Chương 117 / 117

Chương 117: Trẫm đang nghĩ, chim xanh của trẫm lại vô tội đến mức nào

Bản dịch · 1.966 chữ

Yến tiệc mở một lúc, ca múa đang náo nhiệt, trong tiếng đàn sáo xen lẫn tiếng chén trà va chạm nhẹ.

Chu Đế bưng chén rượu nghiêng người nói chuyện với Thẩm Thanh Nhai, ánh mắt dừng lại trên chiếc trâm ngọc bích bên tai nàng rồi lại dời đi.

"Bệ hạ sao lại tới đây? Không phải nói không đến rồi sao?" Thẩm Thanh Nhai nghiêng đầu nhìn nàng, tai giật giật.

"Trẫm trêu ngươi, ngươi cũng tin." Chu Đế nhấp một ngụm rượu, khóe miệng hơi cong, "Yến tiệc của Thẩm Thanh Nhai ngươi ai dám không đến."

Thẩm Thanh Nhai nghe xong trong lòng khẽ động. Người triều đình ai mà không có nguồn tin của mình, Thẩm thanh nhai sao lại không biết mật chỉ của bệ hạ chứ? Giấy trắng mực đen kia, từng nhà từng hộ đưa vào các phủ, thay nàng đè văn võ bá quan trên bàn tiệc.

Nàng nhìn bệ hạ nói chuyện nhẹ nhàng bâng quơ hai câu, liền uống cạn rượu trong chén, ngay cả do dự cũng không có.

Trong lòng Thẩm Thanh Nhai càng thêm chua xót, nhưng miệng lại cố tình muốn cậy mạnh: "Bệ hạ, cứ như vậy uống vào sao? Các đồng liêu của thần trước khi ngài đến đây, cũng không dám động đũa.

Lời đồn ở Thịnh Kinh cũng không đè nén được, bệ hạ liền tín nhiệm thần như vậy? Bệ hạ chẳng lẽ là hành động theo cảm tính?”

Chu Đế không lập tức tiếp lời. Nàng nâng chén rượu, ánh mắt dừng lại trên mặt Thẩm Thanh Nhai, nhìn một lúc lâu.

Trong ánh mắt đó không có sự dò xét, cũng không nghi ngờ, mà giống như nhìn thấy một đứa trẻ tủi thân bị dội nước bẩn, đau lòng đến mức không biết lau từ đâu.

"Thanh Điểu," giọng nàng thấp hơn lúc nãy, "Ngươi chưa làm gì cả, các nàng đã không tin ngươi rồi."

Thẩm Thanh Nhai sững sờ.

“Trẫm đã xem những lời đồn đó, ý nghĩ đầu tiên không phải là ‘nàng có phản hay không’, mà là 'Nàng nghe thấy nên lạnh lòng’. Trong lời này ngươi rõ ràng mới là nạn nhân, trẫm lúc ấy đã nghĩ, chim xanh của ta lại vô tội đến mức nào?”

Chu Đế đặt chén rượu xuống, đầu ngón tay chậm rãi vuốt ve một vòng trên mép chén.

“Ngươi thay trẫm bình định phương bắc, sửa đường lương thực, chỉnh quân đồn, dâng xi măng. Từng việc từng việc một, thứ nào không phải vì Đại Chu.”

Hiện giờ ngươi chỉ tổ chức một bữa tiệc, văn võ bá quan đều nghi ngờ ngươi muốn giết người. Trẫm ngồi trong cung xem những tấu chương đó, càng nhìn càng thấy khó chịu."

Thẩm Thanh Nhai há miệng, những lời đùa cợt thường ngày đã đến bên miệng bị ánh mắt Chu Đế chặn lại.

“Cho nên trẫm đến, trẫm mang Thái Tử cùng Nhị hoàng tử tới, Trẫm ở trước mặt mọi người uống chén rượu này của ngươi.”

Giọng Chu Đế rất nhạt, như đang nói về chuyện nhỏ không quan trọng, nhưng Thẩm Thanh Nhai nghe xong, tim như bị thứ gì đó siết chặt.

"A Nô, đừng vì thế mà có gánh nặng tâm lý, ngươi phải hiểu rằng, trẫm là hoàng đế, Trẫm sẽ không lấy vận mệnh của tất cả mọi người Đại Chu ra đánh cược tư tình, như vậy quá ích kỷ.

Trẫm tin ngươi, là bởi vì trẫm biết rõ ngươi có hoài bão gì, biết ngươi là người phẩm cách tốt đẹp. Cho nên trẫm mới tin tưởng ngươi."

