Chương 112 / 122

Chương 11: Tiếng sấm to mưa nhỏ

Bản dịch · 1.854 chữ

Peter Rodev đầy kiêu ngạo nói: "Trung tướng các hạ! Càng như vậy, càng không thể dung túng"

Nước yếu không có tư cách để đàm phán kiềm chế với đế quốc, càng không đủ tư thế lay chuyển bá quyền của nước ta ở Bắc Mãn.

Chúng ta lập tức tăng binh áp sát biên giới, rồi đưa thêm tối hậu thư ngoại giao, ép Bắc Kinh hạ lệnh cho Phụng Thiên đình chỉ kế hoạch xây dựng đường sắt Cát Đồng.

Holvalt lại cúi đầu trầm tư một lát.

Hiện tại cuộc tranh chấp Balkan ngày càng gay gắt, trọng tâm của Saint Petersburgh đều đặt lên Ozawal và Đức ở tuyến Tây.

Nicola II đã sớm nghiêm lệnh cho phía Viễn Đông, canh giữ biên giới không được gây hấn, tuyệt đối không cho phép Viễn đông bùng nổ chiến sự trước, phân tán binh lực và tinh lực ngoại giao ở tuyến tây đế quốc.

Đây cũng là tình cảnh khó khăn lớn nhất của Sa Nga hiện tại ở Viễn Đông.

Có thể đánh, có thể gây áp lực, nhưng không dám đánh. Sợ người Đức và Đế quốc Áo Hung đột nhiên cho họ một đòn chí mạng.

Holvalt dùng giọng điệu không cho phép nghi ngờ mở miệng nói: "Quân đội biên giới không thể động đậy."

Peter Rodev nhíu chặt mày: “Vậy chúng ta cứ ngồi yên nhìn hắn thay đổi phòng thủ, mặc cho tư bản Mỹ vào cuộc, để người Trung Quốc dựng trại phòng tuyến phía Bắc?”

"Tất nhiên không thể ngồi yên không quản."

Holvalt trầm ngâm một lát rồi đập bàn ra lệnh, từng đạo quân lệnh nhanh chóng ban xuống:

"Điện lệnh đầy châu, quân hộ tống dọc theo tuyến đường của Helall và Bocktut đồ lập tức tiến vào cấp hai cảnh giới, trạm gác tăng gấp đôi.

Lại điều động một doanh trại kỵ binh Gothak, một đoàn bộ binh của Tổng bộ Harbin, tiến vào tuyến đường song thành.

Dính sát sự bố trí phòng thủ giới tỉnh Gilyn, đối mặt trực diện với chuyến hỗn hợp thứ sáu ở hướng Y Lan, tạo thành một cuộc giằng co cự ly gần.

Mật Điện Bá Lực, quân phòng thủ biên giới Hải Lan, các bến đò ven sông Hắc Long và đài pháo của sông Ursuri đều đề phòng.

Đội tuần tra bờ sông suốt ngày tuần hành, bày ra tư thế bất cứ lúc nào cũng có thể vượt sông tấn công.

Bộ ngoại giao của Saint Petersburg, lập tức trình lên Bắc Kinh một buổi chiếu phim phản đối chính thức.

Cứ nói việc đương cục Phụng Thiên tự ý mở rộng quân đội bố phòng, tự tiện xây dựng đường sắt biên giới, phá hoại cân bằng tình hình Bắc Mãn, đe dọa an toàn biên cảnh nước Nga.

Yêu cầu Viên Thế Khải rút lui Diêu Khải Thần, dừng việc thăm dò đường sắt Cát Đồng, rút về quân đội di trú."

Mục đích của Holvalt rất đơn giản về mặt quân sự, quân Nga không chủ động vượt giới hạn, không phát súng đầu tiên để tránh nguy cơ chiến tranh.

Trong bóng tối lại dùng binh lực tinh nhuệ đối đầu, toàn tuyến cảnh giới, dùng vũ lực uy hiếp quân Đông Bắc.

Ngoại giao mượn lực trung ương, cố gắng để chính phủ trung tâm của Viên Thế Khải trực tiếp bãi bỏ chức Trấn An Thượng tướng quân của Diêu Khải Thần.

Vasirionev lập tức xin chỉ thị: “Tư lệnh, nếu quân đội Trung Quốc chủ động tiến lên hoặc biên giới xảy ra xung đột, bộ lạc chúng tôi nên ứng phó thế nào?”

