Chương 106 / 143

Chương 106: Đây không phải là chị dâu cũ sao

Bản dịch · 1.422 chữ

Thẩm gia hôm nay ăn sáng, ăn xong trời vẫn chưa tối.

“Quế Anh, ta đưa ngươi về.” Thẩm Kiến Quân cầm lấy áo bông.

“Ừm.” Ngô Quế Anh tháo khăn trùm đầu, vuốt lại tóc.

Hai người chào hỏi Lưu Quế Lan rồi đẩy cửa ra khỏi sân.

Phải nói rằng, vào những ngày thường này, nhà nào cũng đóng cửa nấu cơm, trong ngõ vắng vẻ thanh vắng.

Hôm nay thì hay rồi, từng cửa sân đều mở rộng, các thím đại nương cầm chổi, chậm rãi quét ở cửa nhà mình, quét đến mức gạch sắp trọc vẫn còn đang quét.

Thẩm Kiến Quân dẫn Ngô Quế Anh vừa ra ngoài, từng ánh mắt quét qua, giống như đèn pha vậy.

"Ôi, Kiến Quân à!" Vương đại nương ở cửa chống chổi, cười đến nỗi mặt đầy nếp nhăn: "Đưa đối tượng về à?"

“Đại nương.” Thẩm Kiến Quân vui vẻ chào hỏi.

Mặt Ngô Quế Anh đỏ bừng lên.

Chưa đi được hai bước, một thím mập lại tiến lại gần, đánh giá Ngô Quế Anh từ trên xuống dưới: “Cô gái này lớn lên thật đẹp! Kiến Quân, hai người các ngươi làm tiệc mừng khi nào vậy? Đến lúc đó đừng quên mời thích uống một chén!”

Thẩm Kiến Quân cười không khép được miệng, “Làm xong nhất định mời ngài.”

Mặt Ngô Quế Anh đỏ đến tận gốc cổ, đưa tay lặng lẽ kéo ống tay áo Thẩm Kiến Quân, hạ thấp giọng nói: “Đi thôi.”

“Được.” Thẩm Kiến Quân vui vẻ đắc ý.

Lại có hai đại nương tụm lại, lấy mắt liếc lên bụng Ngô Quế Anh, thì thầm to nhỏ.

"Nhìn qua không giống như có rồi..."

"Ngươi biết cái gì, đang mặc áo bông đấy."

"Nghe nói đã mấy tháng rồi..."

Ngô Quế Anh xấu hổ đến mức mặt muốn nhỏ máu, kéo Thẩm Kiến Quân lại, chạy nhanh lên.

“Ai ai, chậm chút!” Thẩm Kiến Quân bị nàng kéo đi, quay đầu vẫy tay với các bà cô, “Đi thôi!”

Hai người nhanh như chớp rời khỏi đầu ngõ.

Người vừa đi, mấy bà cô lập tức ném chổi xuống, gom lại với nhau.

"Ai, các ngươi có nhìn thấy không?" Vương đại nương đè giọng, vẻ mặt thần bí, "Cô nương này ta đã gặp rồi!"

"Gặp qua ở đâu?"

“Con trai ta đang làm việc trong cơ quan,” Vương đại nương vỗ đùi, “Lần trước ta đưa cơm cho hắn, vừa hay gặp cô gái này, mang cơm đến cho lãnh đạo Ngô chủ nhiệm của bọn họ! Chắc chắn là con gái nhà Ngô trưởng lão!”

"Ngô chủ nhiệm? Ngô chủ tiệm nào?"

"Còn có thể là ai nữa, lo việc buôn bán đó!"

“Ôi chao, đó là đại lãnh đạo đấy!” Thím béo hít một hơi khí lạnh, “Tiểu tử Thẩm Kiến Quân này, mạng cũng tốt quá đi mất? Vừa mới cách một người, lại leo lên cành cao như vậy?”

"Chẳng phải sao, trách không được đặt cả nhà."

"Ta cứ tưởng là hai ông bà bầu bạn, hóa ra là đã leo lên cành cao rồi."

“Trách không được cô nương người ta không chê hắn là nhị hôn,” Béo vỗ đùi một cái, “Nhà mẹ đẻ cứng như vậy, chỉ vì con người hắn thôi.”

“Trông cậy vào hắn cái gì? Trắc tội hắn chẳng là gì cả?” Vương đại nương bĩu môi, “Ta nhìn mà, biết đâu cô nương kia có ẩn tình gì.”

"Mặc kệ cái gì, tiểu tử Thẩm Kiến Quân này đúng là gặp vận may lớn."

Ta nhớ ra rồi, ta có một người thân xa, ở viện của chủ nhiệm Ngô và bọn họ, ngày mai ta vừa hay đi thăm họ hàng, để ta đi xem thử...

"Ai, mang theo hỏi xem, chuyện vui rốt cuộc là ngày nào."

"Các ngươi nói xem, cô nương kia có thật sự có hay không."

Mấy người càng nói chuyện càng hăng, càng tán gẫu càng náo nhiệt, cây chổi vứt ngổn ngang khắp nơi.

---

Nội Mông, Hồng Tinh đại đội.

Ngày thứ hai Thẩm Thanh Hòa trở về, không có tuyết rơi, trời đặc biệt quang đãng.

Thanh niên tri thức cho mọi người đi theo lên hậu sơn nhặt củi.

