Chương 9 / 112

Chương 9 Cơ phu nhân

Bản dịch · 2.144 chữ

“Thanh Dao, đi thư phòng gọi ngươi là cha đi, cứ nói Tầm Nhi đã trở về.” Cơ phu nhân hướng về phía nữ tử váy lụa sau lưng nói.

"Vâng, mẫu thân." Thẩm Thanh Dao cúi đầu đi qua hai người, Trần Lễ Khâm liếc mắt nhận ra nữ tử này chính là tiên nữ tỷ tỷ đã từng nhận hắn làm ăn mày!

"Là ngươi?!"

Bước chân Thẩm Thanh Dao khựng lại, ánh mắt đầy nghi hoặc nhìn về phía Trần Trường Sinh. “Lục công tử quen biết ta?”

Lúc đó Trần Thanh Dao đầu tóc rối bù, Thẩm Thanh Diêu cũng không nhận ra.

Cơ phụ nhân cũng nghi hoặc nhìn về phía Bạch Nguyên Quân, mở miệng hỏi: “Tầm nhi, Thanh Dao, các ngươi đây là... sớm đã quen biết?”

“Ồ, Thẩm cô nương, sáng nay xe ngựa ngài ngồi bị kinh động, ta ra tay khống chế ngựa điên!”

Không ngờ lúc đó xe ngựa lại giải thích về xe của tướng phủ, mà người trên xe lại là thiên kim tướng quân Thẩm Thanh Dao! Tiêu Phàm không có văn hóa gì, chỉ có thể cảm thán một câu: “Kinh thành nhỏ quá!”

“A? Lúc đó người nọ lại là ngươi?” Thẩm Thanh Dao hé miệng nhỏ, không nghĩ tới lúc ấy cứu mình, vậy mà chính là cùng Thẩm gia có ngàn tơ vạn sợi, còn lớn lên đẹp trai như thế!

Lục Tầm quay đầu giải thích với Cơ phụ nhân một phen, Cơ phu nhân càng thêm đau lòng cho Bạch Vũ, nói gì cũng phải ở lại phủ tể tướng, sống thật tốt. Đúng lúc này, Thẩm Kỳ Thủy từ ngoài cửa đi vào, nghe thấy tất cả.

“Tầm nhi một đường chạy tới không dễ dàng, gặp được Thanh Dao cũng là duyên phận!”

Thẩm Kỳ Thủy cười lớn một tiếng, mời Bách Chiến Nhân đến nhà hàng dùng bữa tối. Bách chiến Nhân cũng không từ chối, đồ ăn sáng nay đã tiêu hao hết từ lâu, lúc này thật sự có chút đói bụng.

Có lẽ biết Minh Uyên sắp đến, bữa tối này Tướng phủ làm rất phong phú, gà vịt cá thịt bày đầy một bàn. Mắt Minh Lam trợn trừng, mở răng hàm ra đổ thức ăn vào bụng.

Hai mươi năm trước, Cơ phụ nhân chưa phải phu nhân tể tướng, chỉ là một cô gái xuất thân từ tướng môn, cưỡi ngựa mạnh giương cung cứng, được nổi tiếng trong giới quý nữ kinh thành. Khi ấy Thẩm Kỳ Thủy còn chưa làm tể tể tước, mà chỉ vì chàng thanh niên cùng Hàn Giang gây chuyện khắp giang hồ. Mỗi lần HànGiáo đến nhà họ Thẩm ăn ké, gọi "chị dâu" ngọt ngào hơn cả đệ đệ ruột của nàng.

Bởi vậy khi nàng biết tin Hàn Giang qua đời từ phu quân, nàng tự nhốt mình trong Phật đường, thắp ba nén hương trước bài vị rồi lau khô nước mắt, chỉ nói với Thẩm Kỳ Thủy một câu.

"Hàn lão nhị là sư đệ của ngươi, cũng là huynh đệ ta. Nhi tử hắn chính là nhi tử của ta."

Lời này không có chỗ thương lượng.

Lúc này, trong phòng ăn đèn đuốc sáng trưng. Hạ Linh Xuyên ngồi bên bàn tròn, trước mặt chất đống bát thức ăn thứ ba mà phu nhân Cơ gắp cho hắn, đùi gà đè cùi chỏ muối, dưới lớp thịt kho tàu còn chôn nửa con cá. Hắn vùi đầu ăn rất chăm chú, hai má phồng lên, đôi đũa được sử dụng nhanh chóng nhưng lại bất ngờ không hề thô lỗ.

Đó là bản năng do người thường xuyên đói bụng nuôi dưỡng: Ăn nhanh, nhưng không lãng phí một hạt gạo!

Cơ phu nhân ngồi đối diện hắn, ánh mắt từ trên mặt Diệp Tiểu Xuyên quét qua mặt Thẩm Thanh Dao, lại từ mặt của Thẩm Tiểu Phong nhìn về phía Diệp. Hai người trẻ tuổi cách một cái bàn ăn mỗi người một chỗ, một người cử chỉ đoan trang không liếc ngang, người kia chuyên tâm ăn cơm mà lòng dạ không tạp niệm, toàn bộ quá trình giao lưu.

