Chương 103 / 143

Chương 103: Về thôn

Bản dịch · 1.382 chữ

Tàu cuối cùng cũng vào ga.

Thẩm Thanh Hòa xách bọc hành lý xuống xe, dưới chân vẫn còn bay bổng.

Bánh bao rơi xuống khiến nàng suýt ngã nhào, đồ ăn đều nằm trong bọc, còn có một cây bút máy mới đeo vào túi áo lót, là mang cho Trần Triết.

Bắt xe bò về làng, đến cổng điểm thanh niên tri thức thì đúng lúc Cao Vân bưng chậu đi ra rót nước.

"Thanh Hòa?" Cao Vân mắt sáng lên, chậu đặt xuống đất, đón lấy: "Ngươi về rồi à! Đi đi, ta giúp ngươi xách."

“Chị Cao Vân.” Thẩm Thanh Hòa cười, đưa một cái bọc nhỏ trong tay qua, “Mang cho chị và Mỹ Như mang theo, cầm lấy nếm thử.”

Hai người nói rồi đi vào trong, Thẩm Thanh Hòa nhìn quanh trái phải, thuận miệng hỏi: “Mấy ngày nay đều rất tốt?”

Nụ cười trên mặt Cao Vân nhạt đi đôi chút, hạ giọng: "Trương Ninh đưa mẹ nàng về Tứ Cửu Thành, chưa đầy hai ngày, cả nhà ba người lại đều trở về. Mẹ nàng nằm liệt, cha nàng cũng theo tới, một kẻ nghiện rượu. Hiện đang ở trong hai gian phòng hậu viện."

Cao Vân bĩu môi, "Một kẻ nằm liệt không tiễn ra ngoài, lại dẫn về một kẻ say nữa."

Thẩm Thanh Hòa nhíu mày, “Cha nàng đến làm gì?”

"Nghe nói là đến nương nhờ con gái." Cao Vân hừ một tiếng, "Cả nhà ở ngay hai gian phòng đó rồi."

Thẩm Thanh Hòa không hỏi thêm, xách bọc hành lý đi về phía hậu viện.

Đi ngang qua tiền viện, vừa vặn đụng phải Lý Đông Húc vác xẻng đi ra.

“Điểm dài.” Thẩm Thanh Hòa gọi hắn lại, từ trong bọc lấy ra một gói bánh ngọt đưa qua, “Không mang gì cả, gói này vất vả ngươi cầm đi chia cho mọi người, nếm thử món tươi mới.”

Lý Đông Húc nhận lấy, "Tốn này tốn kém quá, về nhà còn mang đồ cho mọi người, ta thay mọi đứa cảm ơn ngươi trước."

"Một chút đồ ăn, không đáng gì." Thẩm Thanh Hòa ngập ngừng một chút, "Mấy ngày nay chẳng có việc gì chứ?"

"Không có chuyện gì lớn," Lý Đông Húc lắc đầu, "Về là tốt rồi, dọc đường mệt mỏi lắm phải không? Mau nghỉ ngơi đi."

"Ai."

Thẩm Thanh Hòa về phòng đặt bọc hành lý xuống, không vội thu dọn, lôi ra hai gói trà vụn kia, xách theo ra cửa, thẳng tiến đại đội bộ.

Trong đại đội bộ, trưởng thôn Vương Đại Quốc đang tính toán sổ sách với Chu Hội, trên giường còn có hai lão hán quản sự ngồi cùng nhau trò chuyện về việc phân chia lương thực năm nay.

“Thôn trưởng, kế toán tuần.” Thẩm Thanh Hòa bước vào cửa, cười chào hỏi.

“Ồ, thanh niên tri thức Thẩm về rồi à?” Vương Đại Quốc ngẩng đầu, mắt sáng lên, “Bệnh nhìn rồi? Thế nào?”

“Không có chuyện gì lớn, đại phu nói mệt rồi, kê chút thuốc để cho nuôi tốt.” Thẩm Thanh Hòa đặt hai gói trà lên bàn, “Mang chút trà vụn, không đáng cái gì, các ngươi pha nước uống đi.”

Chu Hội Kế cầm lên nhìn, vui vẻ: “Tình cảm này tốt, giữa trời lạnh thế này, uống chút nước trà nóng cho ấm áp.”

"Vất vả cho nha đầu nhà ngươi, còn nhớ đến chúng ta." Vương Đại Quốc miệng nói, tay đã tháo lá trà ra, bốc cho mỗi người một nắm, pha vào chum sứ.

Thẩm Thanh Hòa ngồi xuống trò chuyện với họ vài câu, đứng dậy cáo từ.

"Thân thể vừa vặn, đi đường chậm chút." Vương Đại Quốc dặn dò phía sau.

"Ài, cảm ơn trưởng thôn."

Thẩm Thanh Hòa trở lại điểm thanh niên tri thức, đóng cửa lại, lúc này mới ngồi xổm xuống, dọc theo mép giường, chân tường, từng cái một nhìn mặt đất.

Gạch lát bằng phẳng, giống hệt lúc nàng đi, không có đất mới, cũng không in dấu cạy.

