Chương 3.441 / 4.461

Đêm khuya Câu lạc bộ Kham Lộc

Bản dịch · 2.345 chữ

Khi Sherd xuất hiện, cô gái tóc màu lanh đang vẻ mặt khổ não nhìn bản thiết kế trong tay, cô thật sự không hiểu những thứ này:

"Chào buổi sáng, Chard, tiểu thư Annat."

Đêm hôm kia, 'vùng rìa sinh tử' dưới lòng đất núi Secar đã xuất hiện một chấn động bất thường, mặc dù phong ấn còn sót lại trên đỉnh núi vẫn còn, nhưng tiểu thư White và tiểu thư Blake vẫn muốn đi kiểm tra một chút, cho nên bà bà liền bảo ta tạm thời đến đây giúp đỡ tiểu thư Searvia.”

"Sylvia, ta thấy ngươi cũng nên cân nhắc chiêu thu học đồ rồi."

Lovia chào hỏi các nàng xong liền nói như vậy, Đại Ma Nữ Không Gian tóc đen liếc nhìn Shade:

“Học đồ của ta chẳng phải ở đây sao? Hừ~ trừ phi xuất hiện người ưu tú hơn Hạ Đức, nếu không ta rất khó khơi dậy hứng thú tuyển nhận học đồ.”

"Nghị trưởng của các ngươi, Adel Isabella vì truyền thừa của Nghị hội, e rằng sẽ không đồng ý chứ?"

Lovia lại hỏi, Sylvia hoàn toàn không để tâm:

"Dù sao thì Mergan và Audrey ở phía trước chống đỡ, các nàng tìm được học đồ trước rồi tính sau."

Nữ hầu Ôn Ni trong thành Băng Tuyết cũng cung cấp sự ủng hộ và trợ giúp cần thiết để xây dựng cổng truyền tống. Tiến độ của các nàng rất nhanh, hôm nay bản vẽ đã vẽ ra, trong vòng tuần này công trình có thể kết thúc.

Từ biệt những cô gái đang bận rộn ở Tháp Lý, Shed và Lovia, Amy Lia một mạch đến thị trấn Kell-tod. Tuần trước Claire đã gặp Lovia, lúc này gặp lại tuy có chút câu nệ, nhưng vẫn trò chuyện với Lovia vài câu.

Khi biết Lộ Duy Á định đến "Ảnh của Ham" xem thử, nàng thậm chí còn hỏi Lộ Duy Á có cần người dẫn đường khác không, nhưng Lộ Duy Á đã từ chối:

"Có Amy và Alia là tốt rồi, nếu chúng ta xuống núi sớm, ta có lẽ còn phải đi một chuyến đến Thành Bảo Băng Tuyết để nói chuyện với cô hầu gái kia."

Nói xong nàng lại nhìn về phía tiểu thư Ralson:

"Đợi đến khi việc hôm nay xong xuôi, ta muốn nói chuyện với ngươi. Người được tuyển chọn hẳn đều có những thiên phú kỳ lạ, có lẽ bản thân ngươi vẫn chưa phát hiện ra điều này, nên ta sẽ bàn với ngươi về những chuyện sau này."

Cô gái tóc bạc đương nhiên sẽ không không đồng ý, sau đó nghe nói Hạ Đức còn muốn vào thành, Claire liền nhắc tới vừa hay ở bến tàu có vận chuyển hàng hóa muốn xuất phát đến bến tàu Thời Luân Thành, Hạ Đức có thể lên thuyền cùng nhau xuất phát.

Nàng một mình đưa Shade đến bến tàu của thị trấn nhỏ, nhưng thực ra đương nhiên là muốn nói chuyện với Shade một chút:

"Vị tiểu thư Annat kia... cho ta cảm giác rất kỳ lạ."

"Luvia nàng là người hiền lành, thích giúp đỡ, hơn nữa không ngại các ngươi xuất hiện ở bên cạnh ta."

Hạ Đức bèn tỏ vẻ, nhưng điều Claire muốn nói không phải là điều này, thứ nàng muốn biểu đạt thậm chí không phải là Lovia mà các ma nữ khác cho là rất có áp lực. Cô gái tóc bạch kim suy nghĩ một chút, bày tỏ quan điểm của mình:

“Thực ra lần đầu gặp mặt ta đã có cảm giác này rồi, chỉ là tuần trước ta không nói chuyện riêng với nàng... Ta cảm thấy ta và cô Annaat kia hình như đã gặp ở đâu đó, hơn nữa chúng ta có thể trở thành bạn bè rất thân thiết.”

Sau đó nàng liền thấy Hạ Đức dùng một loại ánh mắt kinh ngạc nhìn nàng, giống như nhìn thấy thỏ trắng nhỏ muốn làm bạn với sói xám lớn.

"Ánh mắt của ngươi là gì?"

"Không có gì, bất quá ngươi quả thật có thể trò chuyện nhiều với Lovia. Tuy rằng nàng cùng ta đều là cửu hoàn, không có lực lượng cường đại như ngươi, nhưng nàng ở một số phương diện biểu hiện còn lợi hại hơn ta."

