Chương 1.130 / 1.472

Sáu mươi bảy. Trên đường về

Bản dịch · 1.692 chữ

Hai bóng tối di chuyển trên biển không ánh sáng mờ ảo tựa như lòng đất.

Tàu Heim Gru đã tắt lửa bị sóng biển xô đẩy, lặng lẽ không một tiếng động đi theo dấu vết của Andalia.

Bọn họ đã rời xa đất liền.

Bóng người vặn vẹo không mang đi toàn bộ tín đồ, cũng không mang đi được chúng.

Tuy các giáo đồ có thể bơi trong biển theo hai chiếc thuyền lớn, nhưng không ai biết biển sâu u ám sẽ chui ra thứ gì nuốt chửng chúng vào lúc nào.

Sự tầm thường của giáo đoàn vặn vẹo giống như khoảng cách giữa bọn họ và biển cả mênh mông.

Hai con tàu chở gần nghìn tín đồ vặn vẹo và hơn ba trăm người sống sót và học giả rõ ràng là siêu tải nghiêm trọng, nhưng tốc độ của họ trở nên nhanh hơn trước – giáo đoàn vặn vẹo điều khiển nước biển giúp họ giảm bớt trọng lượng, tạo ra sóng biển tăng tốc, tàu Heim Gru thậm chí không đốt lò hơi, chỉ có những tín đồ vặn vẹo giống như thủy thủ đoàn điều khiển hành trình,

Điều này có nghĩa là thời gian bọn họ đến Quang Minh Chi Địa sẽ không vượt quá một tuần.

Andelia, phòng thuyền trưởng tỏa ra huỳnh quang yếu ớt.

Mặc dù phòng thuyền trưởng nằm ở boong tàu thượng tầng sẽ khiến chúng bị lộ, nhưng vị trí cao hơn đồng nghĩa với tầm nhìn rộng hơn, phát hiện nguy cơ sớm hơn.

Lục Ly, hai vị Dị Thần, Ophelia đều ở đây, thảo luận về nghi thức thành thần vặn vẹo thân ảnh.

“......Phi Larina trước khi trở thành Dị Thần chân chính cần tất cả tín đồ khắc ghi tín ngưỡng, để hội tụ sức mạnh nâng cao thần hỏa.”

"Ta đã làm như vậy rồi." Bóng người vặn vẹo trả lời.

"Phạm Tín Đồ và Thiển Tín Đồ không thể tính vào trong đó..." Mẹ Đầm Lầy khẽ nói: "Trăm tên Thiển Tín Đồ cũng khó bù đắp được một cuồng Tín Đồ, số lượng tín đồ của ngươi đủ, nhưng chúng không đủ thành kính..."

"Chúng cũng là cư dân của Quang Minh Chi Địa." Bóng hình vặn vẹo không muốn thay đổi tư duy của chúng.

Lựa chọn này nhiễm phong cách của Lục Ly.

“Điều này không xung đột... Cuồng Tín Đồ sẽ không xóa bỏ ý thức ban đầu của chúng... Ngươi cần lời cầu nguyện, lời cầu nguyện có sức mạnh, ta sẽ giúp ngươi.”

Đầm Lầy Chi Mẫu còn xa mới gọi là lão giả cổ đại, nguồn gốc của Ngài chỉ có thể truy ngược về mấy trăm năm trước, hơn nữa từng phân liệt bản thân —— nhưng nội tình của nó sâu dày hơn thần linh ở vùng hoang vu và tà thần đến từ thời kỳ quái.

Giống như những người trẻ tuổi mới vào hoang dã và những thợ săn sống bằng nghề săn bắn.

Có lẽ người trẻ tuổi trang bị đầy đủ, lương thực và nước uống đủ để xuyên qua hoang dã, súng săn và tiếp tế đủ để săn giết từng con mồi nhìn thấy, nhưng thợ săn có thể làm tốt hơn với cái giá nhỏ hơn.

