Chương 2.369 / 4.461

Trách nhiệm của nữ bộc

Bản dịch · 2.375 chữ

"Khụ khụ."

Vừa đi đến cửa sân nhà kho thóc, Sherd và ngài Albert vừa hay nghe thấy mấy câu cuối cùng này, giám định thi thể lạnh mặt không biểu lộ cảm xúc, Sherd thì ho khan một tiếng:

"Tuy rằng chúng ta để ngươi ở lại đây một mình là không đúng, nhưng ngươi cũng không cần 'trả thù' ta như vậy chứ?"

Ngài Bean Hart lập tức quay đầu, thấy hai người đều đã trở về an toàn, mới cười hỏi:

"Giải quyết xong chưa?"

"Giải quyết xong rồi, vật kia gần mấy trăm năm, đều sẽ không xuất hiện ở Nguyệt Loan. Bất kể là Hầu tước, thuyền trưởng hay là Cừu Đức phu nhân đều an toàn rồi."

"Ngươi xem."

Thế là ngài Bean Hart lại quay người nói với phu nhân Cừu Đức:

"Ngươi cứ nói chúng ta có giúp được ngươi không đi."

Hạ Đức nhìn thấy khóe miệng của vị quý phụ nhân kia cũng run rẩy lên.

Bất quá phu nhân Cừu Đức thực tế ra tay tàn nhẫn với Hạ Đức vừa rồi, cũng không tức giận như vậy. Bằng chứng nằm ở chỗ, tuy nàng vẫn luôn oán trách tiên sinh Bối Ân Hát Đặc, nhưng sau khi Hạ Đức xuất hiện, nàng ngược lại không nói gì nữa.

Đương nhiên, trong đó cũng có nguyên nhân khiến bọn họ quả thực đã giải quyết được phiền phức. Còn về việc cảm ơn bọn họ hay sợ hãi bọn họ, điểm này Hạ Đức thì không biết.

Ngài Bean Hart vừa rồi có lẽ đã nói chi tiết với nàng về đặc tính của 【Lichard】, nhưng nàng vẫn hỏi lại Shard và ngài Albe. Sau khi xác nhận thứ đó thật sự sẽ không trở về, nàng mới dùng động tác rất khoa trương vỗ vỗ ngực mình, sau đó trịnh trọng cảm ơn Shard đã cứu nàng.

Bất quá Hạ Đức vẫn hỏi câu hỏi kia:

"Chẳng phải ngươi đã hứa với cô Lais, gần đây không còn triển khai sở thích nhỏ của ngươi nữa sao?"

Bốn người cùng nhau trở về trong kho thóc, đứa bé kia vẫn nằm trên bàn ngủ ngon lành. Ông Bean Hart đi tới sờ cổ nàng một cái, phu nhân Cừu Đức trước tiên nói:

"Nàng chỉ bị ta thôi miên, hiện tại đang mơ thấy giấc mơ."

Sau đó ấp úng nói những lời không ai hiểu được, cuối cùng cúi đầu nhận lỗi với ba người:

"Ta không truy cứu việc các ngươi tối nay làm với ta, các ngươi cũng không muốn nói chuyện này cho tiểu thư Lais được không?"

Ba người nhìn nhau một cái:

“Điều này không đúng. Ba chúng ta gần đây luôn ở Nguyệt Loan, thỉnh thoảng có thể ghé thăm cô nhi viện của ngươi một lần. Nếu tối nào đó đột nhiên ghé thăm, phát hiện trên giường của bọn trẻ mất đi một hai người, ngươi đừng mong chúng ta sẽ giữ bí mật thay ngươi.”

"Ta hiểu...... ba nam nhân các ngươi thật là vô vị, không biết thương hại ta một chút sao?"

Thế là ba người không ai nói gì, chỉ nhìn nàng. Phu nhân Cừu Đức dũng cảm nhìn nhau một lúc, lúc này mới gật đầu và cúi đầu.