Sao có thể được?

Cơ phu nhân sống hơn bốn mươi năm, chuyện gì cũng không hiểu. Nàng biết rõ con gái mình từ nhỏ đã được Thẩm Kỳ Thủy bảo vệ kín mít, thi thư lễ đều tinh thông mọi thứ, là tiểu thư khuê các nổi tiếng trong kinh thành, được gọi là đệ nhất tài nữ Kinh thành.

Thẩm Thanh Dao tính tình ôn nhu, đối xử với người luôn ung dung tự tại, chưa từng thất thố. Nhưng từ lúc bước vào hôm nay, lời nói của nàng đã ít đi hơn hẳn ngày thường, đôi đũa cũng siết chặt hơn bình thường vài phần. Người ngoài không nhìn ra, nhưng làm mẹ sao có thể không nhận ra —— đứa trẻ này đang không được thoải mái.

Nguồn gốc không thoải mái này, đương nhiên là thiếu niên trên bàn có thêm.

Cũng không phải nói Thẩm Thanh Dao có tâm tư đặc biệt gì với Phương Vĩ, nàng ngay cả việc Phương Vạn Sư trông như thế nào cũng phải hôm nay mới nhìn rõ. Chỉ là từ khi lớn đến giờ, rất ít khi cùng nam tử trẻ tuổi dùng bữa. Thế mà người này lại là con trai của phụ thân cũ, mẫu thân đối xử với hắn nhiệt tình đến mức không thể tả nổi, miệng luôn gọi "Tầm nhi" còn thân hơn cả con ruột của mình.

Thẩm Thanh Dao không biết nên bắt chuyện với hắn thế nào, cũng không rõ dùng biểu cảm gì để đối diện với mình, dứt khoát cúi đầu ăn cơm, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, giảm thiểu sự hiện diện của mình xuống mức thấp nhất.

Thế nhưng, tên gọi là Ngô Công Tử này hoàn toàn không nhận ra sự gò bó của nàng. Hắn từ đầu đến cuối đều chăm chú ăn cơm, thỉnh thoảng ngẩng đầu lên cũng chỉ nói chuyện với Thẩm Kỳ Thủy, mức độ quan tâm đối với bàn đầy sơn hào hải vị cao hơn rất nhiều so với việc nàng là thiên kim phủ Tướng quốc. Thẩm Thanh Dao lại không cảm thấy bị lạnh nhạt, ngược lại, hắn không nhìn nàng nhiều, nàng ngược ra lại thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất thì không cần phải vắt óc suy nghĩ xem nên nói lời khách sáo gì nữa.

“Tầm nhi,” Cơ phu nhân mở miệng, ngữ khí tùy ý như đang trò chuyện nhà, “Ngươi vừa rồi nói nữ vương gia rất thưởng thức ngươi, mới vừa vào chức liền cho kim bài đãi ngộ?”

“Đúng vậy, bác gái,” Chung Thắng nuốt một miếng thịt kho tàu, không hề phòng bị đáp: “Tính cách Vương gia hào sảng, đối với cháu quả thực rất tốt.”

Hai chữ “Rất tốt” lọt vào tai Cơ phu nhân, sức nặng hơn nhiều so với những gì Phục Sơn tưởng. Bà không lộ vẻ gì liếc nhìn con gái mình một cái, Thẩm Thanh Dao đang dùng đũa bạc gắp một đũa rau xanh nhỏ, nhai kỹ nuốt chậm, tư thái vẫn ưu nhã vừa vặn.

Nữ vương gia dường như không có quan hệ gì với nàng, nàng cũng quả thật không để trong lòng. Chỉ là khi nghe thấy Lý Phàm nói "tính cách Vương gia hào sảng", động tác gắp thức ăn của nàng hơi ngừng lại một chút. Bất quá nửa nhịp thở liền khôi phục bình thường, nhanh đến mức ngay cả Cơ phu nhân cũng không chú ý tới.

Cơ phu nhân bưng chén trà nhấp một ngụm, đầu óc quay cuồng còn nhanh hơn cả năm đó ở diễn võ trường. Nam Vinh Doanh Doanh là người nào? Muội muội ruột của Nữ Đế, người cầm lái thực tế Trấn Võ Ti, ánh mắt cực cao. Nàng chủ động chiêu mộ Phương Huyền, lại tự mình chỉ đạo võ công, điều này có nghĩa nàng đối với Phương Hàn có hứng thú. Dù cho hứng chí trước mắt chỉ là tiếc tài, nhưng theo hiểu biết của Cơ Phu nhân về Nam vinh Doanh, khoảng cách giữa "tiếc tài" và "động tâm" của nha đầu này chưa bao xa.

