Chương 101 / 300

Lời hẹn Đông Hải (Để minh chủ Ái Tiên Tề Thiên tăng chương!)

Bản dịch · 1.650 chữ

Chương 92: Lời hẹn Đông Hải (Để minh chủ Ái Tiên Tề Thiên tăng chương!)

Giang Nhiên mím chặt môi.

Rốt cuộc————

Vẫn nói ra.

Khoảnh khắc đó, ánh mắt nhìn chằm chằm Nam Tú Tú vô tội, hắn trong vài cái chớp mắt đã dao động qua.

Nhưng mà.

Hắn nhất định phải nói ra câu này.

Hắn phải hiểu rõ, mình nên làm gì.

Cũng phải hiểu rõ, thế nào mới là tôn trọng thực sự đối với Nam Tú Tú.

"Xin lỗi."

Giang Nhiên nhìn Nam Tú Tú cúi đầu, từng sợi sóng hồng nhạt trôi nổi trong gió đêm.

"Là vấn đề của chính ta."

Hắn khẽ nói: "Chúng ta, hãy hòa thuận với nhau————" "Ta không đồng ý!"

Nam Tú Tú đột nhiên ngẩng đầu lên, trừng mắt nhìn Giang Nhiên: "Ta không đồng ý."

Nàng lại lặp lại lần nữa.

?

Giang Nhiên bị khí thế này trấn áp.

Cái này——

Chia tay, còn có cái nói không đồng ý?

Chia tay đâu phải khuyên lui, còn có thể khuyên lui hay không?

Trong sự lý giải mà Giang Nhiên vẫn luôn, chia tay chỉ là một lời báo, chứ không phải là một đề nghị hay thương lượng.

Đây là nghi thức đơn phương có thể hoàn thành.

Hắn thở dài một hơi: "Ngươi không đồng ý————cũng vô dụng a."

"Sao lại vô dụng!"

Nam Tú Tú chống nạnh: "Lúc trước muốn yêu đương, đâu phải một mình ta muốn yêu! Rõ ràng cả hai đều nói đã yêu rồi! Vậy tại sao bây giờ chia tay, chỉ có một mình ngươi định đoạt!"

Giang Nhiên nửa há hốc miệng.

Nối miệng.

"Ta mặc kệ."

Nam Tú Tú như tìm được điểm cao: "Dù sao chuyện chia tay! Ta không đồng ý!"

"Đã là hai người quyết định yêu đương, vậy thì phải đồng ý cả hai mới có thể chia tay!"

Đối mặt với loại lời lẽ mạnh mẽ không tuân theo quy tắc này, Giang Nhiên thật sự không biết nên phản bác thế nào.

"Được."

Giang Nhiên hạ quyết tâm.

Vốn dĩ, có một số lời hắn không muốn nói ra.

Nhưng hiện tại, không thể không nói ra.

"Có lẽ ta vừa diễn đạt không rõ lắm, bây giờ ta sẽ nói lại cho ngươi nghe một lần nữa."

Giang Nhiên nhìn đôi mắt kiên quyết của Nam Tú Tú: "【Giang Nhiên mà ngươi thích, đã không còn nữa.】

"Câu này, chính là ý nghĩa đen, ngươi hiểu chưa?"

Nam Tú Tú nín thở.

Ngay sau đó, lại thở dốc gấp gáp: "Cho nên——chỉ là ngươi, không thích ta nữa."

"Ngươi có thể hiểu như vậy."

Giang Nhiên muốn chặt đứt nhân quả này: "[Chúng ta căn bản không phải người của cùng một thế giới, về đủ mọi ý nghĩa, chúng ta đều không thuộc cùng một thế giới.]"

"Rất xin lỗi vì đã can thiệp vào cuộc đời ngươi, quấy rầy cuộc sống của ngươi——nhưng dù thế nào đi nữa, mối liên hệ giữa chúng ta, nhất định phải kết thúc."