Nàng lại vòng ra cửa sổ phía sau, đẩy nhẹ quạt cửa, cắm rất chặt; đống củi ngoài cửa ra vẫn còn nguyên vẹn, chưa từng có ai động vào.

Thẩm Thanh Hòa thở dài một hơi, trái tim treo lơ lửng mấy ngày nay cuối cùng cũng rơi vào bụng.

Nàng phủi bụi trên người, rửa mặt xong, từ trong bọc lấy riêng hộp bánh ngọt, nhét cây bút máy vào rồi ra khỏi phòng Trần Triết.

Cửa khép hờ, nàng gõ hai cái.

"Vào đi." Bên trong vọng ra giọng Trần Triết.

Thẩm Thanh Hòa đẩy cửa bước vào, Trần Triết đang ngồi bên bàn sưởi, tay cầm cuốn sổ. Thấy là nàng, hắn khép tập lại.

"Về rồi à?"

“Ừm.” Thẩm Thanh Hòa đặt đồ lên bàn, “Mang cho ngươi hộp bánh ngọt, còn có cái này nữa.”

Nàng đưa bút máy qua.

Trần Triết nhận lấy, cầm trên tay xem xét, tháo mũ bút ra rồi vặn lại, khóe miệng giật giật: "Phí phí rồi."

Thẩm Thanh Hòa ngồi xuống ghế, “Nếu không phải ngươi, lần này ta đâu có thuận tiện như vậy.”

Trần Triết đặt bút máy xuống, rót cho nàng ly nước nóng: "Việc này xử lý thuận lợi chứ?"

Thẩm Thanh Hòa nâng chén, ngập ngừng: "Cũng khá thuận lợi, chỉ là... có những việc vượt xa dự tính của ta."

Trần Triệt chuyển đề tài: "Mấy ngày ngươi đi, phía Vương Thanh ta đang theo dõi."

Thẩm Thanh Hòa ngồi thẳng dậy: “Có động tĩnh?”

"Không có." Trần Triết đáp, "Ngày nào cũng chạy về phòng Trương Ninh, gánh nước, chẻ củi, đóng bánh than, cả ngày không lặn."

Trần Triết nhìn nàng, "Người này bình tĩnh thật."

Ngón tay Thẩm Thanh Hòa xoa nhẹ vành chén, không lên tiếng.

Một lần cũng không có, hoặc là hắn biết mình đã bại lộ, rụt lại chờ thời cơ; hoặc... hắn đang đợi cơ hội khác.

"Ta sẽ tiếp tục theo dõi ngươi." Trần Triết giọng bình thản, "Bên ngươi phát hiện điều gì bất thường, cứ lúc nào cũng tới tìm ta."

“Vậy thì đa tạ.” Thẩm Thanh Hòa gật đầu, lại ngồi một lúc rồi đứng dậy cáo từ.

Vừa về phòng sắp xếp xong đồ đạc, Cao Vân đã tới gõ cửa.

“Thanh Hòa, buổi tối đừng tự làm nữa, lên chỗ ta ăn đi, Mỹ Như cũng ở đây.”

"Vậy ta mang theo một cái hộp thịt đi." Thẩm Thanh Hòa cười.

"Người đến là được."

Buổi tối, ba người chen chúc trong phòng Cao Vân, trên bàn giường bày một đĩa cải thảo rang, một khay thịt hộp, còn có một chậu nhỏ canh trứng gà.

Dương Mỹ Như bẻ miếng bánh đào thành mấy khối, mỗi người nhét một miếng trong tay: "Miếng đào ngươi mang theo thơm thật đấy, chỉ là không giống nhau thôi."

Cao Vân cắn một miếng, hỏi: “Thanh Hòa, ngươi về bệnh viện tra chưa, đại phu nói sao?”

"Không có chuyện gì lớn, chỉ là mệt quá, khí huyết hư nhược, kê chút thuốc bổ, bảo đừng thức khuya."

“Vậy ngươi phải nghe lời đại phu.” Cao Vân trừng mắt nhìn nàng.

Thẩm Thanh Hòa cười, “Sau này không chịu đựng nữa.”

Dương Mỹ Như ở bên cạnh tiến lại gần: “Đúng rồi, anh trai ngươi về cùng ngươi chưa?”

"Không có, hắn vẫn còn ở trong thành, vài ngày nữa mới về."

"Anh ngươi lại hẹn hò rồi sao..." Dương Mỹ Như nháy mắt, "Ta đã gặp hắn ăn cơm với một nữ đồng chí."

Thẩm Thanh Hòa tay đang gắp thức ăn khựng lại, nhếch mép: "Ta cũng không biết, chuyện của hắn ta không quản được."

Cao Vân nhìn nàng một cái, chuyển hướng chuyện: “Ăn rau ăn thức ăn, lát nữa nguội.”

Ba người vừa nói vừa cười vừa ăn cơm, lại tán gẫu một lúc rồi mới giải tán.

Thẩm Thanh Hòa về phòng, trên bếp đun một nồi nước nóng, đóng cửa lại, lấy khăn mặt lau qua loa bằng nước ấm, thay quần áo sạch sẽ.

Vừa tạt nước xong, định nằm xuống thì cửa phòng bị gõ vang.