Chương 129 / 143

Chương 129: Cá không cắn câu là mồi chưa đủ thơm

Bản dịch · 1.282 chữ

Phó trạm trưởng Hàn vừa đi đến cửa nhà, Thẩm Kiến Quân từ phía đối diện tiến lại đón.

"Em..."

Miệng nhanh như chớp, suýt nữa làm hai chữ "cô phu" bật ra.

"Trưởng Hàn!"

Thẩm Kiến Quân cười đến đầy nếp nhăn, khom lưng xuống nửa: “Ngài coi như tan làm rồi, tôi đợi ngài ở đây cả buổi.”

Phó trạm trưởng Hàn khựng bước chân, nheo mắt đánh giá hắn.

"Ngươi là..."

"Ta là người giao hàng mấy hôm trước, ngài phá lệ thành viên Tiểu Thẩm, Thẩm Kiến Quân!"

Thẩm Kiến Quân vội vàng nhấc túi lưới trong tay lên, “Trang trưởng Hàn, lần trước nếu không nhờ ngài mở mạng một lượt, mấy bao tải của tôi đã đập hết vào tay rồi. Hôm nay tôi đặc biệt đến đây, cảm ơn ngài.”

Trong túi lưới, một con gà quay, hộp cơm nhà nước lấy từ quán ăn cùng chai rượu.

Phó trạm trưởng Hàn đâu phải không nhận ra hắn, chỉ là giữ vẻ ngoài mà thôi.

Hơn nữa, hắn là người từ trong bùn đất bò ra, giẫm lên vai nhạc phụ ngồi vào vị trí trưởng lão, liếc mắt một cái liền hiểu ngay, tên họ Thẩm này đến cầu xin mình.

Hắn không tiếp lời, nghiêm mặt ừ một tiếng, đẩy cửa viện ra.

Thẩm Kiến Quân đi theo bên cạnh, miệng không ngừng bắt chuyện.

"Trưởng Hàn, ta mua đồ ăn sẵn từ nhà hàng Quốc doanh. Trời lạnh quá, có thể để ta đến nhà ngài uống vài chén với ngài không? Nóng ấm lắm?"

Phó trạm trưởng Hàn quay đầu nhìn hắn một cái, mang theo uy quyền quan chức đầy đủ.

"Vào đi."

“Ai! Ai!” Thẩm Kiến Quân cúi đầu khom lưng đi theo vào.

Sân không lớn, ba gian nhà trệt xám xịt.

Thẩm Kiến Quân vừa vào nhà đã bày từng món ăn lên bàn.

Ba đứa trẻ con đang nhìn chằm chằm, đứa lớn ngồi xổm trên ngưỡng cửa, trong lòng ôm hai đứa nhỏ, ba đứa bé nhìn nhau mà nuốt nước bọt.

"Trạm trưởng Hàn, còn phải làm phiền ngài tìm bát đĩa." Thẩm Kiến Quân xoa tay, "Ngài xem bọn trẻ đều đói lắm rồi, cơm nước ta mang theo vẫn còn ấm áp, hay là để bọn nhỏ ăn trước? Chúng ta vừa uống vừa tán gẫu."

Phó trạm trưởng Hàn liếc nhìn hắn một cái, gọi hắn ngồi trước, rồi tự mình quay người vào bếp lấy bát đũa.

Thẩm Kiến Quân nào dám thật sự ngồi, liền đứng ở bên cạnh bàn chờ.

Khi Hàn phó trạm trưởng mang bát đĩa tới, hắn vội vàng tiến lên, lần lượt đổ cơm canh vào bát.

“Hàn Kim.” Hàn phó trưởng chỉ vào một đĩa thức ăn, vẫy tay với con trai cả, “Đưa cái này lên, lấy mấy cái bánh, dẫn các em trai ngươi lên phòng nhỏ ăn đi. Ba nói chuyện với chú của ngươi chút việc.”

"Ai."

Thằng nhóc tên Hàn Kim kia, trông bảy tám tuổi, bưng đĩa lên, mỗi tay một người dẫn hai em trai vào phòng trong.

Thẩm Kiến Quân như chó săn, trước tiên rót đầy chén rượu cho Hàn phó trưởng, lại tự rót nửa chén, hai tay nâng lên, khom lưng xuống.

“Trang trưởng Hàn, ta xin kính ngài một chén trước. Chuyện lần trước, nếu không phải ngài phá lệ, vốn liếng này của ta đã đổ sông đổ biển cả rồi. Ngài giơ cao đánh khẽ, Thẩm Kiến Quân ta cảm ơn ngài cả đời.”

Phó trạm trưởng Hàn giữ thái độ, nghe hắn nói xong mới nâng chén rượu nhấp một ngụm.

"Ngồi đi."

"Ai, ngài dùng đũa trước đi."