Thẩm Thanh Hòa cùng Cao Vân và Dương Mỹ Như đi chung một chỗ, Hàn Kim Hoa và Triệu gia tỷ muội theo sau, Tô Dương Trần Triết cũng đi theo một đám, vừa đi vừa tán gẫu.

"Hôm nay hôm nay cũng được, không bị chói mặt." Dương Mỹ Như hà hơi trắng, kéo khăn quàng cổ lên.

"Nhân lúc tuyết đọng chưa dày, nhặt thêm hai chuyến," Cao Vân nói, "Đợi phong sơn muốn nhặt cũng không có chỗ nào."

"Thanh Hòa, củi của ngươi chẳng phải đã đủ cháy rồi sao?" Hàn Kim Hoa ở phía sau tiếp lời.

“Chuẩn bị nhiều chút cũng không có hại,” Thẩm Thanh Hòa cười, “Ta sợ lạnh, mùa đông đều chỉ vào đống củi kia.”

“Cũng phải.” Hàn Kim Hoa chuyển đề tài, “Ai, tối qua các ngươi có nghe thấy động tĩnh không, cha của Trương Ninh ở hậu viện tối hôm qua lại uống nhiều, hừ hừ hát nửa đêm.”

“Một nữ nhân, kéo theo hai người già như vậy,” Dương Mỹ Như lắc đầu, “cũng là khó khăn.”

Thẩm Thanh Hòa không nói tiếp, bước chân không dừng.

Trên con đường nhỏ dưới chân núi có hai người đi tới.

Vương Thanh gánh vác trống không, Trương Ninh đeo một cái giỏ đi bên cạnh.

Trương Ninh từ xa đã nhìn thấy Thẩm Thanh Hòa.

Mấy ngày nay trong lòng nàng vẫn nghẹn ứ không yên.

Mẹ nằm liệt, người cha say rượu, túi tiền trống rỗng, đè nặng khiến nàng không thở nổi.

Nhưng vừa nhìn thấy Thẩm Thanh Hòa túi lớn túi nhỏ về thôn, ai nấy đều ấm áp với nàng. Ngọn lửa tà ác của nàng không hề bốc lên, không đâm thêm hai câu, cứ như thể bản thân đã thấp đi một cái đầu trước vậy.

Càng đi càng gần.

Trương Ninh lên tiếng trước, giọng kéo dài âm thanh, mỉa mai.

"Ồ, đây chẳng phải là nhà Thẩm Đại Đại sao?" Nàng che miệng cười, "Ngài cũng tự mình lên núi nhặt củi à? Ta còn tưởng ngài động bút, Sài Hòa liền tự tìm đến cửa rồi."

Thẩm Thanh Hòa đánh giá Trương Ninh từ trên xuống dưới một cái, cười.

"Ồ, đây chẳng phải là 'tiền' tiểu tẩu tử sao?" Nàng nhấn mạnh chữ đầu, "Ta tưởng ai chứ."

"Ngươi!" Nụ cười trên mặt Trương Ninh cứng đờ.

“Nghe nói lão thái thái nhà ngài không thể tự lo liệu được sao?” Thẩm Thanh Hòa vẻ mặt kinh ngạc, “nghe nói ba ngươi cũng đi theo? Khá lắm, nằm liệt một người, lại có một kẻ say, Thẩm Kiến Quân cho ngươi hai gian phòng, bận rộn lắm sao không?”

"Liên quan gì đến ngươi!" Trương Ninh đỏ mặt.

"Chẳng phải là quan tâm đến ngươi sao." Thẩm Thanh Hòa cười híp mắt, ánh mắt chuyển hướng rơi xuống người Vương Thanh, "Này, Vương Tri Thanh cũng ở đây. Hai người các ngươi... chuyện tốt sắp tới rồi chứ?"

Thẩm Thanh Hòa vỗ tay, “Khi nào thì làm tiệc mừng? Nói một tiếng, ta đi theo ngươi.”

Trương Ninh tức giận đến mức ngực phập phồng, “Thẩm Thanh Hòa, ngươi đừng có ở đây đánh rắm!”

"Ta đây là thật lòng mà."

Thẩm Thanh Hòa xòe tay, “Ngươi xem ngươi, một mình hầu hạ hai người già, thật không dễ dàng. Vương tri thức còn nhiệt tình giúp đỡ ngươi như vậy, chẳng phải vừa vặn sao? Tránh cho ngươi lại đi khắp nơi nhờ vả, hỏi đông hỏi tây, mệt mỏi biết bao.”

Hàn Kim Hoa phì một tiếng không nhịn được, vội vàng bịt miệng.

"Đi! Nói nhảm với nàng làm gì!" Trương Ninh giật mạnh cánh tay Vương Thanh.

"Ai." Vương Thanh đáp lời, gánh vác đòn, cười ngây ngô với mọi người: "Vậy chúng ta đi trước đây."

Hắn quay người theo Trương Ninh, trong lúc xoay người, khóe mắt nhanh chóng hiện lên một tia tinh quang, giống như dao, sáng lên, rồi lại nhanh nhẹn thu về, nhanh như ảo giác.

Trần Triết đi theo sau Thẩm Thanh Hòa, vừa vặn nhìn thấy cảnh tượng này.

Hắn nhướng mày, cúi người nhặt một cành cây khô lên.