Chương 2.359 / 4.461

Ván bài của câu lạc bộ Pashi Farse.net

Bản dịch · 2.398 chữ

"Theo lý thuyết chỉ có người đăng ký trước đây ở chỗ ta mới đến, nhưng ai bảo vị bằng hữu trẻ tuổi của các ngươi anh tuấn như thế chứ? Các cô nương ở chỗ ta đều thích loại nam nhân này. Để các ngươi tham gia thi đấu thì có thể, nhưng phí đăng ký vẫn phải đóng."

Một tuyển thủ có thể dẫn hai người bạn vào sân, phí đăng ký 20klam, ta biết cái này khá đắt. Nhưng ta chỉ để lại 20% tổng phí đăng ký tính là chia hoa hồng, tám phần còn lại, dựa theo tỷ lệ 1:2:5:2.5, chia cho bốn người vào bán kết. Đương nhiên, cuối cùng quán quân còn có thể nhận được lá bài Rod kia làm phần thưởng. Một khi thắng, số tiền kiếm được không chỉ có 20klam kia.”

Phí đăng ký 20klam theo tỷ giá hối đoái, tương đương gần 250 bảng, khoản phí đăng ký này thực sự không phải là một con số nhỏ.

"Bài gì?"

Sherd hỏi, thế là phu nhân Fray hơi nghiêng đầu, ghé sát tai Sherd nói:

"[Luyện Kim Thuật cổ đại - Hóa Long Thạch]."

Hạ Đức sững người:

"Đây không phải..."

Tương truyền sau khi vị thương nhân đó qua đời, một trong ba tấm biển hiệu Rod đắt tiền lưu lạc ở Nguyệt Loan.

Phu nhân Phất Lôi hơi tỏ vẻ đắc ý gật đầu:

"Trong tay ta luôn có tin tức về lá bài này, nhưng các ngươi không ai muốn mua, nên ta tự lấy được nó. Thế nào, lá bài này đáng để ngươi bỏ 20klam để đánh cược chứ?"

Đương nhiên đáng giá, dòng "Luyện Kim Thuật Cổ Đại" cũng là một trong những loạt bài La Đức cổ xưa nhất, trong đó nổi danh là "Luyện Kim Thuật Cổ Đại - Hiền Giả Chi Thạch", "Luyện Kim Thuật Cổ Đại - Y Tề hình rắn", "Luyện Kim Thuật Cổ Đại - Dục Vương", "Luyện Kim Thuật Cổ Đại - Dung Tề Vạn Năng", mỗi lần xuất hiện ở thời cận đại đều có thể bán được giá cao ít nhất 600 bảng trong buổi đấu giá, đây là mức giá 10 lần của bài La Đức thuộc quy tắc đặc thù bình thường.

"Ngươi lấy được lá bài này từ đâu?"

Hạ Đức tò mò hỏi, một mặt muốn biết manh mối về tấm cuối cùng của ba tấm bài, mặt khác cũng nhớ cái chết của kẻ ẩn nấp mất tích "Quân tình lục xứ" có liên quan đến chuyện này.

Phu nhân Phất Lôi cười một cái:

"Nếu ngươi có thể thắng đến cuối cùng, ta đương nhiên có thể nói cho ngươi biết, nhưng các ngươi có mang đủ tiền không?"

Cảm ơn Hầu tước Ma Sâm buổi sáng, hắn đã tài trợ không ít kinh phí hành động của ba người.

Tóm lại, tuy đã tốn không ít công sức, nhưng cuối cùng ba người vẫn thành công gia nhập câu lạc bộ Parthy Far, và rất nhanh đã tìm thấy thuyền trưởng đang chỉnh sửa tổ bài của mình ở bên bàn.

So với những chủng loại hút máu cao lớn và đôi bàn tay to kia, bài Rod quả thực giống như những mảnh giấy nhỏ. Mà khi thấy ba người Shard xuất hiện, vị thuyền trưởng chủng loại hút máu này vô cùng kinh ngạc nói:

"Các ngươi tìm ta rốt cuộc muốn nói gì? Thế mà đều đuổi tới tận đây rồi... Khoan đã, các ngươi không phải đã trả cả 20klam tiền vé thi đấu rồi chứ?"

"Không sao, dù sao cũng không phải chúng ta bỏ tiền."

Ngài Bean Hart nói, ngồi xuống chiếc ghế đối diện thuyền trưởng, còn Sherd và ngài Alber đứng sau lưng ông ta:

"Chúng ta muốn nói chuyện với ngươi về phong 'thư uy hiếp' kia, thực ra vào buổi sáng, chúng ta đã đi tìm rồi..."

"Có thể chờ một chút không?"

Thuyền trưởng vẫn đang sắp xếp tổ bài nói:

"Ta hiện tại phải tập trung tinh lực chuẩn bị cho ván bài một lát, chi phí 20klam không rẻ. Có chuyện gì, chúng ta có thể sau này bàn lại sao? Các ngươi xem, cho dù ta vào chung kết, các ngươi cũng chỉ cần chờ hai tiếng. Nếu ta vận khí không tốt, các ngươi ngay cả hai tiếng cũng không cần chờ."