“Được.” Cơ phu nhân đặt chén trà xuống, tươi cười vẫn ôn hòa như trước: “Nữ vương gia tuổi còn trẻ đã chấp chưởng Trấn Võ Ti, đúng là anh tài hiếm có. Các ngươi cùng ở nha môn làm việc, cũng coi như chiếu ứng lẫn nhau”.

Lời này nói ra kín kẽ không kẽ hở. "Cùng làm việc trong nha môn" là định tính, "chờ đỡ lẫn nhau" chính là vạch ranh giới.

Đây là tình đồng liêu, chỉ có vậy thôi.

Thẩm Thanh Dao tiếp tục dùng bữa, không có bất kỳ ý tứ tham dự gì với chủ đề này.

Cơ phu nhân chuyển đề tài: “Nhưng nói cho cùng, nha môn chung quy là nha Môn, không phải nhà. Ngươi ở bên ngoài bận rộn cả ngày, trở về cũng phải có chỗ đi. Ta vừa mới nói ngươi hãy ghi nhớ trong lòng. Tướng phủ vĩnh viễn để lại cho ngươi một gian phòng. Thanh Dao, ngươi nói đúng không?”

Thẩm Thanh Dao được gọi tên, đặt đũa xuống, hơi khom người. Giọng nói của nàng không cao không thấp, tốc độ nói không nhanh không chậm, là thong dong do giáo dưỡng nhiều năm tôi luyện ra: “Mẫu thân nói đúng. Lục công tử là con nuôi của Hàn sư thúc, chính là cố giao của Thẩm gia ta. Nếu ở kinh thành có chỗ nào bất tiện, tướng phủ đương nhiên phải chiếu cố.”

Nói xong, nàng khẽ gật đầu với Bạch Ngọc Lan, coi như đã làm tròn lễ nghi của chủ nhân, sau đó lại cầm đũa lên, tiếp tục dùng bữa.

Lục Tầm ôm quyền nói lời cảm ơn, cũng không nói thêm gì, tiếp tục vùi đầu ăn cơm.

Cơ phu nhân nhìn một màn này, trong lòng thở dài. Nàng vừa rồi cố ý nhắc đến nữ vương gia ở trước mặt Thẩm Thanh Dao, chính là muốn xem phản ứng của con gái mình. Kết quả Thẩm thanh Dao ngay cả mí mắt cũng không có chớp thêm một cái, thật sự không để ý. Về phần bên phía Tôn Nghiêu thì càng khỏi phải nói, đứa nhỏ này nhìn ánh mắt con trai hắn chẳng khác gì nhìn vào chân giò kho trên bàn.

Được rồi. Không có tia lửa thì không có đốm lửa, nàng cho chút đi.

“Tầm nhi,” Cơ phu nhân ngữ khí chuyển động, “ngày mai ngươi có công vụ không?”

"Ngày mai nghỉ." Phục Sơn Việt thành thật trả lời.

"Vậy vừa vặn." Cơ phu nhân đặt đũa xuống, ý cười nhẹ nhàng, nụ cười kia làm cho Thẩm Kỳ Thủy ngồi một bên không nói chuyện bỗng nhiên cảm thấy sau lưng lạnh toát.

Hắn quá hiểu rõ biểu cảm này của phu nhân mình, “Thanh Dao ngày mai muốn đi chùa Từ Ân phía tây thành dâng hương hoàn nguyện. Lần trước nàng một mình ra ngoài xe ngựa bị kinh động suýt gặp nguy hiểm, trong lòng ta vẫn không yên tâm. Ngươi đã là người Trấn Võ Ti, võ nghệ lại cao cường, ngày hôm nay cùng Thanh Dao đi một chuyến, bá mẫu cũng an tâm.”

Đũa của Thẩm Thanh Dao khựng lại, ngẩng đầu nhìn về phía mẫu thân, đôi lông mày thanh tú khó nhận ra hơi nhíu một chút. Nàng quả thật muốn đi chùa Từ Ân để hoàn nguyện, nhưng cho tới bây giờ chưa từng nói cần người bầu bạn. Lời này của mẫu mẫu chủ rõ ràng là đang sắp xếp thay nàng.

Nàng theo bản năng muốn khéo léo từ chối, để một người mới quen chưa đầy một ngày đi cùng nàng hơn nửa ngày, chỉ nghĩ đến thôi đã thấy không thoải mái. Nhưng giáo dưỡng của nàng lại không cho phép nàng làm nhục mẹ trên bàn ăn, đặc biệt là trước mặt khách hàng.

“Mẫu thân,” nàng cân nhắc lời lẽ, thanh âm nhẹ nhàng: “Lục công tử mới đến kinh thành, chắc hẳn có rất nhiều sự vụ cần được an bài. Nữ nhi tự mình đi là được rồi, không cần phải làm phiền Lục công Tử.”

“Một mình ngươi đi ta không yên tâm.” Cơ phu nhân ôn nhu chặn lời nữ nhi, sau đó quay đầu nhìn về phía Trương Huyền Nhân, ánh mắt tha thiết, “Tầm nhi. Chút chuyện nhỏ của bá mẫu, ngươi sẽ không từ chối chứ?”