Chương 51 / 133

Chương 51 Kim Đan trung kỳ

Bản dịch · 1.719 chữ

Lục Trầm nghiêng người trốn vào ngã rẽ. Không lâu sau, hai tu sĩ Trúc Cơ đẩy xe mỏ đi ra, trên xe chất đầy quặng chưa được sàng lọc, cổ tay áo đều thêu chữ "Chu".

Hai người đẩy xe đi qua ngã rẽ, không phát hiện ra hắn.

Lục Trầm đợi bọn họ đi xa, mới áp sát vách đá tiếp tục tiến về phía trước. Đi qua đoạn hầm mỏ mới đục kia, phía sau liền xuất hiện một vết nứt, gió nóng từ đó không ngừng trào ra.

Một đầu khác của khe nứt là hang đá tự nhiên hình thành, phía dưới có một mạch địa hỏa nhỏ. Trong vách đá mọc một ít quặng xích kim, chính là nơi chủ quán bán khoáng thạch kia đến.

Phía trên hang đá còn có một khe hẹp, ánh nắng từ trong khe hở chiếu vào.

Lục Trầm men theo vách đá leo lên khe hẹp, đẩy những mảnh đá vụn chặn ở lối ra ra chui vào trong rừng. Nơi này đã là một ngọn núi khác phía đông, cách Lạc Vân phường mấy chục dặm.

Hắn không dừng lại, mượn cây rừng che chắn, tiếp tục đi về phía đông nửa ngày.

Chiều tối, Lục Trầm mở ra một hang động dưới vách đá khuất gió, bố trí trận pháp cách ly. Lúc này mới lấy Ngũ Hành Chi ra, cắt một mảnh mỏng rồi nuốt vào miệng.

Ngũ Sắc Linh Lực vừa vào kinh mạch, liền theo «Ngũ Hành Quy Nguyên Quyết» vận chuyển ra.

Hắn vốn dự tính phải luyện hóa nửa ngày mới có thể ổn định dược lực. Không nghĩ tới sau khi Linh Chi Kinh tiểu đỉnh tinh luyện, năm loại linh lực cân bằng lẫn nhau, gần như không cần phân thần điều hòa. Sau một chu thiên qua đi, kim đan trong đan điền liền hấp thu toàn bộ dược Lực.

Lục Trầm mở mắt, nhìn về phía linh chi còn sót lại trong hộp ngọc.

Với tốc độ này, căn bản không cần đợi mấy tháng.

Hắn khép hộp ngọc lại, vận chuyển công pháp lần nữa.

Nửa đêm, trận kỳ bỗng nhiên khẽ run lên.

Lục Trầm thu hồi linh lực, thần thức xuyên qua vách đá thăm dò ra ngoài.

Trong rừng có người.

Tu sĩ áo xám một mình đứng dưới gốc cây cổ thụ, trong tay cầm một khối ngọc phù truyền tin, đang nhìn về phía vách đá này. Lão giả Chu gia không ở gần đó.

Lục Trầm không lập tức ra tay.

Tu sĩ áo xám đi xuống vách núi, dường như vẫn chưa xác định được vị trí của hắn. Hắn lấy ra một mặt trắc mạch bàn, chậm rãi đi dọc theo vách đá. Kim đồng hồ trên bàn quét đến trận pháp ngoài động thất thì hơi lệch một chút.

Tu sĩ áo xám dừng bước.

Ngay khoảnh khắc hắn cúi đầu nhìn đĩa, một đạo kiếm quang từ vách đá bắn ra, chém nát ngọc phù trong tay hắn trước.

Tu sĩ áo xám đột ngột lùi lại, tấm khiên vừa tế đến trước người, Xích Lôi Kiếm đã đâm thẳng vào.

Ầm!

Mặt thuẫn nứt ra một vết dài.