"Lực lượng của ta cũng không mạnh hơn ngươi."

Ma nữ vỗ cánh tay của Shard một cái, sau đó lại chủ động nắm lấy tay hắn. Buổi sáng thứ Tư, thị trấn nhỏ người qua kẻ lại tấp nập, người ở đây phần lớn đều biết Claire, vì vậy trên mặt nàng không tự chủ được mà hiện lên một mảng hồng quang.

Nàng đưa Shade đến chiếc thuyền nhỏ chuẩn bị vào thành giao hàng, sau đó đứng ở bờ vẫy tay chào tạm biệt chiếc thuyền nhỏ rời đi. Shade cũng đứng trên boong thuyền chở hàng vẫy tay với nàng, sau đó nhìn Claire, thị trấn nhỏ và núi tuyết càng ngày càng xa.

[Ngươi nghĩ đến điều gì? ]

"Trận mơ hôm kia đã mơ thấy trong mộng của tiểu thư Bist, ta có phải nhìn thấy Lovia tóc dài đang ôm thi thể Claire khóc không?"

Hôm nay địa điểm gặp Thiếu tá Rudes vẫn là "quán rượu ma chết đuối", nhưng khác với hôm qua, hôm nay Thiếu tá đã đến từ sớm, lúc Shard nhìn thấy hắn, hắn đang lật xem tờ báo trong tay.

Nghe thấy tiếng người kéo ghế ở phía đối diện bàn, Thiếu tá Rudes mới đặt tờ báo xuống, sau đó nở nụ cười thật to với Chard:

"Lâu rồi không gặp, bạn cũ của ta —— câu này đáng lẽ phải nói hôm qua."

"Không sao, nhưng cái máy hơi nước kia không có vấn đề chứ? Nếu thật sự bị truy cứu, có thể cân nhắc dùng thân phận đặc công của ta để yểm hộ một chút."

Thiếu tá Ruds lập tức lắc đầu:

"Đương nhiên không thành vấn đề, nếu nó đã có thể vận hành bình thường, không có mấy người quan tâm nó rốt cuộc tốt như thế nào, chỉ có thượng phong hài lòng, chúng ta những người làm việc mới có thể ngủ ngon. Nhưng quán rượu này lại được gọi là chết đuối, lần đầu tiên ta nghe nói thật sự là kinh ngạc."

Hôm nay không có việc công cần bàn, hai người cuối cùng cũng có thể ôn chuyện cũ.

Vốn dĩ tuần trước lúc yến tiệc dự định vừa chơi bài vừa tán gẫu, nhưng bị "vụ án giết người súng không" làm phiền hứng thú. Sáng nay bọn họ đều cố ý dành thời gian, Thiếu tá Ruds muốn được chứng kiến những lá bài "đổi đầu" của loạt phim "sáng tác" Sherdo ra, Sherde cũng muốn nghe người bạn của vị Thiếu tá Hải quân này của mình, kể về phong thổ nhân tình của vương quốc quần đảo.

Mặc dù bầu không khí của quán rượu rất tốt, nhưng Thiếu tá Rudes hiện tại dù sao cũng đã là sĩ quan, hơn nữa bọn họ có thể đang bàn luận một số chuyện không tiện để người khác biết, cho nên sau khi gặp mặt trong quán rượu trước tiên hàn huyên vài câu, Thiếu tá Rudes liền đứng dậy dẫn Shard đến câu lạc bộ:

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

“Đây là câu lạc bộ mà công quốc đặc biệt sắp xếp cho các đại diện Deladion ở thành phố Thời Luân, ngươi biết đấy, tuy trên thuyền có không gian riêng tư, nhưng những nhân vật lớn của chúng ta vẫn thích ở một nơi yên ổn.”

Tên của câu lạc bộ tên là "Nửa Dạ Ngật Lộc" này, Sherd rất thích, nơi này vốn là câu lạc bộ phục vụ cho các quý tộc của thành Thời Luân, vì vậy tuy vẫn là "địa xứ quê", nhưng nội thất trang trí lại rất khiến người ta hài lòng.

Hiện nay thị vệ trước cửa câu lạc bộ đã được đổi thành binh sĩ hải quân Drahon, Thiếu tá Rudes thậm chí không cần xuất trình giấy chứng nhận thân phận đã được phép tiến vào.

Hắn ở đây có một căn phòng riêng, nhưng cả hai đều không thích chơi bài trong phòng. Hơn nữa nơi này dù sao cũng gần Carsonrick, khi đội tàu tiến vào vịnh Trụy Tinh Hải trước khi tiến hành đào tạo bảo mật các sĩ quan cấp cao trung, Thiếu tá Rudes biết phải tránh nói chuyện trong căn phòng trên bờ:

"Chúng ta đi tầng cao nhất, nơi đó tuyệt đối thích hợp chơi bài."

Nơi này là câu lạc bộ phía bắc Thời Luân Thành, kiến trúc cao ba tầng, mà sau khi đi qua cầu thang lên đến tầng cao nhất, nhìn thấy chính là bầu trời xanh mây trắng như tranh sơn dầu, cùng với tuyết sơn trắng xóa ở phía xa.

