Chương 1.143 / 1.472

Tám mươi. Thánh nữ Elena (4)

Bản dịch · 1.723 chữ

Gió xoáy lướt qua cành cây xoáy, uốn lượn uốn lượn quanh thân cây.

Mỗi một cây cối đều giống như vô số vòng tròn bao bọc lẫn nhau, kéo dài thành rừng nguyên sinh tựa như đàn ốc khổng lồ trú ngụ.

Mặt đất không còn đơn điệu không đổi, đá đầy hoa văn xoắn ốc tựa như hóa đá, gió mang đến vòng xoáy, vẽ đất thành từng tầng từng tầng lớn nhỏ, bầu dục, chồng chất, tác phẩm uốn lượn như dương quỳ, đung đưa theo ruộng đồng khai khẩn và ánh ban mai theo chiều tà.

Thị trấn Lốc Vòng Xoáy từng chỉ có hơn mười khu phố, đã sớm theo Vùng Vòng Xoáy mở rộng thành một thị trấn thực sự, Những con phố uốn lượn tạo thành một mê cung vô tận, những căn nhà dài nối liền không ngừng tạo thành một vòng xoáy khiến người ta choáng váng, bảo vệ trung tâm xoay tròn bay lên, đi sâu vào ngọn tháp xoắn ốc trong tầng mây xoáy.

Ngay cả họa sĩ được thần linh khải thị cũng không thể miêu tả bức tường quỷ dị kỳ lạ này.

So với mấy tháng tới đây, mảnh đất này bệnh càng nặng hơn.

Một số người trừ ma không còn có tiền tố tập sự thậm chí sinh ra tổng hợp chỉ số lý trí thấp do lún sâu vào thế giới xoáy nước này.

"Đừng để mặt dây chuyền rời khỏi cơ thể."

Lục Ly nhắc nhở đồng bạn đang thở dốc dồn dập, xuất phát về phía trấn nhỏ xoáy nước.

Những người trừ ma lần lượt theo sát, gió xoáy thổi qua, dấu chân họ để lại tan biến thành những vòng xoáy nhỏ, một lần nữa trở thành một phần của mặt đất tựa như bức tranh cát ảo diệu này.

Xa xa đi ngang qua ruộng đồng, trong những tác phẩm thấp bé cuộn tròn có thể nhìn thấy bóng dáng người xoáy nước, chúng cũng chú ý tới bọn họ —— nếu không trải qua giấc mộng do Lục Ly cấu tạo, lúc này đám trừ ma nhân hẳn đã đang tránh né tầm mắt của người xoáy rồi.

Vùng xoáy nước phương xa cung cấp chỉ dẫn rõ ràng cho bọn họ, theo đến gần, càng nhiều chi tiết hiện lên trong vòng xoáy khiến người ta choáng váng.

Lục Ly dừng lại ngắn ngủi ở đây. Bọn Pott quan sát căn nhà dài được xây dựng ở vòng ngoài cùng, cũng có người đi theo Lục Ly đếm số vòng tròn hiện tại của thị trấn xoáy nước: tổng cộng năm mươi lăm vòng nhà dài vòng xoáy chiếm cứ ở phía trước.

Đây là một tin tức xấu không thể tệ hơn. Những giấc mộng do Lục Ly bọn họ từng trải qua khi lẻn vào trấn xoáy nước được xây dựng chỉ có hơn mười vòng.

Lúc đó Elena ở vòng thứ năm.

Mà điều này có nghĩa là nếu Elena không dọn đi, bọn họ sẽ phải đi sâu vào tầng bốn mươi của thị trấn xoáy nước.

Hơn nữa mặt dây chuyền chỉ dẫn phương hướng, không đề cập đến khoảng cách, cộng thêm lần này Lục Ly tiến vào Vùng Vòng Xoáy là hướng khác, bọn họ rất có thể sẽ phải xuyên qua hơn nửa thị trấn nhỏ xoáy nước.

Suy nghĩ một lúc, Lục Ly tiếp tục lên đường, tiếp cận ngoại vi trấn nhỏ xoáy nước. Có lẽ vì giao phong với giáo đoàn vặn vẹo và khu Dư Tẫn, số lượng người xoáy nước trong tầm mắt nhìn tới không nhiều, mức độ lây nhiễm cũng nông hơn —— chỉ là eo đối đầu với đầu gấp và hai chân áp sát mặt đất, hoặc khom lưng đứng dậy, không khiến người ta buồn nôn như trong mộng cảnh.

Mặc dù biết những cảm nhận đáng ghét này coi họ là cư dân mới, nhưng khi bước vào thị trấn nhỏ và lướt qua chúng, vẫn khiến những người trừ ma vô thức căng cứng thân thể và thần kinh.

Đặc biệt là một người xoáy nước mặc áo sơ mi vải bố thiếu tay áo trái chủ động bắt chuyện với họ.

Ngôn ngữ quái đản phát ra từ miệng người xoáy nước còng lưng này, thứ duy nhất có thể nghe hiểu chỉ là thân thiện.

Lục Ly lắc đầu với nó tỏ vẻ không thể hiểu hay từ chối, dựa theo chỉ dẫn của mặt dây chuyền, quen thuộc xuyên qua khe hở giữa những căn nhà dài, đi tới căn nhà dài tầng thứ hai.

Bên ngoài bị những căn nhà dài dường như chưa bị năm tháng xâm thực che khuất, những bóng người lang thang trên con phố chật hẹp đã có thể được gọi là người xoáy nước —— chúng đều đã xoay trong hai vòng hoặc ba vòng.