"Chỉ xua đuổi, không khai chiến"

Trung tướng Halvalt lạnh lùng nói: "Giữ chặt phòng tuyến hai bên đã định, đối phương không vượt quá giới hạn, quân ta cũng không được khiêu khích."

"Nếu đối phương mạo muội vượt giới gây hấn, lập tức dùng vũ lực xua đuổi, nổ súng trấn áp."

“Nhớ kỹ, có thể đối đầu, được ma sát, khả thi áp lực, duy chỉ không được khai chiến.”

"Mọi xung đột, đều phải khống chế trong phạm vi có thể kiểm soát."

Chỉ trong một ngày ngắn ngủi, cục diện Bắc Mãn đột nhiên căng thẳng.

Dọc theo tuyến đường sắt Trung Đông, cờ hiệu quân Nga san sát, xe ngựa ầm ầm, kỵ binh Gossac xếp hàng tuần tra, toàn bộ họng pháo đen ngòm đều lộ ra ngoài.

Quân đồn trú Trung Quốc bờ nam Hắc Long Giang Nam vững vàng bố phòng, nghiêm trận chờ đợi. Hai quân cách đường, đối đầu qua sông, sát khí tràn ngập toàn bộ tuyến phòng thủ Bắc Cương.

Trong hành trình của Thượng tướng quân Trấn An, điện báo tình hình khẩn cấp được đưa vào hậu đường.

Diêu Khải Thần cầm điện văn, thấy động tĩnh của quân Nga, không những không hoảng loạn mà còn chậm rãi nở nụ cười nhạt.

Tưởng Phương Chấn bên cạnh xem xong điện văn, trầm giọng nói: "Tĩnh soái, người Nga quả nhiên không dám khai chiến, chỉ dám dùng binh lực đối đầu, ngoại giao gây áp lực."

Diêu Khải Thần gật đầu cười nói: “Đây chính là hiệu quả của chúng ta.

Họ còn sợ hơn cả chúng ta lúc này đang ở Viễn Đông rơi vào chiến sự, làm lỡ dở bố cục của họ ở châu Âu.

Tư thái chúng ta bày ra, chính là muốn nói rõ ràng với người Nga rằng chúng tôi không muốn đánh, nhưng cũng không sợ đánh.

Sự đối đầu bị động của người Nga đã hoàn toàn phơi bày tình cảnh hiện tại của họ, bố trí trọng binh ở Viễn Đông nhưng không có tư cách để khai chiến.

Truyền lệnh của ta, các bộ theo định sẵn bố phòng, không được chủ động khiêu khích, sẽ không vượt giới trước để ổn định phòng tuyến.

Đã là người Nga sẵn lòng đối đầu, vậy chúng ta hãy cùng họ đối chất đến cùng."

-----------

“Triều Ngạn, mấy ngày nay Diêu Khải Thần đã làm những gì ở Phụng Thiên Đô?”

Viên Thế Khải hỏi Lôi Chấn Xuân - kẻ đứng đầu đặc vụ của mình.

Lôi Chấn Xuân từ khi Lục Kiến Chương được xuất ngoại, liền tiếp quản Chấp Pháp Xử Quân Chính, sau đó dưới sự chỉ thị của Viên Thế Khải lại thành lập Cục Giám sát Quân chính Kinh Kỳ.

Người này giữa hai hàng lông mày có một luồng lệ khí, nhưng đối với Viên Thế Khải lại vô cùng cung kính:

“Diêu tướng quân gần đây ngoài việc ứng phó với lãnh sự hai nước Nhật, chính là di chuyển đến Hắc Long Giang và Cát Lâm một đội kỵ binh hỗn hợp và đoàn kỵ sĩ độc lập.”

Viên Thế Khải hơi mệt mỏi ồ một tiếng: "Hắn gây ra một đống sóng gió, kết quả hắn lại an nhàn."

"Đại tổng thống, thứ lỗi cho thuộc hạ nói thẳng, nếu Diêu tướng quân thực sự có thể tu thành con đường này, đối với dân quốc mà nói là lợi ích to lớn."

Lôi Chấn Xuân khẽ nói: "Đến lúc đó, Hắc Long Giang mới thực sự là tỉnh Hắc Hổ Giang của Dân Quốc."