Bởi vì gần đó không có kiến trúc cao hơn, cho nên đứng trên nóc nhà như thể trực tiếp đứng trước "Bức tranh sơn dầu Tuyết Sơn".

Câu lạc bộ cũng đã được trang hoàng lên mái nhà, mặt đất lát gạch men, trên gạch men lại đặt từng tấm thảm. Trên mỗi tấm thảm được đặt riêng bàn tròn, ô che nắng và ghế, ở mép mái còn có đài ngắm cảnh, có thể nhìn xa về núi tuyết hoặc nhìn ra bến tàu.

Đương nhiên, bởi vì bây giờ là mùa đông mặt trời không quá gay gắt, cho nên dù che nắng đều bị rút đi.

Không gian rộng rãi, mỗi một cái bàn đều cách nhau rất xa, điều này đảm bảo tính riêng tư, mà không gian rộng rãi lại bảo đảm không có chỗ ẩn thân của kẻ nghe trộm.

Hơn nữa, cho dù không muốn bàn chuyện ở đây, đến đây ngắm cảnh cũng rất đẹp, thái độ phục vụ của câu lạc bộ này quả thực xứng với cái tên dễ nghe của bọn họ.

Cuộc họp đóng cửa chính thức của hai nước vòng một vừa kết thúc, hiện tại các đại biểu đang tiến hành sắp xếp và tiếp xúc riêng tư. Bởi vậy mặc dù là buổi sáng thứ Năm, nhưng trên sân thượng câu lạc bộ số người uống trà hoặc trò chuyện chơi bài cũng không ít, trong đó ít nhất một phần ba mặc đồng phục sĩ quan.

Thiếu tá Ruds và Charde tùy tiện tìm một chiếc bàn trống ngồi xuống, trong lúc chờ người phục vụ dâng trà, thiếu tá quay đầu nhìn về phía Tuyết Sơn:

"Trước đây tuy trong lục quân cũng từng đến rất nhiều nơi, nhưng đã đi xem quần đảo, thấy hải vị, nhìn núi tuyết, ta mới cảm thấy nửa đầu cuộc đời mình, con đường đã đi qua thực sự quá ít."

Giờ nghĩ lại, thật sự là đã quen biết ngươi, mới triệt để thay đổi cuộc đời và vận mệnh của ta. Bằng không ta đã không ngồi đây ngắm cảnh ấy, phần lớn đang co ro trong căn hộ rẻ tiền ở Bắc Khu Tobesk vì say rượu mà chưa tỉnh giấc."

"Cho dù ngươi khen ta, lát nữa lúc chơi bài ta cũng sẽ không nương tay."

Hạ Đức cười nói, cũng quay đầu nhìn Tuyết Sơn Pháp Đồ sừng sững:

"Ta cũng đã đi qua rất nhiều nơi, nhưng phong cảnh nơi này đích xác là rất không tầm thường. Tuy rằng ta vẫn không đề nghị ngươi tới gần ngọn núi này, nhưng trên đảo vẫn có rất nhiều nơi thú vị."

Người phục vụ rất nhanh mang trà đến, hai người thế là trao đổi tổ bài, xem xét gần một năm không gặp, trong tổ bài của đối phương lại có thêm bài đặc thù như thế nào.

Thiếu tá Rudes tuy không hiểu nổi việc Shard đã dùng bút chì viết sơ sài tên thật của mình dưới mỗi lá bài đặc biệt, nhưng điều ông quan tâm hơn đương nhiên là những lá bài đặc biệt đó. Lần chia tay ở hồ Green lần trước, Shard thậm chí còn chưa lấy được [Sáng Thủy ·Không Gian], nhưng hiện nay [Sáng Thủy · Quang Minh] và [Sáng Thủy · Thời Gian] thậm chí đều đã nằm trong tay ông ta.

“Ngươi còn lại những kẻ sáng tạo, mặt trời, hỗn độn và vận mệnh chưa đạt được, bằng không ngươi chính là tay chơi bài Rod đầu tiên trong lịch sử gom đủ các lá bài đặc biệt dòng bài [Đ sáng tạo].”

Đại tá vừa nhìn những tấm thẻ bài kia vừa giúp Chard tổng kết:

"Nhưng trong bốn lá bài này, chẳng phải có tung tích của một lá rất rõ ràng sao?"

Hắn chỉ về hướng tây bắc, đó là nơi đặt trụ sở của Hiệp hội Tiên tri trên bờ biển. Lúc trước "kiến thức" và "Vận mệnh" đều nằm trong tay hiệp hội, Sherd nhờ vào một khối "Trí giả Huy Thạch" mới đổi lấy quyền lực "trước khi chết đã sở hữu [kiến thức], nhưng chuyện tốt như thế này không thể gặp lần thứ hai:

“【Tự Sáng Tạo·Vận Mệnh】 là người phát minh bài hiệu Rod, toàn bộ vật phẩm của vị hội trưởng cũ Rode tiên sinh kia, là vật phẩm quý giá nhất của Hiệp hội Tiên tri, làm sao Hiệp hội có thể cho ta?”

(Hết chương này)

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.