Chương 110 / 122

Chương 109: Đường sắt Cát Đồng Hạ

Bản dịch · 1.757 chữ

Thấy Diêu Khải Thần không một mực phủ nhận, nụ cười trên mặt Địch Nguyên Thủ dần dần nhạt đi, giọng điệu lại nặng nề hơn vài phần.

"Diêu tướng quân, vùng Mãn Mông có liên quan mật thiết đến lợi ích của Đại Nhật Bản Đế Quốc."

“Những năm gần đây, tướng quân Diêu đã nhiều lần vượt qua Nhật Bản để dẫn dắt nguồn vốn Anh, Mỹ, Đức Tư, Nga để xây dựng đường sắt.”

"Nếu con đường sắt cát đồng này một khi tu thành, thẳng tới cửa sông Lưỡng Giang, ắt sẽ phá vỡ sự cân bằng của các thế lực hiện tại, cực kỳ dễ gây ra tranh chấp không cần thiết."

“Vì vậy, ý kiến của chính quyền nước ta là hy vọng Diêu tướng quân có thể tạm hoãn kế hoạch xây đường này.”

"Đem việc này báo cáo lên Bộ Ngoại giao Bắc Kinh, sau khi chính phủ trung ương và công sứ Nhật Bản thương lượng trước rồi mới đưa ra quyết định."

Những lời nói ra vô cùng đường hoàng, nhưng từng câu chữ lại là sự áp chế trần trụi, muốn mượn danh nghĩa trung ương để phá hoại việc xây dựng con đường sắt này.

Diêu Khải Thần nghe xong, cười nhạt: "Lãnh sự Địch Nguyên e là hiểu lầm rồi."

“Phụng Thiên xây dựng con đường sắt cát đồng này, toàn tuyến đều được xây xây trong tỉnh Cát Lâm của nước ta, tất cả các điểm đứng và quỹ đạo đều nằm trong lãnh thổ dân quốc chúng ta.”

"Đường sắt xây dựng biên giới bản tỉnh, chính là chính vụ phân trong địa phương của Đông Tam Tỉnh chúng ta."

Còn về chuyện thương lượng, hiện tại chỉ mới ký kết ước hẹn qua loa, hợp đồng chính thức vẫn chưa ký.

Đợi sau này chính thức ký ước Phụng Thiên sẽ tự báo cáo lên Bắc Kinh, bộ ngoại giao đương nhiên sẽ xử lý theo trình trao đổi bên ngoài.

"Hiện tại kế hoạch vẫn chưa chốt, chính phủ Nhật Bản lại vội vã đến chất vấn, là có ý đồ gì?"

Diêu Khải Thần một hồi đáp, có thể nói là kín kẽ không sót chút nào.

Sắc mặt Địch Nguyên Thủ Nhất hơi trầm xuống, giọng điệu lại cứng rắn thêm vài phần:

“Tướng quân Diêu kiên quyết dẫn vào tư bản Mỹ, xây dựng con đường sắt sâu vào vùng trung tâm phía Bắc Mãn này, không nghi ngờ gì chính là dẫn thế lực thứ ba tiến vào Mãn Mông.”

“Hành động này chắc chắn sẽ tổn hại quyền lợi mà hai nước Nhật Nga đã có được ở Mãn Mông”

Nếu Diêu tướng quân kiên quyết tiến lên, thì Đế quốc Đại Nhật Bản nhất định sẽ trình chiếu chính thức lên Đại Tổng thống Bắc Kinh, biểu thị lập trường của chúng ta.

Diêu Khải Thần bình thản nói: "Lãnh sự Địch Nguyên, vay tiền xây đường, chính là công việc thương mại thuần túy."

"Bên Mỹ chỉ cầu lợi nhuận từ thương mại, không có bất kỳ mưu đồ chính trị nào"

“Sau khi đường sắt tu thành, vận chuyển vật sản ở khu vực Tam Giang thông suốt, đối với tất cả các quốc gia thông thương ở Quan Ngoại đều là việc có lợi, làm gì có chuyện tổn hại quyền ích?”

Địch Nguyên Thủ Nhất cứ như vậy nhìn thẳng Diêu Khải Thần.