Vài chén rượu vào bụng, không khí trong phòng nhẹ nhõm hơn đôi chút.

Phó trạm trưởng Hàn cũng nói nhiều.

"Tiểu Thẩm phải không? Đừng có một tiếng 'ngàn trưởng' như Hàn', nghe lạ lẫm. Ta lớn hơn ngươi mấy tuổi, ngươi phải coi trọng thì gọi ta là Hàn ca."

"Hàn ca!" Thẩm Kiến Quân mắt sáng lên, bưng chén rượu đứng dậy, "Vậy ta sẽ trèo cao đấy! Hàn ca, ta kính ngài!"

Hai người chạm vào nhau, đều uống cạn.

Thẩm Kiến Quân đặt chén rượu xuống, như vô tình liếc nhìn căn nhà nhỏ, thở dài.

"Hàn ca, nói câu không biết khách sáo. Ta vừa vào cửa đã thấy ba đứa trẻ, trong lòng khó chịu lắm."

"Đứa trẻ nhỏ như vậy, không có ai chăm sóc, lạnh một miếng là nóng, thật đáng thương."

Tay đang gắp thức ăn của Hàn phó trạm trưởng khựng lại.

“Điều kiện, thân phận này của ngài, sao lại không tìm thêm một người nữa?” Thẩm Kiến Quân hạ thấp giọng, “Là sợ... mẹ kế vào cửa, làm bọn trẻ tức giận à?”

Phó trạm trưởng Hàn xua tay, tự rót cho mình một chén rượu.

"Ai, không giấu gì lão đệ."

“Ta cũng là từ trong thôn từng bước leo lên. Nhà mẹ đẻ của vợ mất phạm sai lầm lớn, thả hết xuống, nàng cũng theo đó mà nóng lòng công tâm, mắc bệnh nặng không còn.”

Hắn ngửa đầu uống một chén, lau miệng.

"Ta là một lão nam nhân không có bối cảnh, dẫn theo ba tiểu tử nửa lớn, cô nương nhà tốt, ai chịu đi theo ta chứ?"

“Hàn ca ngài khiêm tốn.” Thẩm Kiến Quân vội vàng tiếp lời, “Với thân phận này của ngài, vị trí này, cô nương muốn leo lên giường sưởi của Ngài, chẳng phải sẽ xếp hàng sao? Ngài chính là sợ bọn trẻ chịu ủy khuất.”

Phó trạm trưởng Hàn cười cười, không tiếp lời này, chuyển giọng.

"Tiểu Thẩm, hôm nay ngươi tới đây là có việc khác phải không?"

Hắn đặt đũa xuống, nhìn Thẩm Kiến Quân.

"Hôm nay nhận ngươi làm đệ đệ này, lão ca ta không nói chuyện ngoài với ngươi. Chuyện ngươi chạy đến trạm thu mua đó, ta thật sự không làm được đâu."

"Nếu ngươi vì chuyện này mà đến cửa, thì rượu này ngươi hãy sớm đừng uống nữa."

Thẩm Kiến Quân đã sớm đoán trước có màn này.

"Hàn ca, lời này của ngài nói ra là coi thường ta."

Hắn rót đầy rượu cho Hàn phó trạm trưởng, giọng điệu đầy tâm huyết.

"Trên người còn có Ngô Trạm trưởng đè đầu, việc gì mà làm được, chuyện gì cũng không thể làm, trong lòng ta hiểu rõ. Việc này của ta là do nhà họ Ngô đích thân giao phó, không được gây phiền phức cho ngài."

"Hôm nay tôi đến, chính là cảm ơn ngài đã phá lệ thu hàng, rồi mới nhận cửa. Sau này đi lại nhiều hơn, thêm bạn bè thì có thêm một con đường mà."

Phó trạm trưởng Hàn nhìn chằm chằm hắn hai cái, nâng chén rượu lên.

"Tiểu tử ngươi, là người hiểu chuyện."

"Ở trước mặt Hàn ca, ta nào dám giả vờ hồ đồ."

Hai người ngươi một chén ta một bát, một chai rượu đã cạn sạch.

Thẩm Kiến Quân nhìn thấy đã gần xong, thức thời đứng dậy cáo từ.

"Hàn ca, không làm phiền ngài nghỉ ngơi nữa, lần sau ta sẽ đến thăm ngài."

"Ừ." Phó trạm trưởng Hàn cũng không giữ lại, đứng dậy tiễn ra cổng viện.

Thẩm Kiến Quân ra khỏi ngõ nhỏ, gọi gió lạnh thổi qua, bước chân lảo đảo, nhưng trong lòng lại tỉnh táo vô cùng.

Hừ~ Cá không cắn câu là mồi chưa đủ thơm.

Hắn ợ một tiếng rượu, bước những bước chân sâu đi vào trong thôn.