"Ta cũng không nói gì đến việc tốt cho ngươi, hay là đối xử tốt với mọi người như vậy."

"Câu chuyện giữa chúng ta, từ đầu đã là lỗi của ta, là sơ suất của ta dẫn đến tất cả sai lầm này xảy ra."

"Cho nên, ta muốn đi 【bồi thường sai lầm này】; cho nên, ta muốn đến 【Đông Hải Đại Học】.

Giang Nhiên quay người lại: "Chúng ta hãy giải tán cho tốt đi, ta đến trường của ta, ngươi ở lại trường của ngươi."

"Chúc ngươi————tương trình tựa gấm."

Dứt lời.

Hắn bước lên, cõng Nam Tú Tú, đi về hướng ngược lại.

Cạch.

Nam Tú Tú tiến lên một bước, đưa tay nắm lấy vạt áo Giang Nhiên, gắt gao níu lại.

Giang Nhiên không thể tiến lên.

Trong lòng thở dài, không biết chuyện chia tay này, còn muốn dây dưa thêm bao lâu nữa.

"Đông Hải Đại học."

Nam Tú Tú nghiến răng, nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi chính là vì đến Đông Hải Đại học, học nghiên cứu sinh, cho nên mới muốn chia tay với ta."

Giang Nhiên bất lực.

Hiện tại xem ra, trừ phi đem Dương Điện Tử Pháo, Thời Không Giản Tín, Lý thuyết Thế Giới Tuyến nói ra toàn bộ, nếu không rất khó thực sự giải thích rõ ràng cho Nam Tú Tú.

Những lời vừa rồi của hắn, cuối cùng vẫn bị Khúc Giải thành "lưỡi kiếm đầu tiên lên bờ, trước chém người trong ý".

Nhưng cũng hết cách.

Từ góc nhìn thứ ba mà xét, sự thật quả thật là như vậy.

Nam Tú Tú nắm chặt góc áo Giang Nhiên: "Nếu ta cũng đến Đông Hải Đại Học, thế nào?"

Ha ha.

Giang Nhiên cười, xoay người lại: "Ngươi cũng muốn đến Đông Hải Đại Học?"

"Thế nào?" Nam Tú Tú ánh mắt nghiêm túc.

"Cái gì thế nào?"

"Nếu ta cũng đến Đông Hải Đại học, chúng ta chính là người cùng một thế giới rồi nhỉ? "

Giang Nhiên đón lấy ánh mắt của Nam Tú Tú, đối diện với nàng.

Hắn phát hiện.

Trong ánh mắt của cô gái này, không có nửa phần từ bỏ, cũng không có nửa phần thỏa hiệp, có—— chỉ có sự cố chấp vĩnh viễn không tắt.

Có lúc.

Có vài khoảnh khắc.

Hắn thật sự sẽ cảm thấy cô gái này rất tốt.

Nhưng mà——

Giống như hắn vừa nói, hai người không phải người cùng một thế giới, cũng không thuộc cùng một đường thế giới.

Giang Nhiên thuộc Thế Giới Tuyến số 0.

Nam Tú Tú, thuộc Thế Giới Tuyến số 1.

Giang Nhiên của Thế giới tuyến số 0, và Nam Tú Tú của Thế giới tuyến số 1, vốn dĩ là hai đường song song không bao giờ kết giao.

Nếu không phải Tần Phong trong khoảnh khắc cuối cùng nhảy ngược, gửi đi một tin nhắn thời không vượt qua 10 năm, quỹ đạo cuộc sống của hai người căn bản không có bất kỳ khả năng va chạm nào.

Nhưng một sự thật không thể thay đổi.

Quan trọng nhất của Giang Nhiên là trở về Thế Giới Tuyến số 0, tất nhiên phải hủy diệt tất cả những câu chuyện đang xảy ra hiện tại.

Hắn và Nam Tú Tú, giống như những người tham dự và Thương Tinh cùng lúc lên đông xuống tây, khoảng cách trong đó————

Chính là "Đời người không gặp nhau".