“Diêu tướng quân, mong ngài suy nghĩ kỹ rồi hãy hành động, đừng vì một con đường sắt mà khiến hai nước Trung Nhật sinh ra bất mãn ở Quan Ngoại.”

Diêu Khải Thần ngả người ra sau lưng ghế, ánh mắt nhìn thẳng vào đối phương, giọng nói đặc biệt mạnh mẽ: "Lời khuyên của lãnh sự Địch Nguyên, ta đã ghi nhớ."

"Nhưng xây đường sắt, lợi cho vạn dân ở Bắc Cương, chỉ cần có ích cho Đông Tam Tỉnh, ta sẽ không dễ dàng gác lại."

Nếu quý quốc có ý kiến gì, cứ việc thông qua kênh ngoại giao chính quy để nộp văn thư lên trung tâm.

"Còn về phía Phụng Thiên, công tác chuẩn bị khảo sát tiếp theo sẽ tiến hành như thường lệ."

Nói đến mức này, đã không còn cần thiết phải bàn bạc tiếp nữa.

Địch Nguyên thủ thấy Diêu Khải Thần thái độ kiên quyết, không hề có ý nhượng bộ, trong lòng biết hôm nay muốn ép hắn từ bỏ việc xây đường đã là chuyện không thể nào.

Sắc mặt hắn trở nên âm trầm, chậm rãi đứng dậy: "Đã như vậy, thì bản lĩnh này xin cáo từ trước."

Chúc Diêu tướng quân võ vận hưng thịnh, hy vọng Diêu Tướng quân sau này đừng hối hận vì quyết định hôm nay.

"Không tiễn."

Diêu Khải Thần ngồi ngay ngắn tại chỗ, cũng không đứng dậy tiễn đưa.

Địch Nguyên Thủ xoay người bước nhanh rời đi.

Đợi đến khi cửa đại sảnh đóng lại, Dương Vũ Đình thở dài một hơi.

Tin tức của Tĩnh Soái bọn họ giấu thật tốt, thân là phó quan, vậy mà hắn lại không nghe thấy chút tin tức nào.

Tuy trước đó hắn còn không biết, nhưng vì Tĩnh Soái bảo hắn ở lại, thì đại diện cho việc Tĩnh soái có ý muốn để mình biết.

Vì vậy, sau khi trầm tư một lát, hắn nói: "Tĩnh soái, hôm nay người Nhật tự tìm đến cửa nhưng lại thất bại trở về."

Lần này gây áp lực không thành, bọn họ quay đầu chắc chắn sẽ thông báo cho các công sứ đóng quân ở Bắc Kinh, gây ép lên Tổng thống, tìm mọi cách để dừng con đường sắt này.

Diêu Khải Thần nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh mắt thâm sâu.

“Trong dự liệu, láng giềng lát nữa ngươi đi thông báo cho Lãnh sự ty Mỹ Đới Đức, bảo hắn mau chóng phái người tới đây, giữa tháng Ba phải bắt đầu thăm dò thực địa.”

"Hội chiếu của người Nga, e là cũng sắp đến rồi."

Dương Vũ Đình gật đầu đáp: "Ti chức hiểu, vậy ti chức xin cáo lui."

Diêu Khải Thần vẫy tay, Dương Vũ Đình quay người rời đi.

-----------

Địch Nguyên thủ vừa rời khỏi hành thự chưa đầy hai ngày, điện văn từ kinh thành hỏi thăm việc này liền liên tiếp được đưa vào hành trình của Trấn An Thượng tướng quân.

Diêu Khải Thần chỉ định ra lời hẹn nháp, chưa chính thức ký hợp đồng, công tác thăm dò cũng không làm được gì, đã bị lấp liếm.

Sáng ngày 16 tháng 2, một phó quan ở chỗ phó tướng thấp giọng bẩm báo với Diêu Khải Thần.

“Tĩnh soái, Lãnh sự Tổng lĩnh Phụng Thiên nước Nga Crovlov cầu kiến.”

Diêu Khải Thần đặt bản thảo điện báo trong tay xuống, trong mắt lóe lên vẻ hiểu rõ: "Để hắn vào đi."