Tóm lại, ngày bận rộn bắt đầu từ sáng nay cuối cùng cũng kết thúc. Chard thậm chí không vội đi tìm "dục vọng", mà sau khi về thành phố cáo biệt ngài Bean Hart và ngài Albert, sau đó quay về trang viên Be Lindel.

Vì nhớ đến Shard vẫn chưa ăn cơm, nên các cô gái trong trang viên đều đang chờ hắn trở về. Màn đêm đã rất sâu, vì vậy hầu như tất cả mọi người đều có mặt, tiểu thư Berinedell, Lovia, tiểu thư Elose, tiểu thư Affroa, tiểu thư Swait, tiểu thư Swait, tiểu thư Mardalda, tiểu thư Marya, A Jelina...

Thấy Hạ Đức vẻ mặt mệt mỏi, các nàng cũng không vội hỏi Hạ Đức tối nay đã xảy ra chuyện gì.

"Đi tắm trước, tắm xong ăn cơm nóng hổi, đồ ăn khuya rất nhanh đã chuẩn bị xong. Ngươi tự đi ăn đi, để Mardalda và Tepha hầu hạ ngươi, những người khác sẽ không làm phiền ngươi nữa."

Nữ bá tước nhẹ giọng nói, Lovia thì dịu dàng ôm lấy con mèo đang nũng nịu bên chân Chard:

"Ngươi ngày này chắc chắn đã mệt rã rời, Tiểu Mễ Á ta chăm sóc trước."

Nói rồi đưa nó cho A Kiệt Lợi Na bên cạnh, tiểu công chúa chớp chớp mắt, không biết Lovia chăm sóc con mèo này, có liên quan gì đến mình.

"Ngươi ăn xong cơm, muốn về nhà nghỉ ngơi hay là nghỉ ngơi ở đây đều được."

Tiểu thư A Phù La Lạp cũng nói, nhận lấy thanh trường kiếm trong tay Shade:

"Đi tắm rửa ăn cơm đi, nghỉ ngơi thật tốt một đêm, ngày mai sẽ nói với chúng ta chuyện gì đã xảy ra."

Chard vốn bôn ba cả ngày, thế là cuối cùng cũng có được cơ hội nghỉ ngơi. Tắm rửa xong, bữa tối thịnh soạn đã được bày sẵn trong nhà hàng. Mà sau khi Tefu và cô Martelda đặt đồ ăn xong, cũng không làm phiền Shade nữa, mà đứng ngoài cửa nhà hàng đang khép hờ.

Bên cạnh chiếc bàn dài trải khăn trải bàn trắng chỉ còn lại một mình Shard, tuy trông rất lạnh lẽo, nhưng cũng vừa hay có thể khiến Shard suy nghĩ kỹ về những việc mình làm hôm nay, lên kế hoạch chuyện này còn có thể xảy ra phần tiếp theo nào.

"Hắn hình như rất phiền não."

Hai cô hầu gái mặc váy hầu gái màu đen trắng đứng ngoài cửa nhìn Shed, thấy Shed tuy đang ăn cơm nhưng vẫn nhíu mày trầm tư, tiểu thư Mardalda nhẹ giọng nói với Ted.

Đế Pháp mím môi gật đầu:

"Hắn luôn như vậy, khi ở Tebesk cũng như vậy, rất nhiều chuyện hắn đều giấu trong lòng, đợi đến khi thật sự giải quyết mới nói cho tiểu thư bọn họ."

Nói xong lại nhìn sang nữ hầu tóc vàng bên cạnh, Mardalde nghi hoặc chớp chớp mắt, lại nghe nữ hầu Bắc Quốc trước mặt này rất nghiêm túc nói:

"Lúc chủ nhân phiền não, chỉ là đứng ở một bên cảm thán cũng không phải việc nữ bộc nên làm."

"Vậy nên làm thế nào?"

Nàng hỏi nữ bộc trưởng của nữ công tước Bắc Quốc.

"Có thể tạm thời cho ta mượn thẻ phát của ngươi được không?"

"Đương nhiên."

Nhận lấy chiếc kẹp tóc của Mardalda, Tifa cũng tháo chiếc kẹp tóc của mình xuống, sau đó đẩy cửa bước vào nhà hàng, rồi tiện tay khôi phục cánh cửa lại trạng thái chỉ để lại một khe hở.