"Đây chính là chuyện liên quan đến an toàn tính mạng của ngươi."

Hạ Đức cảnh cáo.

"An toàn tính mạng? Ta là người chạy thuyền, ta có thể gặp nguy hiểm đến tính mạng bất cứ lúc nào, nhưng chỉ cần giá trị của hàng hóa đủ cao, thì mọi thứ đều đáng giá, không có loại giác ngộ này ta không thể đi đến hôm nay. Hiện tại, giá trị của lá bài Rode lần này đã rất cao."

Thuyền trưởng Rudolf nói như vậy, tiên sinh Bean Hart còn muốn nói, nhưng ông ấy từ chối lời tuyệt đối.

Thế là ngài Alber đưa ra điều kiện cuối cùng:

"Vậy chúng ta có thể đi theo ngươi không?"

“Lo lắng ta chơi xong bài là chạy? Tolami, ta là người như vậy sao? Được rồi được rồi, đi theo ta cũng không thành vấn đề, nhưng không thể đứng sau lưng ta khi ta đấu với người bạn này của các ngươi. Lần trước ta đấu tay thua hắn, ta vẫn luôn mong muốn lấy lại thể diện.”

Những người đến tham gia ván bài này đều là bạn bè của phu nhân Fray hoặc khách quen của câu lạc bộ Parthey Fald, thuyền trưởng thuộc về bạn bè và khách lạ. Mà trong những tay bài tự tin rất đầy đủ, Shed thậm chí còn nhìn thấy Friman Houssan, người từng bị hắn hai lần tấn công.

Tuy nhiên, Friman Horsan đang bận nói chuyện với những người quen khác, nên không nhìn thấy Shard. Hơn nữa, cho dù có nhìn thấy hắn cũng không nhận ra, vì vậy Shard cũng không quá chú ý đến hắn.

Tất cả người chơi đã đóng phí đăng ký tính cả Hạ Đức là 15 người, vì không phải số ngẫu, nên phu nhân Phất Lôi cũng quyết định tham gia cuộc thi để gom đủ 16 người, mọi người đối với việc này ngược lại không có ý kiến, bởi vì vị phu nhân khéo léo này chắc chắn sẽ không để mình đi đến chung kết.

Mà số người 15 cũng có nghĩa là phí đăng ký tổng cộng thu được 300 Klan, cho dù phu nhân Fray chỉ thu 20% chi phí, cũng có thể kiếm ròng khoảng 750 bảng.

Tuy coi như là kiếm được một khoản nhỏ trên bài, nhưng tính cả doanh thu bị trì hoãn của câu lạc bộ Parcy Fal vẫn lỗ. Nhưng điều này đã duy trì mối quan hệ với những vị khách quan trọng và bạn bè này, hơn nữa với tư cách là thương nhân tình báo địa phương, nàng nói không chừng còn có mục đích khác, vì vậy nhìn chung hoạt động này tuyệt đối không lỗ.

Loại trận đấu chính quy này đương nhiên đã mời nhân viên của Hiệp hội Tiên tri địa phương làm trọng tài, sau khi ba người Shard vào sân thì rất nhanh trận đấu chính thức bắt đầu.

15 người sẽ tiến hành bốn vòng bài, mỗi vòng bài tiến hành ba ván nhỏ, trong ba ván nhỏ là chế độ tích lũy, người đầu tiên giành được ba phần giành được thắng lợi nhỏ, người đầu tiên thắng hai ván nhỏ giành được thắng lợi vòng này tiến vào vòng tiếp theo. Như vậy tính thời gian nghỉ ngơi giữa hiệp, hai tiếng đồng hồ vừa vặn.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Ngài Albe đi theo thuyền trưởng hành động, còn ngài Bean Hart thì cùng Shed. Vòng đầu tiên Shed không gặp người quen, nhưng kỹ thuật bài của ngài Edanver, thương nhân giàu có chơi bài với ông ta lại khá kém cỏi, tính toán điểm số thì lại có thể sai sót, vì vậy Shed không ngoài dự đoán đã thắng ván này.

Ở vòng thứ hai, đối thủ của Chard là Nam tước Reyman quý tộc địa phương, Shard đã gặp hắn trong bữa tiệc ở Margaret tuần trước. Kỹ thuật bài của nam tước này không tệ, vận may cũng coi như tạm được. Hai lá bài đặc biệt trong tổ bài, trước khi ván đấu kết thúc đã được hắn bốc lên một lá.

Nhưng vận may của Shed tốt hơn, khi ván cờ nhỏ thứ hai của Shed và Nam tước Reyman kết thúc, người sau nhìn lá bài "Hoàng Hậu" trong tay Shed, sờ cằm mình một lúc lâu mới nói:

"Cho nên ngươi dừng ở lá thứ hai, không phải điểm số đủ lớn, mà là bởi vì lá bài Hoàng Hậu cưỡng chế dừng bài?"