Tín đồ của Mẫu Đầm Lầy ỷ lại vào Ngài, tín ngưỡng Ngài, trung thành với Ngài, điều này khiến tín đồ của Ngài có thể mang lại nhiều tín ngưỡng hơn tín đồ của Bóng dáng vặn vẹo.

Một là cây trồng trong ruộng, mà một cái chỉ trồng trong chậu hoa.

Tín ngưỡng của tín đồ cuồn cuộn không ngừng ban cho thần linh, đây là căn nguyên cường đại của bọn họ.

Dù thế nào cũng không nên bỏ qua Đầm Lầy Chi Mẫu là một vị dị thần, là một vị dị thần tồn tại mấy trăm năm.

"Ta cần sự giúp đỡ của ngài..." Bóng hình vặn vẹo thành khẩn thỉnh giáo mẫu của đầm lầy.

"Về đến Quang Minh Chi Địa ta sẽ giúp ngươi, Ferona."

Bọn họ sau đó chuyển chủ đề sang Lục Ly: “Nếu ngươi muốn cường đại, trở thành thần linh là lựa chọn tốt nhất của ngươi.”

Lục Ly trầm mặc, sau đó Mẫu Diệp của đầm lầy hỏi: "Ngươi nên chọn con đường giống chúng ta, vì sao ngươi vẫn luôn trốn tránh?"

"Vĩnh Mộng Giả nói gì cũng không cần làm." Đèn huỳnh thạch lay động không làm Lục Ly bình tĩnh.

Mẫu đầm lầy bởi vậy yên lặng.

Rất nhiều lời tiên tri của Mộng cảnh chi chủ đã được kiểm chứng, mà so với những gì lão giả cổ đại trải qua còn lâu hơn, tồn tại trong mộng cảnh vĩnh hằng như hắn cũng khiến bọn họ tin tưởng và tôn kính.

Bóng người vặn vẹo lúc này nhìn ra mặt biển ngoài cửa sổ, sau đó là đám giáo đồ trên boong tàu.

Lục Ly và Mẹ Đầm Lầy phản ứng chậm nhất —— mãi đến khi tiếng còi tàu vọng lại xa xăm vang lên mới bị bọn họ phát hiện.

"Là Heim... kèn có tiếng?" Ophelia nhìn về phương xa, ngoại trừ u ám ra cái gì cũng không nhìn thấy.

"Không phải."

Tàu Heim Gru ở phía sau Andria, tiếng còi tàu đến từ phía trước.

Hơn nữa, thủy thủ giáo đồ vặn vẹo trên con thuyền đó không cần giao tiếp "tiếng còi".

Tiếng còi tàu liên tục đang tiếp cận bọn họ, hoặc là bọn họ đang tiếp cận tiếng còi tàu.

Bóng hình vặn vẹo đi đến boong tàu đối phó với dị trạng với giáo đồ, Lục Ly lấy đèn huỳnh quang từ trên bàn giấu vào gầm bàn, cùng với mẹ đầm lầy Ophelia ở lại phòng thuyền trưởng, nhìn qua những bóng tối dần dần tiến lại gần qua ô cửa sổ rộng rãi.

Tiếng còi tàu biến mất vào lúc này, chìm vào bóng tối khiến người ta bất an.

Lục Ly lờ mờ nhìn thấy đường nét khổng lồ giống như Andria áp sát mạn thuyền, nhưng Andria không cảnh báo, bóng dáng vặn vẹo và tín đồ của hắn cũng không làm gì.

Hắn cho rằng mình chỉ là nhìn nhầm hoặc sinh ra tổng hợp điểm lý trí thấp,

Vầng sáng yếu ớt của ngọn đèn dầu bỗng hiện lên trong sâu thẳm u ám, như hiện ra cột buồm bên cạnh đài quan sát, cùng bóng tối ẩn vào bóng tối vung vẩy song kỳ.

