Chương 103 / 121

Chương 103: Đại ca lần đầu cúi đầu tìm ta

Bản dịch · 1.905 chữ

Mùa xuân năm thứ hai sau khi studio Minh Trướng khai trương, những cây ngô đồng hai bên phố cũ lại mọc lên chồi non.

Sau vài tháng kinh doanh, studio đã dần ổn định lại.

Trong tủ tài liệu để hơn hai mươi hồ sơ gia đình, bên tường cũng tăng thêm một bộ kệ tư liệu mới. Kỷ Nghiễn Xuyên không mở rộng cửa hàng, càng không vội vàng chiêu mộ người, chỉ cùng Lưu Linh dựa theo ranh giới ban đầu đã xác định, từng món từng kiện chỉnh lý nguyên liệu khách hàng rõ ràng.

Một số gia đình cuối cùng đã ký kết lịch trình chăm sóc.

Có những huynh đệ tỷ muội nói chuyện được một nửa liền không vui mà tan rã.

Cũng có người chỉ đến ngồi hai tiếng đồng hồ, sau khi nói xong những uất ức tích tụ nhiều năm, liền mang theo nguyên liệu đã chỉnh lý rời đi.

Kỷ Nghiễn Xuyên chưa bao giờ hứa sẽ giải quyết mọi mâu thuẫn.

Thứ hắn có thể cung cấp, chỉ là để lại vị trí cho những chuyện đã xảy ra, khiến trách nhiệm đáng lẽ phải gánh chịu không còn dễ dàng bị một câu "người một nhà" xóa bỏ nữa.

Chiều hôm đó, anh vừa cất một phần tài liệu khách hàng vào tủ tài khoản thì điện thoại đã reo lên.

Trên màn hình hiển thị một cái tên quen thuộc.

Kỷ Quốc Lương.

Kỷ Nghiễn Xuyên nhìn cái tên kia, dừng lại vài giây mới nhấn nghe.

"Lão Tứ, ngươi bây giờ tiện ra ngoài ngồi một lát không?"

Giọng nói của đại ca thấp hơn trước một chút, thiếu đi cái giọng điệu quen thuộc sắp xếp công việc cho người khác.

"Nếu có việc gì, có thể trực tiếp đến studio nói."

Đầu dây bên kia im lặng một lát.

"Tôi đang ở quán trà đối diện phố, có vài lời không thích hợp để bàn bạc ở nơi làm việc của cậu."

Kỷ Nghiễn Xuyên nhìn ra ngoài qua cửa sổ kính.

Kỷ Quốc Lương đứng ở cửa quán trà, mặc một chiếc áo khoác màu xám đậm. Hắn không thẳng lưng thúc giục người khác như trước đây, chỉ lặng lẽ nhìn những người đi đường trên phố.

Đã hơn nửa năm trôi qua kể từ lần trò chuyện riêng tư trước đó của hai anh em.

Khi cha đang tế lễ năm thứ, họ từng gặp một lần. Bốn anh em cùng nhau dâng hương, quét mộ, đối chiếu số dư công cộng, nhưng không ai bàn đến chuyện cũ trước mộ cả, cũng chẳng có ai chủ động nhắc đến cuộc tranh cãi gia đình kéo dài nhiều năm đó.

Kỷ Nghiễn Xuyên cầm áo khoác, đi về phía đối diện đường.

Phòng riêng của quán trà không lớn, hai người ngồi cách một cái bàn gỗ. Trên bàn đặt hai chén trà, trong đó một chén đã nguội hơn phân nửa, hiển nhiên Kỷ Quốc Lương đến sớm rất lâu.

Lần này, đại ca không vội vàng khống chế cuộc trò chuyện.

Hắn cúi đầu nhìn chén trà, im lặng gần một phút mới chậm rãi mở miệng.

"Đơn vị gần đây tiến hành điều chỉnh vị trí, tôi đã điều từ vị thế cũ đến trạm điều phối hậu cần."

Kỷ Nghiễn Xuyên không lập tức đáp lại.

"Lương không giảm, cấp độ chức vụ vẫn còn giữ được, chỉ là việc trong tay đã ít đi rất nhiều."

Kỷ Quốc Lương gượng cười một cái.

“Trước đây khi họp, rất nhiều người sẽ chủ động hỏi ý kiến của ta. Bây giờ đến lượt ta phát biểu, mọi người chỉ nghe xong theo quy trình rồi tiếp tục thảo luận về việc tiếp theo.”

