Chương 1.196 / 1.472

Một trăm ba mươi bốn. Đêm tối

Bản dịch · 1.767 chữ

Lục Ly một mình đi trên bình nguyên u ám rộng lớn, không ai đến thăm.

Không khí u lãnh phiêu đãng mùi hôi thối khó tả, tựa như thi thể thối rữa chất đống ở sâu trong bình nguyên xa xôi.

Huỳnh thạch nắm trong lòng bàn tay bảo vệ Lục Ly không bị đồng bằng u ám vào giữa trưa nuốt chửng, mà những tia sáng yếu ớt thỉnh thoảng lóe lên trong u ám ấy giống như miếng thịt sống trên bẫy, thu hút những tồn tại lang thang trên cánh đồng hoang đến gần.

Nhưng vào buổi chiều tựa như đêm tối buông xuống, đom đóm mất đi tác dụng bảo vệ. Lục Ly may mắn tìm được một trang trại bỏ hoang trước khi đồng bằng chìm vào bóng tối.

Nhà cửa của nông trang sụp đổ, chỉ còn lại kho thóc và nhà mái duy trì hình dạng.

Két ——

Đẩy cánh cửa gỗ lốp gió, bụi đất và đống tạp vật chất đống trong góc cho thấy nơi này đã lâu không ai quan tâm.

Nên may mắn nhà cửa nông trang sụp đổ, nếu không quái dị sẽ không bỏ qua cơ hội xây tổ ở đây.

Lục Ly lấy ra ngọn đèn dầu trong dạ dày mới, ánh lửa yếu ớt dần dần lấp đầy căn lều, thương nhân hưởng ứng gọi hiện lên, mang đến vật tư và thức ăn mà Lục Ly cần.

Dùng tấm ván gỗ do thương nhân mang đến che khuất cửa sổ trống rỗng, làn gió nhẹ lùa vào lều bị ngăn cách bên ngoài, xung quanh khôi phục yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng gió thổi qua những góc cạnh rên rỉ.

Bên cạnh ngọn đèn dầu mở ra bản đồ da dê của thời đại Cựu Nhật và thời đại kỳ quái, Lục Ly mô phỏng vị trí của thành Ngọ Dạ trên bản đồ thời đại Cựu Nhật, sau đó tìm kiếm các nông trang xung quanh, dựa vào thương nhân phán đoán lúc này đang ở nơi nào —— trang trại lão Moses ở phía đông thành đêm khuya.

Tin tốt là nơi này cách Ngọ Dạ Thành không xa, tin xấu là Tử Tước lãnh địa ở phía nam Ngọ Dạ Thành.

Sáng sớm mai còn phải tiếp tục lên đường dọc theo rìa Ngọ Dạ Thành.

Theo sự sắp xếp của Mẹ Đầm Lầy, Vùng Đất Quang Minh hiện đã rút toàn bộ khỏi cống ngầm cũ, bao gồm cả các điểm thương mại khác bên ngoài Thương Hành Địa Cư cũng không còn hồi đáp nữa. Mấy ngày tiếp theo, thành phố ngầm của Venna sẽ tiếp tục đăng tải tin tức về việc Người Khuất Ma bị Thương Hành Địa Cư bắt giữ bán đấu giá, Vùng Đất Quang Minh cắt đứt quan hệ với đồng minh của Thương Hành Địa Cư.

Quang Minh Chi Địa không lấy ra được một triệu đồng tiền tệ quái dị hoặc vật phẩm ngang giá —— mà thế lực đứng sau quái dị cóc dễ dàng lấy ra cái giá này sẽ không đơn giản, cho nên tránh phiền phức tìm đến Quang Minh Chi Địa, Lục Ly để Mẫu Đầm Lầy ẩn giấu tìm được tin tức của mình, khiến cóc quái dị đối đầu với thương hành Địa Cư Nhân.

Ngay cả cư dân Matwus và Quang Minh Chi Địa cũng bị che giấu, chỉ có đồng minh cốt lõi biết chuyện này.