Hạ Đức nghi hoặc nhìn về phía cô gái tóc đen có thân hình rất đẹp, không biết nàng định làm gì. Sau đó, hắn liền thấy Đế Pháp vừa đi về phía bên này, vừa dùng những chiếc kẹp tóc đó búi hết mái tóc đen của mình ra sau đầu, thậm chí ngay cả sợi tóc bên má cũng được gom lại.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Ngươi đây là......"

"Xin mời tiếp tục dùng bữa, ta chỉ là... muốn ngươi vui vẻ một chút."

Nàng hơi khom người xuống bên cạnh Hạ Đức, sau đó chui vào dưới chiếc bàn dưới tấm khăn trải bàn trắng. Hạ Đức muốn ngăn cản nhưng đã không kịp nữa, muốn kéo khăn trải bàn ra nhìn xuống phía dưới, nhưng tay hắn lại bị bàn tay dưới bàn mở ra:

"Xin chờ một chút, ta..."

Hắn mặt đỏ bừng, tay trái nĩa đao tay phải ngồi đứng ngồi bất an bên bàn ăn, nhưng ít nhất vẻ phiền muộn và ưu sầu trên mặt thực sự đã biến mất.

Có lẽ vì sự chú ý bị phân tán, Shard cũng không chú ý tới, đôi mắt ở khe cửa vẫn luôn không rời đi. Cô hầu gái tóc vàng Nam Quốc tưởng có thể học được "kiến thức" mới, căng thẳng hai tay nắm lấy tà váy tạp dề của mình, trợn to mắt đỏ bừng nhìn cảnh tượng trong nhà hàng:

"Ồ, nàng, nàng vậy mà..."

Tóm lại, mặc dù các cô gái trong trang viên đều rất tò mò, tại sao Hạ Đức lại ăn một bữa khuya nên tâm trạng bỗng nhiên tốt lên, nhưng chỉ cần hắn không còn phiền não nữa, các cô gái cũng sẽ không lo lắng nữa.

Đêm đã khuya, Hạ Đức cũng không dừng lại ở đây lâu. Qua đêm nay chính là tháng Tám phồn hoa, tháng mới đến, nghĩa là chìa khóa thời gian màu đen lại có thể sử dụng.

Lauvia tóc dài đã nhắc nhở, đối mặt với vị thần minh của vị Thôn Phệ Cự Long kia, tiểu thư Isabella và sức mạnh tận thế đến từ trước kia có thể trở thành mấu chốt. Nhưng Shard cần để tiểu thư Isabella có thể chấp nhận hiệu quả của "Ái Thần Chi Thứ", còn cần phải nghĩ cách để tiểu thư Isabella một lần nữa đến "thế thế".

Hai yêu cầu này hắn hiện tại đều chưa từng nghĩ đến việc thực hiện thế nào, cho nên chiếc chìa khóa kia hiện tại vẫn chưa thích hợp sử dụng. Mặc dù hiện tại hắn cũng đã có được "Tàn Âm Ma Nữ - Nghị trưởng cuối cùng - Isabella", nhưng vấn đề nằm ở chỗ, "nàng" đã nói về tính chất của đoạn tàn âm này đặc biệt, Shard không thể dùng tiếng hô thấp thăng hoa "sức mạnh chấn động thời không" gọi nàng ra.

"Sao lại nhíu mày nữa rồi."

Sau "bữa tối", khi các quý cô tiễn biệt Shade, Lovia còn có chút lo lắng hỏi, Shade lập tức lắc đầu:

"Không có gì, gặp phải một vài vấn đề nhỏ, ta tự mình có thể giải quyết."

"Hắn luôn như vậy."

Tiểu thư A Phù La Lạp lắc đầu, hơn nữa rất tò mò tại sao hai vị nữ bộc trưởng lại không đến tiễn biệt Shade.

"Vậy ta về trước, sáng mai khoảng chín giờ hoặc khoảng mười giờ tới."