Lục Trầm từ trong hang đá lướt ra, kiếm thứ hai theo sát mà đến. Tu sĩ áo xám còn chưa kịp ổn định thân hình, mũi kiếm đã xuyên qua vết nứt của tấm khiên, đâm vào yết hầu hắn.

Hắn ôm vết thương, lảo đảo lùi hai bước rồi ngã xuống.

Lục Trầm thu hồi Xích Lôi Kiếm, lấy đi túi trữ vật và trắc mạch bàn, hủy đi thi thể, lại đem đá vụn đấu pháp dưới vách núi lưu lại cùng nhau quét vào khe núi.

Ngọc phù đã vỡ nát khi kiếm thứ nhất, không truyền ra tin tức.

Lão giả Chu gia có lẽ sẽ tìm đến nơi này, nhưng cũng không biết tu sĩ áo xám chết ở đâu.

Lục Trầm tháo trận kỳ xuống, rời khỏi vách đá. Vừa rồi luyện hóa mảnh Ngũ Hành Chi kia đã làm cho linh lực trong Kim Đan tăng trưởng không ít; còn lại linh chi, cần một chỗ ổn thỏa hơn tiếp tục dùng vào.

Hắn bước lên sườn núi phía đông.

Ở phía bên kia sống núi có một ngọn núi cao quanh năm tuyết đọng. Nơi đó linh khí không tính là nồng đậm, nhưng lại ít người đi, rất thích hợp để bế quan.

Gió trên sống núi lạnh hơn so với dự đoán của Lục Trầm.

Hắn men theo sâu trong tuyết đọng đi hai canh giờ, tìm được một vách đá khuất gió. Dưới vách núi có một khe nứt tự nhiên, lối vào bị băng tuyết che kín, nhưng bên trong lại đủ để mở một gian tĩnh thất.

Lục Trầm xuyên qua khe nứt, phóng ra thần thức, xác nhận trong ngoài vách đá đều không có yêu thú và tu sĩ nào, lúc này mới động thủ dọn tuyết đọng.

Hắn không vội dùng Ngũ Hành Chi.

Túi trữ vật của tên tu sĩ áo xám Chu gia còn ở trên người. Trong túi có linh thạch, đan dược, mấy mặt trận kỳ, cùng với một mặt trắc mạch bàn thường dùng. Lục Trầm lấy đồ vật ra từng thứ một, lưu lại trận Kỳ có thể dùng, còn lại đều thu về.

Tu sĩ áo xám chết dưới vách đá, ngọc phù truyền tin cũng vỡ rồi. Lão giả Chu gia nhất thời không tìm thấy người, sớm muộn gì cũng sẽ dọc theo phía đông Lạc Vân phường tìm kiếm. Nơi này cách vách núi đá kia đã mấy trăm dặm, nếu vẫn bị người ta tìm đến, trận phòng ngự ở cửa động ít nhất có thể cho hắn thời gian rút lui.

Lục Trầm bố trí trận kỳ xong, lấy hộp ngọc ra.

Sau khi được tinh luyện từ đỉnh nhỏ Ngũ Hành Chi Kinh, ngũ sắc linh quang trên nắp hạt so với những gì thấy ở hội trao đổi càng thêm ngưng thực. Hắn cắt mảnh thứ hai, nuốt vào bụng, lập tức vận chuyển "Ngũ Hành Quy Nguyên Quyết".

Dược lực tiến vào kinh mạch, chia thành năm luồng, lại hội tụ trong đan điền.

Trước đó dưới vách đá, hắn chỉ kịp luyện hóa một mảnh. Nay bế quan, Lục Trầm không cần phải phân tâm lưu lại động tĩnh ngoài ý muốn, linh lực tuần này nối tiếp chu vận chuyển, năm đạo linh văn trên Kim Đan dần sáng lên.

Ba ngày sau, hắn đã nuốt viên thứ ba.

Ngày thứ bảy, khu vực thứ tư.

Ngoài động đổ một trận tuyết lớn, che kín toàn bộ dấu chân ở lối vào cùng những vết bị di chuyển đá vụn để lại.