Những chuyện xảy ra trong thời gian cha nằm viện, sau này theo tranh cãi gia đình và xử lý liên quan truyền đến đơn vị. Kỷ Quốc Lương không bị xử phạt công khai, nhưng một số ảnh hưởng vẫn dần hiện rõ.

Trước kia người khác cho rằng hắn trầm ổn, Cố gia, đáng tin tưởng.

Sau đó có người bắt đầu nhìn lại hình tượng này.

Biến hóa không mãnh liệt, nhưng đủ để một người quen đứng ở vị trí trung tâm lần đầu tiên phát hiện ra người khác không còn xoay quanh mình nữa.

"Trước đây ta vẫn luôn cho rằng, chỉ cần thời gian trôi qua, mọi ảnh hưởng đều sẽ dần dần biến mất."

Kỷ Quốc Lương nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Sau này mới biết, có một số chuyện sẽ không vì không ai nhắc lại nữa, cũng đồng nghĩa với việc chưa từng xảy ra."

Kỷ Nghiễn Xuyên bưng chén trà lên, không an ủi thay hắn, cũng không nhân cơ hội châm chọc.

“Đại ca hôm nay tìm ta, chắc không chỉ muốn nói điều chỉnh vị trí.”

Kỷ Quốc Lương gật đầu.

"Gần đây tôi đã xem nội dung phát hành studio của các người."

"Các ngươi nói xem, thứ mà nhiều người sợ không phải là kỷ lục, mà là sau khi ghi chép được đưa ra, hắn sẽ không thể tùy tiện giải thích bản thân nữa."

"Sau khi ta nhìn thấy câu nói đó, đã suy nghĩ rất lâu rồi."

Ngón tay Kỷ Quốc Lương chậm rãi vuốt ve vành ly.

"Trước đây trong cuộc họp gia đình, ngươi hãy đem chi phí, người hầu nói hết những lời chúng ta đã nói ra, phản ứng đầu tiên của ta chính là tức giận."

"Ta cảm thấy ngươi đang nhắm vào chúng ta, cũng cho rằng cả nhà không nên làm mọi chuyện rõ ràng như bàn tính."

"Nhưng sau này ta mới hiểu, điều ta thực sự sợ hãi không phải là biểu mẫu, cũng chẳng phải ghi âm."

Hắn dừng lại một lát, cuối cùng ngẩng đầu lên.

"Điều ta sợ là, sau khi những thứ đó được bày ra, ta không thể dựa vào một câu công việc nữa, che đậy phần mình chưa gánh vác."

Phòng riêng trở nên yên tĩnh.

Ngoài cửa sổ có xe đạp đi qua, tiếng chuông xe truyền vào qua lớp kính, nhanh chóng biến mất ở cuối con phố.

Kỷ Quốc Lương tiếp tục nói:

"Lần đầu tiên bố dọn vào ICU, con thực sự đang họp."

"Nhưng sau khi hội nghị kết thúc, ta về nhà. Ngày hôm sau đi bệnh viện, cũng chỉ ở trong thời gian rất ngắn."

"Trước đây tôi nhấn mạnh nhiều lần bản thân có công việc, có trách nhiệm, hình như chỉ cần nói lý do đầy đủ, những việc tôi chưa làm được thì không tính."

"Bây giờ nhìn lại, ta không phải hoàn toàn không có khả năng gánh vác, chỉ là biết cuối cùng ngươi nhất định sẽ xử lý."

Nói xong câu này, vai hắn rõ ràng đã nới lỏng hơn một chút.

Kỷ Nghiễn Xuyên đợi rất nhiều năm, mới lần đầu tiên từ trong miệng đại ca nghe được rõ ràng thừa nhận như vậy.

Nhưng khi thực sự nghe thấy, hắn không có sự thoải mái như tưởng tượng, cũng không cảm thấy những uất ức đó vì thế mà biến mất.

Việc thừa nhận muộn chỉ có thể chứng minh quá khứ quả thực đã xảy ra.

Nó không thể thay một người chịu đựng thêm mấy đêm đó ngoài cửa ICU, cũng không được biến số tích lũy mà Lưu Linh lấy từ tài khoản chung thành chuyện chưa từng xảy ra.

"Hôm nay ngươi nói những điều này, sẽ không thay đổi quá khứ."