Thẩm Thanh Nhai không bị lời nói như bạc tình của bệ hạ làm tổn thương, ngược lại đối với sự khẳng định của Bệ hạ đối xử với nàng, nội tâm rất xúc động.

Vì trời đất lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, từ khi nàng nhắc đến lý tưởng này, liền không ngừng có quan viên lén lút chế giễu nàng ngây thơ, hoặc châm chọc nàng làm màu. Người bạn thân trước đây cũng vì lý trí của mình mà chia tay.

Cho đến hôm nay có người khẳng định lý tưởng non nớt của mình bị người khác chế giễu, người này vẫn là hoàng đế trên ghế vàng lạnh lùng.

"Bệ hạ, lòng người dễ đổi. Ta có thể duy trì sơ tâm đến bao giờ?" Thẩm Thanh Nhai giọng nói nhẹ dần, chút cậy mạnh cuối cùng cũng không chịu nổi nữa.

Chu Đế biết rõ, đứa trẻ không có cảm giác an toàn sẽ nhiều lần chất vấn. Nàng cũng nguyện ý hết lần này đến lần khác đáp lại.

Chu Đế chưa bao giờ nói dối như lời hứa mà lừa nàng. Nàng trả lời là.

"Vậy thì, ngay hôm nay, chính vào lúc này, ngươi và ta vẫn là một đôi minh quân hiền thần." Chu Đế nói câu này nhìn vào mắt nàng, từng chữ từng câu nói.

Bệ hạ nhìn chằm chằm Thẩm Thanh Nhai nói một cách thản nhiên, nhưng 008 rõ ràng nhớ được giọt nước mắt đêm đó của bệ hạ, trong lòng khẽ thở dài. Thật ra ngươi cũng đang khó chịu đi, bệ Hạ.

Thẩm Thanh Nhai nuốt nước bọt, không nói nên lời.

Chu Đế lại nhấp một ngụm rượu, giọng điệu dịu xuống, giống như đang dỗ dành một đứa trẻ nghịch ngợm: “Thanh Điểu, người miệng nói mình sẽ thay đổi, kỳ thật mới là cố chấp nhất.

Nếu ngươi thực sự có ý đồ, trước mắt đã nên mưu tính trong phủ, hà tất phải còn ở bên ngoài bôn ba vất vả?

Chiết tử của Bắc Cảnh trẫm đã xem, con đường cải tạo đường lương thực ngươi đề cập, bên Hộ Bộ có ý kiến gì, nói là hao phí quá lớn."

Nàng nói, ánh mắt lại rơi vào chiếc ngọc bích dái tai nàng, lần này không dời đi, “Trẫm đè xuống rồi.”

Thẩm Thanh Nhai vừa nghe liền cười, tay áo bào đỏ đặt lên bàn, kim tuyến triền chi liên dưới ánh mặt trời chiếu rọi hiện ra một mảnh vụn quang:

“Bệ hạ thánh minh. Con đường cũ kia năm nào cũng bị tuyết phong, đi một chuyến tổn ba phần lương thực, đám người Hộ bộ kia chỉ tính bạc tu đường, không tính là hao hụt lương thảo, thần cùng bọn hắn giằng co ba lần, về sau đều tức giận đến mức thần muốn cầm đao.”

Khóe miệng Chu Đế hơi cong lên một cái không thể nhận ra: “Ngươi nha, tính nóng nảy này vẫn chưa thay đổi.

Trẫm nhớ lúc ngươi mới làm việc cho trẫm đã như vậy, trên chiến trường lấy một địch mười không nhíu mày, đến đám văn quan, lại bị mấy câu nói bánh xe ép tức giận đỏ mắt.

Sao lại có khí tính lớn như vậy, Thanh Điểu nô lệ chứ."

“Thần chỉ là lo lắng. Có một số chính lệnh, rõ ràng tiếp tục thúc đẩy chính là chuyện tốt lợi quốc lợi dân, những người này vì chút lợi nhỏ nhặt của nhà mình mà dây dưa kéo dài. Thần sao lại không vội.”

"Gấp thì có ích gì? Tức giận tổn hại thân thể. Trẫm đã nói ngươi bao nhiêu lần, tật xấu này chính là không sửa được. Vừa gấp vừa bướng." Chu Đế nhìn khuôn mặt như hảo nam cùng đôi lông mày nhíu nhẹ bên cạnh, không nhịn được khẽ bổ sung một câu: "Trẫm thấy ngươi đâu phải chim xanh, rõ ràng là con trâu xanh trẫm không ngăn nổi."

“Bệ hạ là chê ta sao? Bệ hạ thiên vị.”