Lặng lẽ đan xen không một tiếng động, ánh mắt Lục Ly dõi theo lá cờ hai màu đang vung trên thuyền đối diện, dần dần rời xa, rồi quầng sáng dầu như lặng lẽ hiện lên rồi biến mất.

Không lâu sau, bóng người vặn vẹo trở về, nói với Lục Ly bọn họ đó là một chiếc thuyền.

Hôm nay mặt đất đã thất thủ, còn có một chiếc thuyền người đang đi trên mặt biển sao?

Lục Ly bước ra khỏi phòng thuyền trưởng, đứng trên boong tàu lạnh lẽo gió biển thổi qua nhìn về phía sau, nhưng con thuyền đó đã sớm theo dấu đuôi hòa vào nơi sâu thẳm u tối.

"Ta có thể để tín đồ lên thuyền điều tra." Bóng người vặn vẹo nói.

Lục Ly lắc đầu cự tuyệt: "Ngươi có thể đánh dấu nó không?"

Khí tức tối nghĩa chợt lóe rồi biến mất, thân ảnh vặn vẹo trả lời: "Đã làm xong rồi."

Lục Ly khẽ gật đầu, tiếp tục nhìn sâu trong biển, cho đến khi khuôn mặt đau đớn như dao cắt dưới gió biển mới trở về phòng thuyền trưởng, từ ngăn kéo bàn làm việc lấy ra sổ tay và cây bút máy lấp đầy mực.

Trong lúc phòng thuyền trưởng Ophelia và những người khác hơi thấy kỳ lạ, Lục Ly đã bôi lên cuốn sổ mười mấy lá cờ. Hai lá cờ thành một tổ, dùng mũi tên đại diện cho việc trên, nâng xuống và vung xuống. Sau đó mở hộp gỗ nhãn cầu triệu hồi thương nhân Antoni.

"Giao cho Matwus, để hắn tìm người hiểu tiếng cờ phiên dịch."

"Ngươi nghi ngờ vung quân cờ là muốn nói cho chúng ta biết điều gì sao..."

"Đây là tiếng cờ, phương thức truyền tin của tàu thuyền hàng hải." Lục Ly trả lời Ophelia.

Tin tức Matwus truyền về rất nhanh, đáng tiếc là tin xấu. Kỳ thủ hải quân mà hắn tìm đến không thể dịch ra được cờ hiệu mà Lục Ly vẽ.

"Có thể dịch đại khái."

"Cũng không được."

Matwus chuyển đạt lời của kỳ thủ: “Tiếng cờ là một loại ngôn ngữ cơ thể liền mạch và phức tạp, mặc dù tồn tại cờ ngữ tương đối đơn giản, mỗi lần vung vẩy tương ứng với một loại ý nghĩa, nhưng Lục Ly gặp phải hiển nhiên không phải loại này.”

Muốn phiên dịch thì phải để kỳ thủ tận mắt chứng kiến cờ hiệu.

"Ngoài ra, ngài còn phát hiện ra cái gì?"

Matwus cũng để ý đến con tàu đó đang đi trên biển sâu u tối, gửi cờ hiệu cho Lục Ly.

Lục Ly chỉ có thể hình dung thông tin có hạn: ví dụ như cột buồm điểm cao đài vọng, chiều dài của thuyền đại khái.

"Còn một biện pháp, để kỳ thủ đến Quang Minh Chi Địa, ngài đem kỳ ngữ nhìn thấy lặp lại cho hắn."

Phải đợi Anderia chuyến đi tiếp theo, may mà Lục Ly cũng không vội vàng.

Con thuyền chưa biết chỉ là quái dị duy nhất mà bọn họ gặp phải khi quay về, những nguy hiểm còn lại đều bị tránh trước.

Sáu ngày sau, boong tàu ẩm ướt của hai chiếc thuyền lộ ra dưới ánh nắng của vịnh biển.

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.