Nói đi cũng phải nói lại, vị Diêu tướng quân này và các tướng lĩnh khác của các tỉnh thực sự không giống nhau chút nào.

Tuần án sứ hai tỉnh Cát Lâm và Hắc Long Giang đều có thực quyền, Diêu tướng quân không thiếu hai người, chỉ cần hai kẻ làm việc lợi quốc lợi dân.

Dù có vi phạm ý chí của Diêu tướng quân, hắn cũng không tức giận, hơn nữa vị Diêu Tướng quân này về mặt sinh hoạt riêng tư cũng cực kỳ tiết kiệm.

Không có dì, cũng chưa từng nghe nói có hồng nhan tri kỷ nào khác, hoặc là đang xử lý quân chính, Hoặc là về nhà bầu bạn với vợ con.

Tại Đông Bắc tam tỉnh, danh tiếng Diêu tướng quân cực tốt.

Lại vì hai lần vào trong bị dẹp loạn, danh dự của Diêu tướng quân ở dân gian quan nội cũng không tệ.

"Diêu Khải Thần này"

Viên Thế Khải nghe vậy bật cười: "Nói như vậy ta thật sự có chút không nhìn thấu người này rồi."

Lôi Chấn Xuân thăm dò đáp: "Có lẽ Diêu tướng quân luôn trung thành với Đại Tổng thống."

Đối với Diêu Khải Thần - kẻ tiểu bối này, Lôi Chấn Xuân cũng vô cùng ngưỡng mộ, thậm chí có chút ghen tị.

Hắn Lôi Chấn Xuân đã vào sinh ra tử dưới trướng Viên Thế Khải bao năm nay, là một trong số ít tâm phúc của Viên thế khải cũng không sống nổi một tỉnh tướng quân.

Ngược lại, Diêu Khải Thần dễ dàng lấy được, hơn nữa còn là tiết chế toàn bộ quân đội ở Đông Tam Tỉnh.

Viên Thế Khải không để tâm cười nói: “Có lẽ vậy, ngươi có biết công sứ nước Nga hôm nay đã đưa ra yêu cầu gì với ta không?”

"Yêu cầu gì?"

“Người Nga hôm nay phát ảnh sẽ bảo ta triệt tiêu Thượng tướng quân Trấn An của Diêu Khải Thần.”

Viên Thế Khải bình tĩnh nói: "Người Nga đây là nổi giận rồi, thậm chí còn sẵn lòng vay miễn lãi cho trung ương một ngàn vạn lượng bạc."

"Một ngàn vạn lượng? Người Nga sao có thể tốt bụng như vậy?"

Lôi Chấn Xuân giật mình, rất nhanh lại trở về bình thường, miệng nói: "Nhưng ty chức cho rằng người Nga không thể tin, nếu trung ương thực sự rút lui Diêu tướng quân"

"Hàn sợ là không chỉ có trái tim Diêu tướng quân đâu!"

Viên Thế Khải nhíu mày nói: "Đây cũng chính là nơi ta cảm thấy phiền phức"

"Trung ương hiện tại tài chính quả thực không dư dả, nếu có thể nhận được khoản vay này, ngày tháng của Trung ương sẽ dễ chịu hơn nhiều."

Lôi Chấn Xuân khẽ nói: "Nhưng theo tính tham lam xảo quyệt của người Nga, liệu có thực sự cho chúng ta vay tiền không?"

"........"

Viên Thế Khải im lặng một lát rồi ngẩng đầu nói: "Hiện tại cục diện vẫn ổn định quan trọng hơn, dù sao thì Diêu Khải Thần và Hoa Phủ là lão sư này."

Hơn nữa hai lần trước đi vào nội tâm bình loạn, cũng đủ thấy hắn trung thành với trung ương.

"Cái này hoàn toàn dựa vào Đại Tổng thống quyết định."

Lôi Chấn Xuân giật mình, hắn và Diêu Khải Thần không có giao tình, có thể nói vài lời tốt đẹp cho Diêu Khởi Thần đã là không dễ dàng gì.

Vạn nhất Diêu Khải Thần ngụy trang cực tốt, thực chất là một nhân vật có lòng dạ khó lường, sau này có chút lặp lại, chẳng phải hắn sẽ bị liên lụy theo sao.