Freman Housan đã bị loại ngay từ vòng hai, mà ba người còn lại bước vào vòng ba, Shed lại nhận ra hai người. Thuyền trưởng chủng loại hút máu cao lớn trông rất vui vẻ, còn về bản thân phu nhân Fray, bà cười nói vận may của mình rất tốt, và còn hứa hẹn mình không cần phần tiền thưởng đó, sẽ tặng cho cô gái hôm nay chơi bài cùng khách làm tiền thưởng.

Đối thủ của vòng thứ ba của Shad chính là phu nhân Fray, thuyền trưởng Rudolf thì ngồi cùng một nam tước mập mạp khác mà Shard không quen biết.

Khi Shard đặt bộ bài không có bất kỳ bài đặc biệt nào của mình vào tay, anh còn cố gắng nhìn ra điều gì đó từ biểu cảm của phu nhân Fray, nhưng người phụ nữ giỏi che giấu mình thì chẳng bị Shard nhìn ra gì cả, nàng ngược lại nói với Shard:

"Không ngờ ngươi cũng là hảo thủ của La Đức, lần trước ta hỏi thăm ngươi về ngươi, hắn chỉ nói ngươi rất am hiểu đối phó cô nương. Nhưng ta rất tò mò trong tổ bài của ngươi lại không có bất kỳ một lá bài đặc thù nào."

“Bên cạnh ta có rất nhiều cô gái, để duy trì thân phận người giàu có của ta, ta nhận được bài đặc biệt thường sẽ bán. Khi ta ở Bắc Quốc, thậm chí còn đứng về phía nhà vô địch thành phố năm 1853, vị các hạ Hamilton của Regied kia đã từng bán bài đặc biệt.”

Ngài Bean Hart đứng sau Sherd mím môi không cười ra, phu nhân Fray thì nheo mắt cười:

"Ngươi đã gặp vị kỵ sĩ kia? Ta nghe nói hắn cũng rất tuấn tú, chỉ dựa vào nhan sắc đã chiếm được trái tim nữ công tước diễm lệ Bắc Quốc. Ta thật sự rất muốn gặp hắn, xem rốt cuộc là dung mạo thế nào mới có thể chiếm được trái tim quý bà cao quý đến thế."

Phong cách của phu nhân Fray khi chơi bài, khác với tất cả mọi người từng chơi bài với Shard. Bà không mấy để ý đến thắng thua, hơn nữa bất kể bài và điểm số mà mình thể hiện là bao nhiêu, trên mặt luôn mang theo ý cười, điều này khiến Shard không thể dùng biểu cảm để phán đoán át chủ bài của bà.

Nhưng kỹ thuật đánh bài của phu nhân Fray lại có chút bình thường, bà ấy trên bàn vẫn luôn trò chuyện với Shard về phong thổ nhân tình và những chuyện gần đây ở Vịnh, ví dụ như bài diễn thuyết cứu trợ mà Margaret phát hành vào sáng thứ Hai tại Tòa thị chính Nguyệt Loan, cùng với phía Wilendaier dự định chi viện nhân lực và vật lực, giúp Nguyệt Loan vượt qua sự náo động này.

Và cuối cùng khi nàng thua Hạ Đức, cũng không biểu lộ bất kỳ tiếc nuối nào. Chúc Hạ Đức sau khi có thể thắng được 【Cổ Đại Luyện Kim Thuật · Hóa Long Thạch】, liền trực tiếp đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi.

Sherd bưng tách trà đứng dậy, nhìn thấy ván bài của thuyền trưởng Rudolf và Nam tước mập mạp vẫn đang ở giai đoạn kết thúc, còn ngài Bean Hart thì nhỏ giọng nói với Sherd:

"Vị Phất Lôi phu nhân này nhìn qua thật đúng là không tầm thường."

“Nàng là một trong những kẻ cầm đầu tình báo địa phương, nghe đồn phía sau là một trong những 'thượng tam gia' trong bảy đại gia tộc... chắc chắn không phải là Belindel, nhìn thủ đoạn hành sự cũng không giống Housan, nếu không Friman Housan xảy ra chuyện ở đây, nàng không thể nào... Khả năng cao là Etindel.”

Ngài Bean Hart gật đầu, nhìn bóng lưng phu nhân Fray:

"Thành phố Nguyệt Loan thật sự là phức tạp a."

Cuối cùng thuyền trưởng Rudolf dựa vào vận may đánh bại đối thủ của mình, cũng đi tới chung kết. Địa điểm đối chiến chung kết được đặt ở đại sảnh tầng một của câu lạc bộ Passifall, những người thua bài trước đó đều không rời đi, cũng muốn chứng kiến xem rốt cuộc ai sẽ thắng.

Bàn cờ bạc chuyên nghiệp được đặt giữa đại sảnh, các tay chơi và các cô gái câu lạc bộ rất nhanh đã vây quanh bàn.

Trên bàn ngoài tổ bài ra, bên cạnh hai người chỉ đặt một chiếc chén trà. Khi Shard và thuyền trưởng Rudolf ngồi xuống bên bàn và bắt tay nhau, thì vị giống hút máu thân hình vạm vỡ này còn cười nói:

"Lần trước lúc uống rượu ta đã nói rồi, lần sau gặp mặt nhất định phải chơi bài Rod với ngươi."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.