Giọng Kỷ Nghiễn Xuyên vẫn bình tĩnh như trước.

"Ta biết những chuyện này đã không thể thay đổi được nữa."

Kỷ Quốc Lương nhìn hắn.

"Hôm nay ta tới đây, cũng không phải yêu cầu ngươi lập tức tha thứ cho ta."

"Ta chỉ muốn tự mình thừa nhận, cuối cùng ba dựa theo cống hiến sửa đổi di chúc, không hề bạc đãi chúng ta."

"Con nhận được nhiều phần nhất, không phải vì con sẽ sắp xếp hồ sơ, cũng không vì ba đột nhiên thiên vị ngươi trước khi lâm chung."

"Là vì mười năm qua, ngươi quả thực gánh vác nhiều hơn chúng ta."

Kỷ Nghiễn Xuyên nắm chén trà, tay hơi ngừng lại.

Câu nói này còn hiếm hơn cả câu "xin lỗi" đơn giản.

Đại ca trước kia quan tâm nhất đến thân phận trưởng tử, cũng quen nhất là giải thích sự vắng mặt của mình thành bất đắc dĩ. Hôm nay hắn cuối cùng thừa nhận, cách xưng hô của trưởng Tử không tự động trở thành trách nhiệm.

"Những lời này, đại ca có thể nghĩ thông suốt, có lợi cho chính ngươi."

Kỷ Quốc Lương cười khổ một tiếng.

"Ngươi vẫn không muốn gọi ta về ngồi một chút."

"Nếu đại ca qua lại bình thường, ta sẽ không ngăn ngươi ở ngoài cửa."

Kỷ Nghiễn Xuyên nhìn hắn.

"Nhưng cách chung sống bình quân như trước kia, hễ xảy ra chuyện là bắt ta gánh vác, gặp lợi ích là phải cầu sự đồng đều, sẽ không khôi phục lại nữa."

"Quan hệ huynh đệ có thể giữ lại, trách nhiệm biên giới cũng phải giữ gìn."

Kỷ Quốc Lương trầm mặc một lát, cuối cùng gật đầu.

"Hôm nay ta có thể nghe hiểu."

Hai người lại ngồi thêm một lúc.

Không có ôm, cũng không cố ý hồi tưởng lại tình cảm thuở nhỏ. Những vết nứt đó sẽ không vì một cuộc trò chuyện mà hoàn toàn biến mất, họ cũng sẽ chẳng thể quay về mối quan hệ bề ngoài bình tĩnh như trước khi cha bị bệnh.

Nhưng ít nhất, từ hôm nay trở đi, đại ca không còn phủ nhận vì sao khe nứt lại xuất hiện nữa.

Khi Kỷ Quốc Lương chuẩn bị rời đi, đứng ở cửa phòng riêng dừng bước.

"Studio Minh làm rất tốt."

"Vấn đề của nhiều gia đình trước kia không phải là không có tình cảm, mà là tất cả mọi người đều chờ đợi người có thể gánh vác nhất tiếp tục nhượng bộ."

"Việc ngươi làm, quả thực có ý nghĩa."

Kỷ Nghiễn Xuyên không lạnh nhạt, cũng không biểu hiện ra vẻ thụ sủng nhược kinh.

"Cảm ơn đại ca có thể đánh giá như vậy."

Kỷ Quốc Lương gật đầu, xoay người bước ra khỏi quán trà.

Kỷ Nghiễn Xuyên quay trở lại phòng làm việc.

Lưu Linh không truy hỏi hai anh em đã nói gì, chỉ đặt danh sách khách hàng vừa in xong lên bàn hắn.

Kỷ Nghiễn Xuyên nhìn thoáng qua cuốn sổ ghi chép trong ngăn kéo, nhưng không viết cuộc trò chuyện hôm nay vào.

Chi phí cần ghi chép, trách nhiệm cần xác nhận, sự thật đã xảy ra cũng nên ở lại.

Nhưng những lời đại ca nói hôm nay, không cần phải biến thành một bằng chứng khác để truy cứu trách nhiệm.

Hắn đã không cần dựa vào ghi âm để chứng minh mình từng chịu ấm ức.

Câu nói trên tường vẫn lặng lẽ đứng đó.

Tình thân có thể mềm mại, trách nhiệm nhất định phải rõ ràng.

Hôm nay, Kỷ Quốc Lương cuối cùng cũng hiểu được nửa câu sau.