Chương 2.344 / 4.461

Động Loạn SUyge. Net

Bản dịch · 2.464 chữ

Tạm thời kết thúc chuyện chìa khóa thời gian, thứ Hai này mới thực sự bắt đầu. Chỉ là sáng sớm hôm đó mọi người rời nhà, Hạ Đức lại hỏi ra vấn đề cuối cùng:

"Gia Lâm Na, ngươi biết hiện tại ở nơi nào, có thể tìm được trưởng phòng Anlos không?"

Lần trước Sherloes gặp mặt Trưởng phòng Anlos là vài tuần trước, khi Trưởng phòng Anlos nói rằng Quân tình thứ sáu trọng khởi động lại đặc vụ ngủ đông ở thành phố Vịnh Nguyệt, hắn phát hiện một người trong số đó đã không thấy.

Lúc đó hắn nói nếu sau đó thật sự không tìm được người đó, liền bảo Hạ Đức giúp đi điều tra, nhưng từ sau đó Hạ Đức cũng không nhận được thông báo mới.

Nhưng sáng hôm nay Hạ Đức đi gặp vị cấp trên này của mình cũng không phải vì chuyện này, mà là muốn nhờ Quân tình lục xứ giúp tra xét một chút chuyện của Ngân hàng Nguyệt Loan.

Gặp mặt Trưởng phòng Anlos là ở một quán ăn trên Đại lộ Ngân Thập Tự. Chard thường xuyên dẫn mèo đến đây giải quyết bữa tối của mình, nhưng bây giờ trời vẫn còn sớm, trong quán ăn chỉ có rất ít khách đang ăn sáng.

Khi Sherd đến nơi, vị phòng trưởng Anlos nhận được thư từ do cô hầu gái do tiểu thư Gia Lâm Na phái đi, đã giấu mặt sau tờ báo, ngồi xuống bên chiếc bàn ở góc phòng. Sherd cũng không biết tại sao nhà mình lại gần nơi này như vậy, ngược lại là phòng trưởng Anlos đã đến trước.

"Muốn tìm một tài khoản đặc biệt?"

Nghe thấy thỉnh cầu của Hạ Đức, người trung niên có vẻ ngoài bình thường kia do dự một chút:

"Biết cụ thể là ngân hàng nào không?"

“Không biết, chỉ biết hai năm gần đây tài khoản đó sẽ tiến hành giao dịch chuyển tiền lớn vào một thời kỳ đặc biệt.”

Sherde lấy ra ngày mà Nam tước Chandler dặn dò hôm qua ở tầng hầm phòng khám nghiệm tử thi.

Trưởng phòng Anlos gật đầu, gấp tờ giấy đó rồi cất vào túi:

"Giao cho ta đi, hôm nay thứ Hai, trước khi kết thúc tuần này sẽ có kết quả."

"Nhanh vậy sao?"

Sherd ngạc nhiên nhướng mày, Trưởng phòng Anlos bưng tách trà nói:

"Mấy năm gần đây chúng ta luôn liên tục theo dõi tình hình của Nguyệt Loan, giao dịch số lượng lớn của các ngân hàng ở Nguyệt Loan vốn là một trong những nội dung quan tâm. Nếu chỉ tìm một tài khoản và tra rõ hồ sơ giao dịch thì chuyện này quá đơn giản. Ta biết ngươi tham gia chuyện nhất định là phiền phức, ta sẽ để bọn hắn hành sự thận trọng."

Hạ Đức cũng không hỏi nhiều:

"Đồng nghiệp mất tích mà ngài nói gần đây... hiện tại đã tìm được người chưa?"

Trưởng phòng Anlos thở dài một hơi:

"Không tìm được, nhưng cũng có chút tiến triển điều tra."