Lục Ly lúc này dừng bước, nói với những người trừ ma đi theo: “Tiếp theo hành động tách ra, một đội ngũ di chuyển dọc theo rìa thị trấn, xác định vị trí của Elena. Ta và những người còn lại sẽ đợi tin tức truyền về trong một căn nhà trống.”

"Chúng ta không trực tiếp đi theo chỉ dẫn của mặt dây chuyền sao?" Wingh khó hiểu hỏi.

“Hint ngốc.” Lãng Nhĩ hiểu ý đồ của Lục Ly: “Chúng ta giống như phần cuối của đồng hồ kim chỉ, Elena là phần gốc. Chúng ta phải đi đến gốc và tránh quá gần giữa mặt đồng hồ. Nhưng vấn đề là kim chỉ bị lệch vị trí, chúng ta đi đến gốc không chừng sẽ xuyên qua toàn bộ mặt đồng hồ, cho nên chúng ta phải để kim chỉ di chuyển trước, tìm được phần gốc ở đâu.”

Potter đã hiểu được ví von của Rangel: "Ta đến xác định vị trí, chỉ là chúng ta phải liên lạc thế nào?"

"Triệu hoán thương nhân." Lục Ly trả lời.

Những người chứng kiến đuổi ma đều mang theo con ngươi của số kép trở lên.

Bọn họ chia thành hai đội, Pot dẫn đội và năm đồng bạn dẫn theo thương nhân Anthony men theo vòng ngoài xác nhận vị trí của Elena, năm người Lục Ly và Lãng Cách đi đến một căn nhà trống chờ tin tức, khôi phục lại giá trị lý trí tạm thời giảm xuống do môi trường.

Quan sát từ cửa sổ phía sau chật hẹp, người xoáy trên đường phố giảm đi rõ rệt, chắc phần lớn đều tụ tập trên chiến trường.

Mấy chục phút nghỉ ngơi, các ảo giác tập luyện trong đầu những người trừ ma dần dần tan biến.

Bên Potter không truyền đến tin tức, tin tốt và tin xấu đều không có.

Trong sự chờ đợi tiếp theo, Lục Ly nhìn thấy một đường nét "quen thuộc": con người xoáy nước mặc tay áo thiếu tay áo bắt chuyện với bọn họ.

Chỉ chưa đầy hai tiếng đồng hồ, ô nhiễm của nó nghiêm trọng đến mức gần như gập đôi.

Ô nhiễm Vùng Vùng Vòng Xoáy càng sâu hơn.

Tuy nhiên mặt dây chuyền đủ để bảo vệ bọn họ không bị lây nhiễm.

Không lâu sau, thương nhân Anthony mang về tin tức bên Botte: hướng của bọn họ là chính xác.

Đội ngũ nghỉ ngơi đủ lâu chuẩn bị xuất phát, Lục Ly quấn quanh chuôi gỗ, chỉ dẫn đám người Potte quay về, sau đó xuất phát về tầng sâu của trấn nhỏ xoáy nước.

Càng đi sâu vào trong vòng xoáy, những người xoáy trong phố phường càng cuộn càng sâu, giống như sinh vật mềm đang vặn vẹo từng vòng. Những người trừ ma không dám nhìn chằm chằm vào thân thể tội ác của chúng quá lâu, cho dù ánh mắt có tồn tại cũng sẽ nổi lên vẻ ghê tởm và đáng ghét đến mức đầu váng mắt hoa.

Bọn họ hy vọng "Ielena" không biến thành như vậy, nhưng hiển nhiên đây là một loại hy vọng xa vời. Chúng khắp nơi đều có, đến mức khiến muội muội của bọn họ bi quan, bóng vặn vẹo thật sự còn có thể được cứu ra sao...

Theo thời gian trôi qua, tiến sâu vào thị trấn nhỏ, khác với những hình thể đáng ghét xung quanh, bọn họ bắt đầu bị những con ngươi điểm xuyết sâu trong những gợn sóng nhìn chằm chằm, thậm chí bị vài con người xoáy nước theo dõi. Mỗi khi xảy ra, Lục Ly đều dẫn dắt đám người trừ ma đi vào nhà dài không người, khóa cửa lại, trước khi chúng phá cửa xông vào thì từ cửa sổ phía sau trốn thoát.

Bước vào vòng thứ ba mươi, con phố chật hẹp đã trở nên kỳ quái khác hẳn cảnh tượng nhân gian.

Thấy những người đuổi ma đã vượt qua ảo giác vang vọng trong đầu và ảo ảnh ẩn hiện, tránh né những người như đất sét nhào nặn, lại xoa thành những người xoáy tròn dài thành những vòng tròn xoắn xuýt đối với những khuôn mẫu vụng về của con người.

Cuối cùng, bọn hắn theo mặt dây chuyền chỉ dẫn đi tới trước một căn nhà dài cũ kỹ. Lục Ly đẩy cửa phòng ra, nhìn về phía người lốc xoáy duy nhất trong phòng.

Ngôn ngữ khó có thể diễn tả được truyền ra, dường như có thể nghe ra sự đề phòng và địch ý trong đó.

Nàng không nhận ra Lục Ly. Là vòng xoáy bóp méo suy nghĩ của nàng, hay là nàng không phải Aileena?

Lục Ly lấy mặt dây chuyền ra, xòe lòng bàn tay vươn về phía "Ielina".

"Irina" do dự, nâng lên những xúc tu cuộn cong có lẽ là ngón tay, nhẹ nhàng chạm vào mặt dây chuyền trong lòng bàn tay Lục Ly.

Từ trên người nàng tìm không thấy bất kỳ bóng dáng nào thuộc về con người.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.