"Ta biết ngươi đang nghĩ gì, nhưng ngươi đã hiểu lầm ý ta. Ta không phải vì chuyện này mà muốn chia tay với ngươi, giữa hai chuyện này căn bản không có bất kỳ liên quan nào."

Giang Nhiên giải thích: "Hơn nữa, ngươi muốn dựa vào giải thưởng bắn tên để vào Đông Hải Đại học là không khả thi. Có lẽ ngươi lấy được Kim Bài Áo Vận Hội còn có thể, nhưng kỳ tiếp theo Áo Vận Hội đã là năm 2028 rồi."

Tóm lại, ngươi đừng bận tâm chuyện của Đông Hải Đại Học nữa, không có hy vọng, cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Nhưng mà, giống như không nghe thấy Giang Nhiên nói chuyện vậy.

Cũng có thể, là cho rằng Giang Nhiên đang biện giải.

Ánh mắt Nam Tú Tú vẫn kiên định: "Nếu ta cũng có thể giống như ngươi, thi đậu Đông Hải Đại Học đọc sách! Ngươi hãy thu hồi lời vừa rồi!"

"Ai."

Giang Nhiên khẽ thở dài.

Kẻ không biết thì không sợ.

Nam Tú Tú là một người cực kỳ không thích học, nàng còn chưa từng lật sách, thậm chí chuyên thăng bản rốt cuộc là gì, có lẽ đều chưa từng hiểu rõ.

Cho nên, nàng căn bản sẽ không biết, trên thế giới này không có bất kỳ con đường nào, có thể khiến một sinh viên chuyên khoa thăng lên Đông Hải Đại Học học tập, cho dù cha nàng có tiền cũng không được.

Nếu thật sự có con đường, Giang Nhiên còn cần phải khó xử như vậy sao?

Hắn nắm lấy cổ tay Nam Tú Tú, cởi góc áo của mình ra.

Sau đó buông tay nàng xuống, xoay người rời đi.

Những gì có thể nói đều đã nói xong rồi, Giang Nhiên không muốn dây dưa với Nam Tú Tú nữa.

Lần này.

Nam Tú Tú cũng không đuổi theo.

Giang Nhiên men theo tường rào của trường học, đi về hướng ngược lại, chỉ nghe thấy tiếng bước chân của mình.

Nam Tú Tú nhất định rất đau lòng.

Dù sao trong góc nhìn của nàng, bản thân nàng là kẻ đầu bạc tình bạc nghĩa, lên bờ trước chém người trong lòng, sau khi lên bản liền quên gốc, coi thường bằng cấp cao đẳng của nàng ————

Cứ như vậy đi.

Mối tình này.

Cứ như vậy——chết thúc đi————

"Giang Nhiên!!!!"

Phía sau.

Đột nhiên truyền đến tiếng gầm thét của Nam Tú Tú.

Giang Nhiên quay đầu lại.

Phát hiện Nam Tú Tú vẫn đứng tại chỗ lúc nãy.

Nàng đưa tay phải ra, ngón trỏ vừa phẫn nộ vừa phán xét, hung hăng chỉ vào Giang Nhiên cách đó mười mét: "Ngươi đợi cho ta!"

Câu nói này, nàng nghiến răng nghiến lợi: "Ta nhất định! Sẽ đến Đông Hải Đại Học!!"

Gió đêm bỗng nổi lên.

Từng mảnh lá rụng phảng phất như sống lại, hóa thành những cánh bướm bay lượn uyển chuyển, xoay một vòng xoáy giữa hai người.

Bọn họ cách những khoảng thời gian cuộn lên nhìn nhau.

Một bên, là nhìn về phía trước.

Một bên, là hồi tưởng lại tương lai.

"Bỏ cuộc đi."

Giọng Giang Nhiên nhấn chìm trong gió đêm Đông Hải: "Không đến được đâu."

>