Hắn trông vẫn chưa ăn sáng, vì vậy gặp Hạ Đức ở đây cũng tiện thể giải quyết vấn đề bữa sáng của mình, cho nên cũng không ngại nói thêm vài câu với Hạ Đức:

"Người kia mất tích không phải là phản bội... Công ty, là gặp phải chuyện ngoài ý muốn. Hắn bị điều động đến nơi xa như vậy làm việc, nhiều năm như vậy cũng không liên lạc với tổng bộ, xảy ra chuyện ngoài ý muốn cũng là chuyện bình thường. Nhưng chúng ta vẫn phải điều tra ra là đã xảy ra chuyện gì, dù sao ít nhất một tháng rưỡi trước, người kia vẫn sống như thường lệ."

Trước mặt hắn bày bữa sáng, trước mặt Hạ Đức chỉ có chén trà:

"Giết người? Giết người? Chết ngoài ý muốn? Hay bị cuốn vào chuyện không thể nói thành lời?"

Cái sau là chỉ những chuyện liên quan đến thuật sĩ hoàn hoàn.

Thế là Trưởng phòng Anlos cảnh giác nhìn xung quanh, thấy không khí bữa sáng trong quán ăn rất nhàn nhã, mới lại hạ thấp giọng một chút:

"Nói ra thật nực cười, có liên quan đến bài Rod. Không, không phải chuyện nợ tiền bạc các kiểu, mà liên quan đến một bài quy tắc đặc thù cấp độ sưu tầm."

Hạ Đức nhướng mày:

"Ngài nói, không phải là chuyện gần đây ở thành phố Nguyệt Loan lan truyền rầm rộ về 'thương nhân ngoại tỉnh và ba tấm bài mất tích' chứ?"

"Ngươi quả nhiên biết."

Trưởng phòng Anlos cười nói:

"Theo truyền thuyết ba tấm bài đó, mỗi tấm đều có thể bán đến mức giá trên năm trăm bảng, đều là những tấm bài khá cổ xưa. Vị đồng nghiệp kia của chúng ta bản thân không phải là tay chơi, nhưng ở Nguyệt Loan làm chút việc buôn bán đồ cổ.

Từ tình hình hiện tại mà xem, hắn dường như đã nhận được một trong những tấm bài, cùng những người khác đang mưu tính giao dịch bán ra giá lớn rồi đột ngột mất tích."

Nói xong lại bưng chén trà lên uống một ngụm cà phê, Chard chú ý thấy vị cấp trên này của mình uống cà phê hoàn toàn không thêm đường.

"Nhưng cho dù là như vậy chúng ta cũng phải báo thù cho hắn, dù sao đây cũng là quy củ."

"Biết là lá bài nào không?"

Sherd lại hỏi, Trưởng phòng Anlos lắc đầu:

"3 lá bài đó ở Nguyệt Loan đã gây ra không ít chuyện, hiện tại vẫn chưa rõ rốt cuộc là lá nào."

Trong ba tấm bài truyền thuyết đó, 【Thánh Kiếm · Đồ Long Chi Kiếm】 Hạ Đức đã lấy được từ những cha con thương nhân đã chết, nó hoàn toàn không liên quan gì đến đặc công mất tích và chết, mà 【Luyện Kim Thuật Cổ Đại · Hóa Long Thạch】 Hạ Đức không lâu trước đây còn từng nghe nói một lần.

Người em họ của tước vị quán quân thành phố lớn năm 1850, người em họ của tước vị Glay, từng cố gắng nhận được tin tức này từ thuyền trưởng Rudolf của Hấp Huyết Chủng, nhưng lúc đó thuyền trưởng Rudolf thẳng thắn nói rằng mình không có quân bài này, tước vị Glay rõ ràng là có sai sót.

Vì vậy, tấm bài từng xuất hiện trong tay vị đặc công mất tích và tử vong kia, hẳn là lá thứ ba của "Luyện Kim Thuật Cổ Đại" hoặc chưa biết:

"Ta từng gặp kẻ buôn tin tức ở Nguyệt Loan, nàng nói mình có manh mối trong ba lá bài đó. Nếu ta có thời gian, ta sẽ giúp điều tra."

