờ ngươi chấn động giới học thuật đấy! Sao ngươi còn chưa bắt đầu đã lảng tránh rồi!"

"Ngươi biết chuyện của Điền Hiểu Ly không?"

Giang Nhiên ngẩng đầu lên: "Chính là con gái cùng tầng với ngươi, đã giết chết hung thủ của Diêm lão sư."

"Biết chứ."

Trương Dương không hề bất ngờ: "Hiện tại cả bệnh viện đều đang truyền chuyện của nàng, từ người thực vật tỉnh lại, hơn nữa còn hồi phục đặc biệt nhanh."

"Ngươi cảm thấy khoa học tình huống này sao?"

Giang Nhiên chất vấn: "Một người thực vật hôn mê 10 năm không tỉnh, đại não teo tóp, toàn thế giới chuyên gia đều đã bị kết án tử hình. Đột nhiên tỉnh lại, sau đó mấy ngày đầu óc đã đầy ắp, mấy ngày khôi phục thành người bình thường cử chỉ ngôn luận không có vấn đề gì."

"Chuyện này thì sao?" Trương Dương không hiểu: "Có vấn đề gì sao?"

"Khoa học này sao?"

Giang Nhiên lại hỏi ngược lại: "Thầy Trương, tuy ngươi không phải chuyên gia trong lĩnh vực y học, nhưng xét theo lẽ thường của ngươi, ngươi cảm thấy tình trạng của Điền Hiểu Lị có thể dùng khoa học giải thích rõ ràng không?"

"Có gì mà không thể?" Trương Dương không cho là đúng.

Hắn nhích mông, dựa vào đầu giường, ngồi thẳng người: "Giang Nhiên, ta hỏi ngươi, trên người Điền Hiểu Lị đã vi phạm định luật giữ vững vật chất chưa? Đầu óc và thịt trên người nàng, là mọc ra từ hư không sao?"

Giang Nhiên giật mình.

"Cũng không có."

Hắn thành thật nói: "Ngay cả trong thời gian thực vật, nàng cũng vẫn luôn truyền dịch dinh dưỡng, đại phu còn nói mấy ngày nay lượng ăn của nàng lớn đến mức vô lý."

Trương Dương khẽ mỉm cười: "Vậy trên người nàng, đã vi phạm định luật bảo tồn năng lượng sao? Tốc độ phân liệt tế bào của nàng vượt xa người thường? Hay là giống như người siêu cấp Saiah biến thân, đột nhiên liền nổ tung cơ bắp, thức dậy chơi bóng?"

Ha.

Giang Nhiên bị chọc cười: "Đương nhiên cũng không, tuy nàng hồi phục rất nhanh, nhưng ngươi đang nói bậy bạ gì đó————sự thay đổi trên người nàng cũng từng chút một, ngày một tốt lên. Vừa rồi ta đi thăm nàng, tuy sắc mặt đã tốt hơn nhiều, nhưng cánh tay chân vẫn rất mảnh, vẫn không thể xuống giường vận động."

"Vậy chẳng phải đúng rồi sao!"

Thầy Trương Dương ngửa người ra sau, xòe tay: "Một bé gái, không vi phạm định luật giữ vững năng lượng, không vi phạm định luật giữ vững vật chất, các dữ liệu cơ thể đều là trong phạm vi được sinh học cho phép từ từ khôi phục————"

"Ta xin hỏi, nhìn chằm chằm mèo đũng ấy mà, ngươi nói cho ta biết hiện tượng này chỗ nào không khoa học? Chỗ nào có chỗ nào vi phạm khoa học?"

Một phen ngụy biện này của Trương Dương khiến Giang Nhiên á khẩu không nói nên lời: "Ngươi——ngươi không thể ngụy biện như vậy a Trương sư, cũng không phải ta tự nói như vậy, bác sĩ chủ trị cũng cảm thấy tình huống này quá không khoa học."

Trương Dương không kiên nhẫn xua tay: "Các bác sĩ lại không phải là nhà khoa học, nhận thức của họ chủ yếu đến từ kinh nghiệm lâm sàng, về mặt suy nghĩ vẫn là quá hẹp hòi."

