Chương 43 / 133

Chương 43: Chiến tranh bảo vệ sườn Đông

Bản dịch · 1.846 chữ

Đêm khuya, cửa núi Thanh Thạch Cốc rốt cuộc xuất hiện ở phía trước.

Lục Trầm không trực tiếp tiến vào.

Bên ngoài cửa núi có đốt đuốc, mấy tên tu sĩ đang khiêng đá vụn, tạm thời đắp lên một bức tường thấp. Đội ngũ gặp trước đó ở Pha Toái Thạch cũng ở trong số đó, đám tu khí tu luyện bị thương ngồi dựa vào tường, trên chân đã bôi thuốc xong.

Tu sĩ thủ cốc của Thanh Thạch Cốc đứng sau bức tường thấp, cổ họng hơi khàn.

"Động phủ số sáu bên kia còn chưa có người trở về?"

"Không có." Người bên cạnh nói, "Nếu như đàn thú từ sườn đông tiến vào, bên kia gặp nạn đầu tiên."

Lục Trầm đợi mọi người khiêng đá vụn chuyển hướng sang phía bên kia, mới mượn bóng đêm vòng qua cửa núi, trở về động phủ số sáu.

Linh điền có mấy chỗ bị giẫm hỏng, nhưng cành non của cây Tử Vân Quả vẫn còn.

Hắn mở cửa đá, lấy trận kỳ đặt trong động ra, men theo sườn đông chôn xuống. Khi bố trí đến một mặt trận cờ cuối cùng, trong rừng núi xa xa vang lên tiếng giẫm đất nặng nề.

Lục Trầm ngẩng đầu nhìn lên.

Cuối dốc phía đông, một đầu cự thú lưng mọc hoa văn đỏ đang đụng gãy rừng cây, hướng Thanh Thạch Cốc đi tới. Phía sau nó còn có mười mấy đầu yêu thú đi theo.

Rừng cây cuối sườn phía đông liên tiếp đổ xuống.

Lục Trầm nằm phục trên tảng đá phía sau động phủ số sáu, nhìn con cự thú kia.

Nó cao gần hai trượng, tứ chi thô tráng, xích văn trên lưng theo hô hấp lúc sáng lúc tối. Mỗi bước đi, dưới móng chân liền có tia lửa bắn ra. Mười mấy đầu yêu thú đi theo sau nó bị cây cối che chắn, nhất thời không thấy rõ chủng loại.

Tam giai sơ kỳ, Xích Văn Nham Tê.

Thứ này da dày, phi kiếm bình thường rất khó bị thương. Nếu để nó từ sườn phía đông lao xuống, bức tường thấp mới đắp ở cửa núi kia không thể đỡ nổi một lần va đập của nó.

Đầu ngón tay Lục Trầm ấn lên trận kỳ, không lập tức thúc giục.

Xích Văn Nham Tê đã bước vào phạm vi trận pháp, nhưng yêu thú phía sau nó vẫn còn ở trong rừng. Nó muốn giữ chúng lại cùng nhau ở sườn núi phía đông, không thể để vài con vòng ra cửa núi.

Dưới chân núi bỗng vang lên một tiếng thét thảm thiết.

Lục Trầm nghiêng đầu nhìn sang. Ngọn đuốc ở cửa ải đã đổ một cột, bên ngoài bức tường thấp có mấy con bọ cạp giáp lửa đang bám vào đá để leo lên. Tu sĩ thủ cốc bận rộn chống đỡ, không ai nhìn về phía sườn đông.

Xích Văn Nham Tê cũng nghe được động tĩnh.

Nó cúi đầu, bước nhanh về phía cửa ải.

Yêu thú phía sau lục tục lao ra khỏi rừng cây. Bảy đầu Hỏa Giáp Hạt, bốn đầu Xích Mao Lang, còn có hai con yêu thú dưới lòng đất mà Lục Trầm không gọi được tên, vừa vặn toàn bộ tiến vào giữa trận kỳ.

Lục Trầm thu tay về, để mặc Nham Tê bước lên vài bước.

Phía trước động phủ số sáu là một vách đá hẹp. Vượt qua vách, thế núi đột ngột dốc đứng, cự thú một khi xông lên thì rất khó xoay người.