“Tốt tốt tốt, trẫm thiên vị. Lần sau trẫm chuyển cho ngươi hai mạc liêu miệng lưỡi lanh lợi, thay ngươi đi cùng Hộ bộ đánh lôi đài. Sau này ngươi đừng tự xắn tay áo lên nữa, tức giận ra một chút cũng không đáng.”

Thẩm Thanh Nhai sửng sốt một chút, lập tức cười thành tiếng, thanh âm không lớn nhưng có thể nhìn ra là vui vẻ hiếm thấy trong gần đây: "Bệ hạ đây là thương tâm thần sao?"

Chu Đế liếc nàng một cái, không tiếp lời này, cúi đầu gắp một đũa thức ăn đặt vào đĩa của nàng, động tác tự nhiên như đã làm hàng ngàn lần: “Cái này không tệ, ngươi nếm thử.”

Thẩm Thanh Nhai cúi đầu nhìn, là một miếng ngó sen hoa quế. Nàng quá thích ăn đồ ngọt, Chu Đế vì thế cố ý để người quản chế số lượng đồ ăn ngọt của nàng, nhưng hôm nay lại phá lệ gắp cho nàng.

Đồng Tâm Cổ đã sớm nói cho nàng biết, trong những lời này, lòng bệ hạ đang hơi đau nhói.

Thẩm Thanh Nhai thỏa mãn nhai hai miếng, miệng ấp úng nói: "Ừm, ngon lắm."

Chu Đế nhìn chằm chằm vào mặt nàng đang nhai đồ vật trong chốc lát, rồi nhanh chóng thu hồi ánh mắt, nâng ly rượu nhấp một ngụm, mới chậm rãi mở miệng:

“Ngon thì ăn nhiều vào. Đầu bếp trong phủ ngươi trẫm biết, quá mức nghe theo ngươi, thói quen mang từ biên quan về không có giới hạn, miệng nặng.”

“Thần khẩu trọng việc này bệ hạ đều nhớ rõ?”

"Mỗi lần ngươi vào cung dùng bữa đều chê Ngự Thiện Phòng nhạt nhẽo, tai trẫm sắp chai sạn rồi."

Thẩm Thanh Nhai lại cười, lúc này cười đến tai ù đi: “Vậy lần sau thần vào cung tự mang bao muối, đỡ cho bệ hạ chê thần khó hầu hạ.”

"Trẫm khi nào chê ngươi khó hầu hạ." Chu Đế nói những lời này cực nhẹ, gần như bị tiếng tơ trúc át đi. Nàng nói xong chính mình cũng cảm thấy quá mềm mại, hắng giọng, lại nâng lên cái giá của đế vương,

"Được rồi, uống ít rượu. Trẫm chỉ là nhất thời không ở biên quan nhìn ngươi, ngươi liền mắc những tật xấu này. Tửu lượng bình thường nhưng lại thiên vị cậy mạnh, mà tửu đức cũng lúc tốt lúc hỏng."

"Thần từ khi nào tửu đức không tốt? Người ta đều khen thần sau rượu giống quân tử."

Chu Đế nhìn nàng, muốn nói lại thôi, cuối cùng chỉ khẽ hừ một tiếng, khóe miệng điểm cong kia vẫn không ngừng rơi xuống.

Hai người ngươi một câu ta một lời, toàn là những chuyện nhỏ nhặt như hạt mè, nhưng người bên cạnh muốn chen vào thì phát hiện ngay cả kẽ hở cũng không chạm được.

Thái Tử Chính Quân nhìn đôi này từ xa, lại nghiêng đầu nhìn thoáng qua thái tử mặt không biểu cảm, trong lòng thở dài.

Trên tiệc thưởng hoa, Thánh Thượng không cho quân sau này, để Thẩm Hầu ngồi bên cạnh nàng, hai người xa xa nhìn lại, không biết còn tưởng rằng ngồi là Đế Hậu Đại Chu.

Thế mà không ai nhìn ra có vấn đề, đôi khi hắn cũng nghĩ, là thực sự không nhìn thấu... hay là không người nào dám suy nghĩ sâu xa?

Đúng lúc này, sắc trời bỗng tối sầm trong chốc lát. Người đầy vườn đều vô thức ngẩng đầu lên, chỉ thấy bầu trời xanh biếc trên đỉnh đầu như được gột rửa, không biết từ đâu hiện ra một hư ảnh khổng lồ, lắc lư hai cái như sóng nước, rồi vững vàng lơ lửng giữa không trung.

Thiên mạc đã mở.

......

Lời ngoài đề: Người khác đều nói mười làm một, bệ hạ lại cứ làm mười cũng không chịu nói một.