Về việc cắt đứt hoàn toàn liên hệ với thương hành Địa Cư Nhân, nếu là trước khi tìm được Quả Huỳnh Quang có lẽ sẽ khiến thành phố ngầm và Vùng Đất Quang Minh rơi vào cảnh khốn cùng vật tư quý giá, nhưng Quả Huỳnh Quang đã trồng rộng rãi đủ để thay thế cung cấp cho nhân loại, việc nó bị cư dân Thiên Đường Cốc ăn hơn hai mươi năm cũng đủ để chứng minh vô hại.

Huống chi minh ước do Lục Ly thiết lập dọc đường có thể khiến bọn họ trực tiếp mua sắm từ chỗ đồng minh, thậm chí khiến Bóng Ma Vặn Vặn bắt giữ những thu hoạch đánh cá trong vịnh.

Có lẽ vùng đất Quang Minh không thể tấn công thương hành Địa Cư Nhân, nhưng đã có thể không dựa vào chúng để độc lập sinh tồn.

Dù thế nào đi nữa, thương hành Địa Cư Nhân nhất định phải có cái giá. Trước tiên bắt đầu từ việc không đáng kể, giao quyền bán hộp Dương Quang cho Quỷ Quái Trấn.

Đêm ở đồng bằng u ám trở nên lạnh lẽo, Lục Ly mất đi bản xuất trình chiếu ngày tận thế vẫn có thể chịu đựng, nhưng sau khi sương mù quái dị đến, đèn dầu tối tăm vô cùng, Lục Ly gần như có thể nghe thấy trong sương tồn tại lang thang bên ngoài căn lều, cảm nhận được sự đáng ghét đang sinh sôi nảy nở ở góc căn lều.

Lục Ly không thể không nhóm lửa lên, đuổi đi sương mù dày đặc tràn vào lều.

Đêm ở U Ám Bình Nguyên không hề yên tĩnh, nhưng Lục Ly đủ để tự bảo vệ mình, thỉnh thoảng giải quyết những quái dị ở gần lều tạm, bổ sung nhân tính tiêu hao.

Lục Ly đã chuẩn bị cứu mình ở trấn Quỷ Quái. Nếu hắn không cất tờ giấy khai báo tận thế để nhân tính khôi phục thành 1 phần mà duy trì 1 phần nhân tính mang theo giấy khai báo tận thế, bị lục soát đi sẽ khiến nhân tính giảm mạnh chỉ còn một nửa. Sau đó kéo Lục Ly vào nơi khủng bố mất đi sự che chở của nhân tính.

Chuyện này nhắc nhở hắn: Bất kể lúc nào cũng đừng để nhân tính thấp hơn 1 phần, cho dù đem giấy khai thị ngày tận thế chôn vào máu thịt.

Lúc này tuy vì lý trí quá thấp kém mà sinh ra liên tục, nhưng ít nhất Lục Ly có thể bỏ qua bọn họ.

Cúi khấu khấu ——

Cửa gỗ Lọt Phong rung động, bị gõ chậm rãi.

Lục Ly đang suy nghĩ bên đống lửa ngẩng mặt lên, yên lặng nhìn chằm chằm vào cửa phòng.

Cúi khấu khấu ——

Khi thần gõ cửa lại vang lên, Lục Ly vòng qua đống lửa, mở cửa gỗ.

Tiếng vang vọng nơi đồng hoang đột nhiên rõ ràng, gió nhẹ thổi vào lều, cuốn theo sự ẩm ướt của bóng người đứng sừng sững trước cửa.

"Vào đi." Lục Ly nói với khách không mời, một ý nghĩ bỗng nhiên sinh ra khiến hắn bổ sung: "Ta không biết ngươi đang tìm kiếm cái gì, có lẽ ta có thể giúp ngươi."

Những vị khách không mời chảy giọt nước mưa, có lẽ là nước biển im lặng rời đi, Lục Ly lúc này lấy ra hộp gỗ nhãn cầu, ném về phía vị khách không mời để lại nhân vật ướt sũng.

