Chương 30 / 112

Chương 30 Bị chuốc say

Bản dịch · 1.535 chữ

Bữa tiệc đêm ở Không Nguyệt Lâu, nói là để chúc mừng Chu Thiên Hạ tìm được công việc của Trấn Võ Ti, chỉ có Thôi Hương Quân và Vương phu nhân bầu bạn, Tiểu Hồng ở bên cạnh hầu hạ, càng giống như gia yến.

Vương phu nhân ôm ra ba vò hoa điêu thượng hạng, là Thôi lão gia tử chôn ở lúc Thôi Hương Quân tám chín tuổi, hôm nay đã có hai mươi năm.

“Nào, Tiểu Lục, đại ma rót đầy cho ngươi một ly! Hôm nay ngươi đã làm chúng ta nổi bật rồi!” Vương phu nhân mở nắp bùn ra, dùng muỗng rượu múc ra một thìa rượu màu hổ phách, lập tức mùi rượu bay ra lan khắp mọi ngóc ngách trong phòng.

"Thật sự là rượu ngon!!" Mắt Trương Huyền sáng lên, lúc ở trên núi với cha hắn cũng từng nếm qua rượu tự ủ mà nhà nông dưới chân núi bán. Trương Càn nói thật, còn ngon hơn rượu trắng uống ở Lam Tinh một trăm vạn lần! Rượu trắng Ngọc thực sự không quen uống, mấu chốt là các lão tổ tông cũng không uống thứ này, tại sao đời sau lại được săn đón như vậy, Trương Thanh Phong không hiểu.

Đương nhiên là rượu ngon, thứ rượu này vốn định để lại lúc Hương Quân xuất giá uống, không ngờ giờ lại tiện cho Tiểu Lục...

Thôi Hương Quân sắc mặt đỏ lên, chị dâu này thật sự là miệng không kiêng nể, nói với Tiểu Lục những thứ này làm gì? Vạn nhất Tiểu lục hiểu lầm thì sao?

Ta chính là cô cô của hắn!

Lục Tầm cũng bị lời này của Vương phu nhân làm cho nghẹn họng, chuyện này hình như có ẩn ý gì đó? Rốt cuộc là rượu này tiện nghi cho ta rồi, hay là.......

“Tẩu tử, ngươi nói mấy thứ này làm gì? Rượu vốn là dùng để uống, nào có nhiều quy củ như vậy.”

“Đúng vậy, đúng vậy cực, là tẩu tẩu nói sai rồi, Tiểu Lục mau nếm thử!” Vương phu nhân đem bát đầy hoa điêu đưa cho Linh Phi, quay đầu không để lại dấu vết liếc mắt ra hiệu cho Thôi Hương Quân.

Thôi Hương Quân: ?

Ánh mắt Lục Tầm như bị hàn chết trên chén rượu, đương nhiên không thấy động tác nhỏ của hai người. Hắn nhận lấy bát lớn ngửa đầu lên. ừng ực uống cạn sạch! Hương rượu không nồng đậm, có mùi thơm trái cây, hơi giống bia khoai tây ở đời sau.

Thêm vào đó, vừa mới đào từ dưới đất lên, rượu lạnh buốt, sau khi vào bụng ngược lại có cảm giác ấm áp.

"Ngon quá! Ta chưa từng uống loại rượu ngon như thế này bao giờ!"

“Rượu ngon thì uống nhiều vào! Bà vú lại rót đầy cho ngươi!” Vương phu nhân lại múc đầy một bát cho hắn, nửa bát của mình từ lúc khai tiệc đến giờ chưa từng động tới.

Thôi Hương Quân ngồi bên tay phải Ngọc Lan, trong tay cầm một chiếc chén sứ xanh cực nhỏ, nhấp từng ngụm chậm rãi.

Tối nay nàng thay một bộ váy dài lụa mềm màu tím nhạt, cổ áo tay áo thêu hoa quấn chỉ bạc, trong ánh nến lóe lên lấp lánh như dải ngân hà chảy xuôi trong bóng đêm. Nàng nghiêng người dựa vào lưng ghế, dùng khóe mắt liếc Vương phu nhân một cái.

Ánh mắt này, vừa lúc Vương phu nhân cũng nhìn sang, nháy mắt với bà ta một cái, rồi lại bĩu môi về phía Hà Dương.

Thôi Hương Quân quay mặt đi, bưng chén lên nhấp một ngụm, giả vờ như không thấy.

Vương phu nhân rót rượu uống rất có quy củ, lúc thì kính hắn “Võ công cao cường, làm cho Không Nguyệt Lâu mất mặt”, lúc lại khen hắn ‘một vẻ tài tuấn’, lúc sau lại kéo hắn hỏi “Tiểu Lục ngươi thuộc loại gì? Ngày sinh thần bát tự là bao nhiêu?”

Lục Tầm vốn đã không đề phòng vị bà cô nhiệt tình này, lại thêm hoa điêu ngon lành, người đến cũng không từ chối, bất tri bất giác đã bốn bát trôi xuống bụng. Trên mặt hắn ửng hồng nhạt, lời nói cũng nhiều hơn, bắt đầu kể chuyện về việc đuổi lợn rừng ở núi Tây Lương, kể đến mức mặt mày hớn hở, nước bọt suýt nữa phun lên mặt phu nhân Vương.

Vương phu nhân vừa nghe vừa cười, ánh mắt lại nhìn về phía Thôi Hương Quân. Ý tứ kia hiểu rõ hơn: Người ta rót cho ngươi đến đây rồi, tiếp theo là xem ngươi.