Đây là chỉ phu nhân Fray của câu lạc bộ Công nghệ "Nơi kỹ thuật cao cấp", "Phu nhân tiệm Verceh của câu lạc bộ Palcy Fald, tuy không rõ bà biết rốt cuộc là ai trong ba lá bài, nhưng Chard không ngại thử phản hồi lại Cục Tình báo Quân tình 6 đã phát lương hàng tháng cho mình.

Cuộc gặp mặt với Trưởng phòng Anlos không tốn quá nhiều thời gian, bởi vì buổi chiều phải trở về tham gia hoạt động ở nhà thờ Thánh Cầu, cho nên sau khi về nhà, Chard tranh thủ thời gian lại đi đến Nguyệt Loan theo kế hoạch.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Còn về Tiểu Mễ Á, con mèo đang cháy đuôi không thích hợp ra ngoài. Nhưng Chard cũng không lo mèo sẽ đốt cháy số sáu quảng trường Thánh Đức Lan, tiểu thư Gia Lâm Na phải ở lâu trước khi Tephy trở về, vì vậy trong nhà sẽ có vài nữ hầu vẫn luôn, bọn họ cũng sẽ giúp trông chừng con mèo đó.

Từ sơn động nối liền Long Sào đi ra, từ trong rừng cây nhỏ nhìn ra thành phố, ngọn lửa lớn đêm qua hiển nhiên đã tắt, nhưng bầu trời thành phố vẫn bị sương đen bao phủ.

Khi Shard từ cầu đá Thánh George đi qua cổng thành tiến vào khu vực thành thị, phát hiện con phố trước mắt quả nhiên là hình dáng nửa cháy hủy. Không khí vẫn tỏa ra mùi thuốc súng, tuy những kiến trúc sụp đổ hoàn toàn không nhiều, nhưng phần lớn các kiến trúc trong đó đều có dấu vết quá lửa, khói đen mờ ảo đang bay lên hướng về bầu trời u ám.

Con phố trực tiếp thông đến cầu đá Thánh George này trông náo nhiệt hơn nhiều so với ngày thường, bởi vì những hộ dân và thương nhân trên phố đều đang sắp xếp lại các khoản tổn thất trong nhà, đồ đạc phơi khô bị ướt do cứu hỏa, đồng thời vận chuyển những món đồ nội thất bị đốt cháy và rác rưởi khác.

Những cảnh sát đội mũ bảo hiểm đi đi lại lại trên đường phố, như đang thống kê tình hình bị thiên tai, bộ phận cứu hỏa thành phố vẫn đang làm việc để ngăn chặn tro tàn trong tòa nhà lại cháy. Những người chết trong đám cháy đêm qua lúc này cũng đã bị đưa đi, để lại những người phải tiếp tục đối mặt với cuộc sống khổ sai để dọn dẹp tàn cuộc.

Từ tình hình chiến đấu tối qua mà xem, khu vực bị tổn hại nghiêm trọng nhất hẳn là khu vực cháy ở phía bắc thành này, cũng như khu phố nơi các Ma Nữ ở phía đông thành đã chiến đấu với "Trục Quang Giả".

Nhưng người sau được các ma nữ bảo vệ một chút, vì vậy tuy nhà cửa tổn thất không ít, nhưng dân chúng đã chết hẳn không có mấy người, mà phía bắc thành dưới sự hoành hành của quái vật hút máu và lửa lớn, thực sự đã chịu sự xung kích kiểu thảm họa.

Bởi vì dáng vẻ của Hạ Đức khác với tối qua, cho nên người trên phố đều không nhận ra người thanh niên đi ngang qua chính là người đã giúp họ tối qua. Nhưng Hạ Đức lại nhìn thấy hai đứa trẻ mà tối qua mình đã cứu ra từ đám cháy, nắm tay đi theo sau cha và mẹ, tìm kiếm thứ còn có thể dùng được trong đống đổ nát của căn nhà mình.