Nham Tê vừa bước lên thạch Khảm, Lục Trầm thúc dục trận kỳ.

Mấy đạo cột sáng màu vàng đất từ dưới lòng đất dâng lên, đan xen ngăn cản yêu thú phía sau. Cùng lúc đó, Lục Trầm một cước đạp nát tảng đá đã sớm lỏng lẻo bên cạnh.

Những tảng đá lớn lăn xuống, đập thẳng vào đỉnh đầu Nham Tê.

Xích Văn Nham Tê ngẩng đầu đụng nát đá núi, trên lưng xích văn chợt sáng lên, trong miệng phun ra một dòng lửa nóng rực.

Lục Trầm đã lui về phía bên kia Thạch Khảm.

Dòng lửa lướt qua cổ tay áo hắn, oanh vào vách đá bên ngoài động phủ. Mặt đá nóng chảy ra một mảng ánh sáng đỏ, cấm chế của động động thất số sáu cũng theo đó mà rung lên một cái.

Nếu để nó phun thêm một lần nữa, động phủ sẽ không giữ được.

Lục Trầm không đợi nữa.

Hắn từ bên cạnh nhảy xuống, Xích Lôi kiếm trong lòng bàn tay chỉ lộ ra một tia sáng lạnh lẽo, rồi lập tức đâm vào mặt trong chân trước của Nham Tê.

Giáp phiến nơi đó mỏng đi một lớp.

Mũi kiếm đâm vào thịt nửa thước, Nham Tê đột ngột nhấc chân, Lục Trầm mượn thế lui về phía sau, bờ vai vẫn bị nó va chạm đến tê dại.

Vết thương không sâu, nhưng đủ để chọc giận nó.

Nham Tê xoay người lao về phía Lục Trầm, thân hình khổng lồ lướt qua thạch Khảm, rơi xuống một chuỗi đá vụn. Lục Thần men theo sườn dốc phía đông nhanh chóng đi tới, dẫn nó đến vách đá ở cửa núi xa xôi.

Trong trận, yêu thú không ngừng va chạm vào cột sáng. Mấy mặt trận kỳ Trúc Cơ kỳ kia không chống đỡ được bao lâu.

Lục Trầm nghe tiếng vó ngựa phía sau, bước chân bỗng nhiên chậm lại.

Một chiếc sừng trên đầu Nham Tê đã áp sát sau lưng.

Hắn né sang trái, Nham Tê đâm đầu vào con đường hẹp bên vách đá. Hai bên tường đá bị va đập kịch liệt lay động, đá vụn rơi lả tả, nhưng nó lại ỷ vào lớp giáp da dày đặc, tiếp tục ép sát Lục Trầm.

Lục Trầm trở tay vung kiếm.

Một kiếm này chém trúng vết thương ở chân trước đó.

Xích Văn Nham Tê chân trước trầm xuống, thế lao chậm nửa nhịp. Lục Trầm nhân cơ hội áp sát, mũi kiếm đâm vào từ khóe mắt nó, lôi hỏa linh lực trong đầu đột nhiên nổ tung.

Cự thú gầm lên một tiếng trầm đục, lắc lư xông ra hai bước, rốt cuộc quỳ rạp xuống.

Lục Trầm không đợi nó hoàn toàn tắt thở, rút kiếm đâm tiếp, mãi đến khi nó bất động, mới lấy đi yêu đan.

Phía cửa ải vẫn còn người chém giết.

Hắn liếc nhìn thi thể dưới vách đá, thôi động pháp thuật thổ thuộc tính, đẩy đá vụn gần đó xuống, chôn Nham Tê ở đáy vực. Sau đó trở về thạch Khảm.

Linh quang trên trận kỳ đã ảm đạm.

Một con sói lông đỏ từ chỗ hổng chen ra, vừa lộ nửa thân thể liền bị kiếm quang xuyên qua cổ họng. Lục Trầm thuận thế cắt đứt đường lui của yêu thú trong trận, kiếm khí lướt sát mặt đất, liên tiếp chém đứt các chi của Hỏa Giáp Hạt.

Số yêu thú còn lại chen chúc thành một đống trên vách đá chật hẹp, lát sau liền không còn tiếng động.

Trận kỳ cuối cùng vỡ ra.