Không lâu sau, Croquawov bước vào đại sảnh tiếp khách.

So với Địch Nguyên Thủ Nhất, Croctakulov càng đi thẳng vào vấn đề.

“Diêu tướng quân, Phụng Thiên đương cục đã lên kế hoạch, mượn tư bản Mỹ để xây dựng một con đường sắt từ rừng Cát thẳng đến Đồng Giang, không biết việc này có đúng sự thật hay không?”

Diêu Khải Thần thần sắc thản nhiên, bình tĩnh nói: "Tin tức của Lãnh sự tiên sinh quả là linh thông."

Tỉnh này quả thực có ý tưởng xây dựng con đường này, hiện tại chỉ dừng lại ở giai đoạn bàn bạc sơ lược và khảo sát thực địa, hợp đồng chính thức vẫn chưa ký kết, mọi thứ vẫn còn chưa định.

Ngón tay thô dài của Crocowlov nhẹ nhàng gõ lên tay vịn, đôi mắt xanh biếc nhìn chằm chằm Diêu Khải Thần, chậm rãi mở miệng.

“Diêu tướng quân, nước Nga và đất đai của quý quốc Hắc, Cát Tỉnh tiếp giáp, khu vực sông Hắc Long, sông Ursuri chính là nơi yếu hại của ranh giới hai nước.”

"Nhiều năm qua, cục diện thương mại và giao thông ở Bắc Mãn đã sớm hình thành định cục."

"Điểm cuối của con đường sắt Cát Đồng này đặt ở cửa Tam Giang, cách trọng trấn Viễn Đông nước Nga rất gần."

“Đường sắt một khi thông xe, số lượng lớn binh lính, vật tư có thể men theo con đường bộ này nhanh chóng tiến thẳng đến biên giới.”

"Theo chính quyền nước ta thấy, việc xây dựng con đường này đã không còn chỉ thuộc về một công trình thương mại nữa, mà là một sự kiện lớn liên quan đến an nguy biên giới hai nước."

Giọng điệu của hắn rất bình thản, nhưng thái độ cứng rắn trong lời nói lại vô cùng rõ ràng.

Diêu Khải Thần hơi nhíu mày, mở miệng đáp: "Lãnh sự tiên sinh, con đường sắt này toàn bộ nằm trong lãnh thổ tỉnh Cát Lâm của nước ta."

"Chúng ta xây dựng đường sắt trong lãnh thổ tỉnh này, quý quốc hoàn toàn không cần phải căng thẳng như vậy."

“Con đường sắt này chỉ để mở khu vực ven sông, chuyển vận lương thực và sản xuất gỗ, hoàn toàn dùng cho dân sinh thông thương, không có chút dụng ý nào nhắm vào quý quốc.”

Khắc La Khoát Lạc Phu nhìn Diêu Khải Thần, trực tiếp nói: "Lời Diêu tướng quân nói chỉ là suy nghĩ đơn phương của Phụng Thiên."

"Tuy nhiên trong mắt Saint Petersburg, đường sắt thẳng đến nơi giao thoa giữa hai con sông, ý nghĩa quân sự vô cùng trọng đại."

“Đường sắt Trung Đông là huyết mạch mà nước Nga kinh doanh Bắc Mãn nhiều năm, tuyến mới này một khi đã hoàn thành, chắc chắn sẽ xông vào cục diện đường sắt trung đông độc chiếm vận tải hàng hóa Bắc Mạn, làm tổn hại lợi ích vừa phải hợp pháp của nước Hoa.”

"Vì vậy, bệ hạ Nichola của nước ta hy vọng Diêu tướng quân từ bỏ đàm phán vay tiền với tập đoàn tài chính Mỹ."

"Về tất cả các dự án mới trên đường sắt Bắc Mãn, nước Nga đều nên có quyền ưu tiên tham gia đầu tư và xây dựng."

“Nếu Diêu tướng quân nguyện ý giao khoản vay xây đường cho ngân hàng Nga tổ chức, thì mọi mâu thuẫn có thể giải quyết dễ dàng.”