Đêm khuya ngày thứ mười một, linh lực trong cơ thể Lục Trầm đột nhiên tràn về phía Kim Đan. Hắn không cưỡng ép thôi động, chỉ ổn định kinh mạch, mặc cho linh khí ngũ hành tự hội tụ.

Kim đan chậm rãi xoay tròn, viền vốn hơi ảm đạm, từng chút một trở nên viên dung.

Mãi đến sáng sớm hôm sau, linh lực trong đan điền mới lại bình tĩnh trở lại.

Lục Trầm mở mắt ra.

Kim Đan trung kỳ.

Hắn giơ tay lên, trong lòng bàn tay lần lượt hiện ra năm luồng linh quang Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ. So với lúc mới kết đan, linh lực tăng trưởng rõ ràng nhất không phải uy lực, mà là khi vận chuyển trôi chảy. Giữa sự hoán đổi của năm loại pháp thuật, hầu như không còn dừng lại nữa.

Ngũ Hành Chi trong hộp ngọc chỉ còn lại gần nửa cây.

Lục Trầm cất kỹ hộp ngọc, không có tiếp tục dùng. Vừa đột phá cảnh giới cần củng cố; dược lực còn lại, hắn dự định chờ kinh mạch thích ứng rồi mới dùng sau.

Hắn lại ở trong động thêm năm ngày, mới rút trận kỳ ra, đẩy lớp tuyết đọng ở miệng khe nứt ra.

Trên đỉnh núi tuyết trong veo, phía xa dãy núi nối thành một mảng trắng xóa. Lục Trầm phóng thần thức ra, dọc theo sườn núi đảo qua, bỗng nhiên nhìn về phía tây nam.

Một đạo độn quang đang bay sát sườn núi.

Trong độn quang là hai tu sĩ Trúc Cơ, tay áo đều có ký hiệu của Chu gia. Bọn họ không lục soát hang động, mà một đường kiểm tra vách núi, thỉnh thoảng hạ xuống, dùng pháp khí gõ mở lớp băng.

Lục Trầm đứng trên vách đá, nhìn hai người đi ngang qua phía dưới.

Một người trong đó cầm trắc mạch bàn, kim chỉ vào sâu hơn Tuyết Lĩnh. Sau khi đi được một đoạn, người kia chỉ thung lũng phía bắc nói: “Thật sự muốn khai khoáng từ nơi này sao? Tuyết trên cao tan rồi, mỏ quặng một năm có nửa năm không vào được.”

"Gia chủ đã đến Xích Vân Cốc, khoáng đạo có thể mở bao lâu thì tính bấy lâu." Tu sĩ cầm bàn thu hồi pháp khí: "Tháng sau Địa Hỏa hồi tăng, trước tiên đào hỏa tủy ra."

Hai người càng đi càng xa.

Lục Trầm không đi theo.

Xích Vân Cốc nằm ở chân núi phía nam Tuyết Lĩnh, khi hắn vào núi từ xa đã nhìn thấy vách đá đỏ kia. Chu gia vừa phái tu sĩ Kim Đan hậu kỳ đến, lại định nhân lúc địa hỏa quay về khai thác mỏ, tủy lửa phát ra nơi đó không phải là hàng tầm thường.

Nhưng một khi mỏ khoáng mở ra, nhất định có người của Chu gia thay phiên trấn giữ. Hiện tại tiếp cận, chỉ càng tăng thêm khả năng bại lộ hành tung vô ích.

Lục Trầm xoay người trở lại trong động, đem trận kỳ thu hồi. Trắc mạch bàn của tu sĩ áo xám ngay tại túi trữ vật, thứ này có thể tra xét hỏa mạch dưới lòng đất, nhưng cũng khắc dấu hiệu Chu gia. Hắn xóa đi ấn ký nhận chủ trên bàn, một lần nữa thu vào trong túi.