Lục Trầm thu hồi hai mặt còn có thể dùng, đem trận kỳ bị nứt cùng thi thể yêu thú cùng nhau ép vào trong đá vụn. Cửa núi phía dưới sườn đông truyền đến một tràng hoan hô, tựa hồ bên kia cũng chặn được Hỏa Giáp Hạt.

Hắn không đi qua.

Tường ngoài của động phủ số sáu bị dòng lửa thiêu nứt, linh điền bị hủy hơn nửa, đất bên cạnh cây Tử Vân Quả cũng bị lật lên. Lục Trầm trước tiên đỡ thẳng gốc cây non kia, sau đó mới bắt tay sửa chữa cấm chế.

Khi trời sắp sáng, các tu sĩ giữ cốc ở cửa núi dẫn theo hai người leo lên sườn phía đông.

Bọn họ vốn là đến xem xét vì sao không có yêu thú từ nơi này xông xuống, nhưng khi đi tới gần, chỉ thấy những bậc đá đổ sập và đá vụn đầy đất.

Cửa đá của động phủ số sáu mở toang.

Lục Trầm đứng trước cửa, tay áo đốt đi một đoạn, đang gom lại linh thổ rơi rụng xuống đồng.

Tu sĩ thủ cốc nhìn vết cháy trên vách đá.

"Ngươi cũng gặp nhau ở đây?"

“Mấy đầu yêu thú từ trên sườn dốc xông xuống.” Lục Trầm đem một khối đá vụn dời đi, “Đá Khảm sập rồi, chúng nó không thể tới đây.”

Tu sĩ thủ cốc liếc nhìn lên trên. Đường núi nơi đó đã bị chặn lại, không nhìn ra dáng vẻ ban đầu.

“Người không sao là tốt rồi.” Hắn thở dốc một hơi, “Cửa cốc còn có người bị thương, ta đi trước.”

Lục Trầm gật đầu, tiếp tục dọn dẹp linh điền.

Sau khi ba người đi xa, hắn mới dừng động tác.

Đêm qua va chạm của Nham Tê làm cho xương vai hắn đau âm ỉ. Thương thế không nặng, nhưng hắn biết nếu giao thủ với nó trong đám người ở cửa núi, muốn không lộ ra tu vi Kim Đan thì sẽ không dễ dàng như vậy.

Buổi chiều, cửa ải vọng đến tiếng bánh xe nghiến qua đường đá.

Tu sĩ Nguyên Dương thành đã tới nơi.

Hai gã tu sĩ Kim Đan dẫn bọn hắn đi vào Thanh Thạch Cốc, kiểm tra động phủ bị tổn hại, lại dọc theo đường núi dọn dẹp yêu thú chạy trốn. Các tu giả thủ cốc dẫn họ xem qua sườn phía đông, mọi người thấy đá khảm sụp nghiêm trọng, chỉ liệt kê nơi này là con đường hiểm yếu cần trùng tu.

Lục Trầm ngồi bên cạnh linh tuyền, đặt tấm thẻ gỗ cấm chế bị cháy sang một bên.

Người Nguyên Dương thành sẽ canh giữ cửa ải, nhưng sẽ không thay hắn sửa chữa tốt động phủ số sáu. Hệ đá ở sườn phía đông một ngày bất ổn, yêu thú vẫn có thể từ nơi này đi xuống.

Trước khi trời tối, hắn chuyển khối đá xanh đầu tiên đến, đè lên chỗ trống của sườn dốc.

Đang định rơi xuống miếng thứ hai, nước trong linh tuyền bỗng nhiên khẽ rung lên.

Lục Trầm dừng động tác.

Không phải Đông Pha.

Chấn động từ đáy cốc truyền đến, cách một lát, lại truyền tới một chút.

Hắn đặt tảng đá xanh xuống, thần thức men theo thung lũng dò xét xuống dưới. Phía dưới động phủ số sáu mấy chục trượng, giữa các tầng đá có thứ gì đó đang chậm rãi di chuyển. Nó vòng qua đường núi mà mọi người đi qua ban ngày, đang tiến lại gần dưới linh tuyền.

Đất bùn bên suối hơi nhô lên.

Lục Trầm rút Xích Lôi Kiếm ra, đứng bên cạnh suối nước, không lùi lại.