「

"Chúng ta làm nghiên cứu khoa học, nhất định phải hiểu rõ một chuyện —— [tồn tại tức hợp lý, tồn tại tức khoa học]."

"Vũ trụ của chúng ta, thế giới của chúng ta, bản thân nó đã là khoa học. Dù là lỗ đen có chất lượng vượt xa hệ thống lý giải của chúng ta, hay vũ trụ bành trướng tốc độ siêu quang——————mỗi thứ đều phải tuân thủ định luật vật lý, định luật khoa học cơ bản nhất."

"Ý của ngươi là, năng lượng trên người Điền Hiểu Lị còn lớn hơn cả Mạch Xung Tinh, Trung Tử Tinh, Trung Tâm Hắc Động? Huống chi Mạch Xung Tinh, Trung Tử Tinh, Trung Tâm Hắc Động cũng phải tuân thủ định luật vật lý, thiếu một chút cũng không được!"

"Cho nên, Giang Nhiên à, ngươi chỉ cần đưa mắt nhìn xa hơn một chút, rộng lớn một chút, ngươi sẽ phát hiện suy nghĩ của ngươi ngu xuẩn đến mức nào."

"Ngươi sống trong một vũ trụ khoa học, sao ngươi có thể không tin khoa học chứ? Hay là, ngươi tưởng chỉ dựa vào con người nhỏ bé, có thể lay động định lý và tham số cơ bản của vũ trụ chứ?"

Giờ khắc này, Giang Nhiên có chút hoảng hốt.

Sự dạy bảo nghiêm túc của thầy Trương Dương, bảo thầy tìm lại sự tôn trọng khi trợ giúp năm 2045 đến nhà tù thỉnh giáo mọt sách.

Trong khoảng thời gian này, những lời đùa cợt và cười lạnh của Trương Dương lão sư suýt chút nữa đã xóa sạch sự cảm động của "ân sư như cha".

Nhưng giờ khắc này, thầy Trương Dương dường như đang chịu thiệt.

Đó là cung của học giả sùng thượng khoa học, kính sợ khoa học, ủng hộ khoa học.

Đó là chiến sĩ duy vật chủ nghĩa kiên định.

Dù có nằm viện cùng một tầng với Điền Hiểu Lị, thầy Trương Dương cũng không hề lay động lòng trung thành của khoa học tín ngưỡng.

Đột nhiên, Giang Nhiên cũng cảm thấy lời Trương Dương nói rất có lý.

Nói trắng ra, cũng chỉ là một nhồi thực vật thức tỉnh mà thôi.

Trên không vi phạm bất kỳ định luật vũ trụ nào, cũng coi như phạm trù ma pháp và vu thuật, càng không tính là thần tích.

【Thế giới này Cửu U Minh không tồn tại Đan Thần, kẻ thù của mình cũng không phải là thần.

"Thầy Trương."

Giang Nhiên ngẩng đầu: "Nếu Nhất Nhung đã chết, lại người khác trước mặt Phù, Phù cũng kiên định cho rằng đây là khoa học sao?"

"Nhất định là khoa học."

Trương Dương không chút do dự trả lời: "Bởi vì Hanh đã chết, là bất luận thế nào cũng không thể sống lại."

"Trừ phi giống như bộ "Lý thuyết Thế Giới" ta giảng trong môn thông thức, nhưng bước nhảy thế giới cũng không tính là khiến ông trùm chết sống lại, bởi vì ở Thế Giới Tuyến mới, con Hun đó căn bản không hề chết."

"Đã căn bản không có sự thật tử vong, vậy thì sao chết đi sống lại đây? Vì vậy, ta có thể nói rõ ràng với Nhan, mọi thứ trên thế gian này, đều nhất định là khoa học."

Nếu Nhất Nhung đã chết rõ ràng là Hun, thực sự có người sống lại ngay trước mắt Hun, thì từ góc độ khoa học mà nói, Hun không cần có bất kỳ nghi ngờ nào."

Trương Dương đẩy đẩy kính, dứt khoát: "【Hung Hanh này, chỉ có thể là giả! Tuyệt đối không thể là chết đi sống lại thật!】