Hắn không bắt chuyện với bọn họ, chỉ đứng đó nhìn một lúc rồi rời đi.

Không chỉ là thành phố, rõ ràng tối qua thôn làng bên ngoài thành Nguyệt Loan cũng đã xảy ra một số chuyện, nhưng những chuyện này không chỉ phu xe không biết, ngay cả trên báo cũng không đăng chi tiết.

Vì tình hình tối qua, các phóng viên địa phương đã thức đêm sắp xếp lại tình trạng tai ương khắp nơi trong thành phố, kịp thời trước khi báo buổi sáng nay được phát hành, họ đã thêm một tờ báo nhỏ ngoài số hiệu báo, cũng chính là "phát danh". Nhưng trang nhất không phải là tình huống các phóng viên sắp xếp, mà là những bài phát biểu an ủi được đưa đến các tòa soạn lớn vào nửa đêm qua, sáng nay, ngài thị trưởng thành phố Loan sẽ phát biểu.

Khi Shard trong xe ngựa xem báo tìm hiểu tình hình, còn thảo luận với người đánh xe một chút, vị phu xe hơn ba mươi tuổi này rất may mắn gần như không bị ảnh hưởng:

"Thưa ngài, nhà ta ở khu vực nam thành phố. Tối qua lúc xảy ra chuyện, có người tổ chức hàng xóm tụ tập trốn vào tầng hầm, đợi đến khi trời sáng mới ra ngoài, sự việc đã kết thúc. Nghe nói đó là 【Vĩnh Hằng Chi Quang】 gì đó, ta nghe người ta nói đây là một tổ chức giúp đỡ người nghèo, bọn họ thật sự là người tốt a."

Có người nói trong thành xuất hiện quái vật, nhưng ta thấy bọn cướp mới là đáng sợ nhất. Tối qua khắp nơi đều là tiếng súng, vị khách vừa ngồi xe ngựa của ta đọc giúp ta một chút lời phát biểu của thị trưởng, vị tiên sinh Leee kia nói, là băng đảng trong thành phố hải tặc cố gắng cướp phá thành phố, nhưng ta thấy sẽ không đơn giản như vậy.”

Tối qua, ngọn lửa lớn bao phủ năm con phố phía bắc thành phố nối liền cầu đá Thánh George, mà sau khi rời khỏi khu vực này, dấu vết hỏa hoạn về cơ bản đã biến mất. Nhưng trên đường xe ngựa đi qua, còn có thể nhìn thấy nhân viên thị chính rải nước lã và dung dịch trên mặt đường, các linh mục đi thăm hỏi từng nhà, còn những chiếc xe chở thi thể thì đi xuyên qua các ngõ hẻm.

Tối qua, những quái vật hút máu đó đã giết không ít người trong thành. Hơn nữa, ngoài quái vật ra, bọn hắc bang thừa nước đục bắt cá muốn cướp bóc và thực hiện các tội phạm khác cũng tạo ra cùng một loại tội ác.

Hạ Đức và phu xe ngựa cũng không thảo luận quá nhiều về thảm trạng trong thành, Hạ Đức không biết mở miệng thế nào, phu xe thì cho rằng lời tiên tri về thành phố kia đại khái là thật, sau này chuyện như thế này còn sẽ xảy ra.

Mà càng tiến về phía khu vực trung tâm thành phố, càng phát hiện sự náo loạn tối qua ảnh hưởng đối với thành phố nhỏ đi. Mà lúc xe ngựa đi tới gần trang viên Belindel, lại càng gần như không thấy dấu vết của sự náo loạn.

Chỉ là trang viên Belinedel và Tòa thị chính ở cùng một khu phố, vì vậy cảnh sát đã kiểm tra những người khả nghi trên đường đi ở ngã tư khu phố lân cận. Chard ngồi xe ngựa cũng bị kiểm tra một chút, nhưng cũng bị hắn lừa gạt qua.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.