"Mở hộp gỗ này có thể triệu hồi thương nhân."

Hộp gỗ cùng vị khách không mời cùng biến mất trong màn sương mù u ám.

Két ——

Lục Ly đóng cửa gỗ lại, trở về bên đống lửa ngồi xuống.

Ánh lửa liếm láp khuôn mặt hắn, thỉnh thoảng thêm củi khô khiến đống lửa bồng bềnh lên tia lửa.

Đêm nay không ngủ.

Sáng sớm, bóng tối và sương mù dày đặc bao phủ đồng bằng u ám dần dần tan đi.

Lục Ly suốt một đêm không ngủ, nhét vào đống lửa một khúc củi cuối cùng, nhóm lửa đứng dậy, dời đi chỗ dựa dựa vào cửa phòng, mở cửa gỗ ra.

Thi thể kỳ dị do xâm nhập đêm qua để lại theo làn sương quái dị rút đi rồi biến mất không thấy.

Lục Ly nhìn về phương xa, sâu trong bầu trời u ám, Phi Thiên Da Cách chiếm cứ nơi này đang lảng vảng trong không trung. Hắn không tìm thấy chiếc hộp gỗ đêm qua ném ra ở cửa, không biết bị tồn tại trong bóng tối và sương mù nhặt đi, hay là...

Trở về căn nhà gỗ, Lục Ly triệu tập thương nhân mang báo đến, mở tờ báo buổi sáng mực chưa khô.

《Người Trừ Ma bị Địa Cư Nhân Thương Hội đấu giá sau khi đấu giá》

......

Rầm——

"Vina Bất Đá Cảng Thần Báo" gần như bị bàn tay nắm chặt kéo nát.

"Chúng sao dám... làm sao dám!"

Tiếng gầm gừ đè nén phẫn nộ và đau đớn vang lên trong văn phòng.

Những nếp nhăn trên báo chí, 【Hy vọng của con người bị dùng làm hàng hóa quái dị chụp đi, tung tích không rõ...】 theo dòng chữ mô hồ biến dạng.

Matwus kéo ngăn kéo ra, mở hộp gỗ gọi thương nhân tới.

"Hỏi Đầm Lầy Chi Mẫu các hạ, đã tìm được tung tích của Khu Ma Nhân chưa."

Thương nhân chuyển lời cho mẹ đầm lầy: "Chúng ta vẫn đang tìm kiếm."

Duy Nạp thành dưới lòng đất là đồng minh thân mật, nhưng yếu ớt khiến bọn họ không thể giữ bí mật.

"...Thành phố ngầm có thể giúp các ngươi cái gì?" Matwus hỏi.

"Cái gì cũng không giúp được."

Lục Ly mạnh nhất, truyền kỳ nhất, may mắn nhất trong nhân loại đều không thể chống lại quái dị, bọn họ dựa vào Lục Ly sống lay lắt làm sao làm được?

Mattwus suy sụp ngã vào ghế gỗ, như thể mất đi linh hồn. Không biết đã qua bao lâu, tiếng gõ cửa vang lên, Macson đẩy cửa phòng ra, vẻ mặt phức tạp nhìn chằm chằm vị lãnh tụ kiêm bạn bè này.

"Ta nghe thấy rồi... Ta biết ngươi sẽ không làm gì cả, ngươi muốn làm gì? Ta phải nhắc nhở ngươi, chúng ta không chịu nổi sự giày vò nữa..."

"Ta sẽ làm những việc chúng ta có thể làm. Nói với tất cả dân chúng, từ hôm nay bắt đầu học khoa học, thần bí học, luyện kim học, chúng ta phải nắm giữ vận mệnh của chính mình!"

Ánh mắt Matwus rơi xuống "Vùng Đất Trầm Lặng" bên cạnh, bi kịch của thành Ngọ Dạ không thể tái diễn.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.