Hắn đứng trong sảnh chính của trang viên đại trạch, biến con mèo thành món đồ chơi cất đi, cười vẫy tay chào tạm biệt các nàng rồi ném đôi giày pha lê ra rồi biến mất tại chỗ.

Các cô gái đến tiễn biệt Shade lúc này mới cùng nhau trở về lầu, bọn họ cũng phải nghỉ ngơi. Mà ở góc hành lang tầng một, nữ hầu tóc đen hai tay ôm trước ngực, đang nhận lời chất vấn của nữ hầu tóc vàng trong trang viên:

"Servett, sao ngươi có thể như vậy?"

"Hắn là chồng tương lai của Công tước Gia Lâm Na, ta là nữ bộc trưởng Công tước Gia Lâm Na, nữ bộc và nam chủ nhân làm chuyện này, chẳng phải rất thường thấy sao?"

Ánh mắt của cô hầu gái tóc đen mang theo vẻ dò xét, tiểu thư Martildar nhất thời không nói nên lời, mang theo chút căng thẳng mân mê mái tóc rủ bên tai mình:

"Nhưng mà, nhưng hắn..."

Nàng cắn chặt môi mình, bản thân cũng không biết nên nói gì.

Bên kia, khi Hạ Đức trở về nhà từ gác xép đi xuống, thấy dưới lầu có đèn sáng, trong lòng không có cảm giác ấm áp.

[Chuyện gọi Adell Isabella, có lẽ không cần vội. ]

"Nàng" bỗng nhiên nói.

"Vì sao?"

【Tuy rằng lời thăng hoa cấp thấp ở trạng thái bình thường không thể gọi nàng, nhưng nếu thêm vào "Hiền Giả Chi Thạch"......】

Hạ Đức nhướng mày:

"Nhưng ta còn thiếu một địa điểm đặc định, có tiêu chuẩn nghi thức thời gian."

"Nàng" khẽ cười bên tai Hạ Đức:

[Ngươi thật sự không tìm thấy sao? ]

"Nơi đó cũng tính?"

[Vì sao không tính? ]

Hạ Đức nghĩ một chút, cảm thấy vẫn là làm thêm lớp bảo hiểm thứ hai thì tốt hơn.

Biến đồ chơi trở lại thành mèo thật, để nó tự chạy trên cầu thang chơi, Shade dang rộng hai tay, ôm lấy tiểu thư Gia Lâm Na và Đa La Thiến đang đến đón hắn:

"Ngày này thật dài đằng đẵng, các ngươi không ngờ ta đã làm gì."

"Thật là, sao về nhà muộn thế này?"

Nữ công tước tóc đỏ còn oán trách:

"Hôm nay đã đi đâu 'làm bậy' rồi?"

“Buổi sáng đua ngựa, chiều đánh bài, tối hẹn hò với một góa phụ thương nhân giàu có... Nàng không ưa mối trói buộc của ta.”

Hạ Đức cười đáp, sau đó bị tiểu thư nhà văn vỗ nhẹ một cái:

"Ngươi cũng thật là, đây lại bận rộn cả ngày rồi? Levia bọn họ không giúp ngươi làm chút việc sao?"

"Có một số việc chỉ có thể để ta làm. Ồ, đã muộn thế này rồi, các ngươi đang đợi ta, cho nên không ngủ sao? Phải đi nghỉ ngơi, ta không muốn dùng trạng thái tỉnh táo đón tiếp Phồn Hoa Chi Nguyệt đến."

Nói rồi, hắn cùng Dorothie sánh vai đi về phía lầu hai, tiểu thư Gia Lâm Na đang cười đi theo sau lưng bọn họ —— cầu thang không thể đứng sóng vai ba người.

Nhưng nữ công tước đột nhiên khẽ ngửi một cái, nàng luôn cảm thấy trên người Shard có một mùi hương vô cùng vô cùng vô cùng rất nhạt, rất quen thuộc. Nhưng cân nhắc đến việc trong trang viên của Belinedel nhiều cô gái như vậy, cho nên nàng cũng không để ý.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.