Thôi Hương Quân đá Vương phu nhân dưới bàn một cước, Vương bà "ai da" một tiếng, lập tức che miệng cười trộm, đứng dậy nói: “Ai, tửu lượng của ta không đủ, xuống nghỉ ngơi trước đi. Hương quân à, ngươi lại ngồi cùng Tiểu Lục, a.” Nói xong liền nháy mắt với Tiểu Hồng, chủ tớ hai người nhanh như chớp đi xuống lầu. Trong ấm các chỉ còn lại hai tên.

Thôi Hương Quân quay đầu nhìn Trương Cửu, thiếu niên đã có chút ngồi không vững. Hắn chống cằm một tay lên, ánh mắt mơ màng nhìn chằm chằm vò rượu trên bàn, như đang nghiên cứu xem trong vò rốt cuộc chứa loại nước thần tiên gì.

Ánh nến rơi trên mặt hắn, chiếu cho đường nét của hắn trở nên nhu hòa hơn nhiều. Thôi Hương Quân thở dài, đưa tay lấy chén rượu của y: “Đừng uống nữa, uống thêm thì ngày mai không dậy nổi.”

Lục Tầm một tay ấn chặt bát, ngẩng đầu nhìn nàng, nhếch miệng cười: “Cô cô, ta ngàn chén không say.”

“Ngươi ngàn chén không say? Ta thấy ngươi ba chén là có thể lên nóc nhà bóc ngói.” Thôi Hương Quân muốn giật bát, nhưng Tôn Nghiêu lại không cho, hai người kéo cùng một chiếc bát lớn, ngón tay chạm vào mép bát. Thôi hương Quân như bị bỏng, nhanh chóng rụt tay về. Tiêu Văn cúi đầu nhìn ngón cái của mình, rồi lại nhìn nàng, bỗng nhiên rất nghiêm túc nói một câu: “Cô cô, tay cô lạnh thật đấy.”

Tim Thôi Hương Quân đập mạnh một cái, nhưng ngoài mặt lại hờn dỗi nói: “Là ngươi uống say rồi, tay nóng. Buông ra, ta sẽ cho người pha trà giải rượu cho ngươi.” Nàng đứng dậy gọi ra ngoài cửa, thế nhưng Vương phu nhân và Tiểu Hồng không biết đã chạy đi đâu mất, dưới lầu yên tĩnh lạ thường, chỉ có gió đêm ở bến tàu bên ngoài đang kêu u u. Bà đứng ở cửa nhìn quanh một lát, cuối cùng cũng không tiện lớn tiếng gọi, đành phải quay lại, ngồi xuống đối diện Yên Hà.

Ngồi xuống, lại gần thêm nửa thước. Nàng có thể ngửi rõ mùi xà phòng lẫn mùi rượu trên người hắn. Tư Mã Thượng Quan nửa nằm sấp trên bàn, nghiêng đầu nhìn nàng, chợt nói: “Cô cô, tối nay ngươi thật đẹp.”

Thôi Hương Quân đang rót trà cho hắn, tay run lên, nước trà bắn ra mấy giọt. Nàng cúi đầu, đẩy chén trà qua: “Ngươi uống nhiều rồi, đừng có nói bậy.” Tôn Cường cười hắc hắc một tiếng, cũng không tranh cãi, bưng chén lên uống một ngụm. Trà mát vào cổ họng, hắn tỉnh táo hơn chút, thân thể không còn lảo đảo nữa, chỉ là vành tai vẫn đỏ ửng.

Ngồi thêm nửa khắc, Thôi Hương Quân thấy dưới lầu vẫn không có ai, liền đứng dậy nói: “Ta đưa nàng về.” Tôn Nghiêu xua tay: "Không cần, ta tự đi được." Hắn chống tay lên bàn đứng lên, chân mềm nhũn, suýt chút nữa ngã vào lòng nàng. Thôi hương Quân vội vàng đỡ lấy hắn, mặt hai người lập tức kéo gần lại.

Hơi nóng Lục Tầm thở ra quét qua tai nàng, khiến nửa người nàng tê dại. Nàng cắn răng, gác cánh tay hắn lên vai mình, nửa đỡ nửa kéo đi ra ngoài.

Từ Không Nguyệt Lâu đến tiểu viện của Hạ Linh Xuyên, bình thường chỉ mất hai khắc đồng hồ đường đi, Thôi Hương Quân đỡ hắn đi gần nửa canh giờ. Gió đêm thổi qua, Hạ Thanh Xuyên tỉnh táo hơn vài phần, nói nhiều hơn, lúc thì nói “Cô cô người có mệt không”, lúc lại nói ‘Ngày mai ta phải đi bắt kẻ xấu’ rồi.” Thôi hương Quân đáp lời một cách ngắt quãng, trong lòng rối bời, như mang theo một con thỏ không yên phận.

Đến đầu ngõ, nàng vốn có thể tiễn hắn ra cửa rồi đi. Nhưng nàng lại sợ một mình hắn ngã giữa đường, rốt cuộc vẫn đỡ hắn đi đến trước cửa tiểu viện. Cửa sân khép hờ, không khóa. Thôi Hương Quân đẩy cửa ra, đỡ Bách Lý Phàm bước vào, vừa đi tới trước nhà, bước chân bỗng nhiên dừng lại.

Trong phòng có đèn sáng!