Chương 3.492 / 4.461

Bí mật của mỗi người

Bản dịch · 2.431 chữ

“Hiện tại chúng ta chưa từng gặp nguy hiểm ở cầu thang, nhưng dù sao nơi đó không phải không gian phong tỏa, cho nên ở cầu thang cũng không thể ở lâu. Tóm lại ngoại trừ căn phòng này, không tin bất cứ nơi nào trong khách sạn này đều an toàn, diêm tiêu tuyệt đối không thể mang ít.”

Thiếu nữ tộc Hấp Huyết tóc đỏ vừa nói vừa lấy 10 que từ hộp diêm ra, sau đó lại moi ra một chiếc đèn pin kiểu cũ và một cây nến từ đống tạp vật trước lò sưởi. Nến nhét cho Chard, nàng tự treo đèn lên thắt lưng:

"Ta biết trên người ngươi chắc chắn có đèn tốt hơn, nhưng trong nhà trọ này, sử dụng đèn cụ vốn đã có trong nhà trọ, lửa mới có thể cháy lâu hơn. Ngươi còn cần chuẩn bị sao? Không cần chuẩn bị, chúng ta xuất phát ngay bây giờ."

Nàng vừa nói vừa định đi về phía cửa, trông có vẻ còn sốt ruột hơn cả Hạ Đức. Hạ Đức vốn định nói không cần chuẩn bị, nhưng lời đến bên miệng lại đổi giọng:

"Tiểu thư Corneth, có thể mượn kiếm của cô một chút không?"

Hắn nói với vị tiểu thư thợ săn tóc đen kia:

"Vũ khí của chính ta không mang đến, nên muốn dùng kiếm của ngươi một chút."

Nguyệt Quang Đại Kiếm tuy bản thân đủ mạnh mẽ, nhưng nếu có thể có một thanh thực thể kiếm dựa vào thì sẽ mạnh hơn, huống chi thanh kiếm bên cạnh tiểu thư thợ săn kia là di vật.

Người sau không từ chối, mà nhắc nhở:

"Dùng vũ khí của ta, vận mệnh của ngươi cũng sẽ kết nối với ác ma. Ta không nguyền rủa ngươi, nhưng đây là số mệnh của những thợ săn chúng ta."

Hạ Đức liền cười nói:

"Không sao, bản thân ta vẫn luôn dây dưa không rõ với tà linh ác ma."

Hơi chần chừ một chút:

"Vũ khí của ta tên là [Thủ Dạ Nhân], ta nghĩ ngươi hẳn là biết nó."

Hắn không hề biết [Thủ Dạ Nhân] của thời đại này có phải đã có chủ nhân hay không, nhưng hắn rất chắc chắn chỉ cần là thợ săn thì chắc chắn đều biết thanh kiếm này.

Thợ săn quái vật Cô Ân Tư quả nhiên giật mình:

"Ngươi cũng là thợ săn?"

"Không, ta chỉ sử dụng thanh kiếm kia mà thôi."

"Vậy thì thể hiện một chút đi."

Thế là tiểu thư thợ săn ném trường kiếm của mình cho Hạ Đức, thanh kiếm kia quả nhiên là di vật, nhưng không có cấp Thiên Sứ. Lúc sự kiện Nguyệt Loan, Hạ Đức đã từng tìm hiểu qua những di vật loại kiếm rất nổi tiếng của thế giới vật chất, lúc này rút kiếm ra khỏi vỏ, từ đường vân trên chuôi kiếm cùng trang trí hoàng kim liền nhận ra đây là cái gì:

"Di vật cấp Hiền Giả - [Phá Hiểu Lê Minh]."

Ngón tay khẽ gảy thân kiếm kim loại, thế là ánh sáng bình minh ấm áp hiện lên trên thân kiếm, cùng xuất hiện còn có phù văn trước sau chuôi kiếm:

【Nguyện ánh sáng bình minh chém tan bóng tối.】

Hạ Đức thử múa kiếm vài cái, sau khi thích ứng với chiều dài và trọng lượng, liền đem kiếm thuật của thợ săn ma cổ đại do 【Người Gác Đêm】 truyền thừa một chút.

Lần này ngay cả tiểu thư Novale của Hấp Huyết Chủng và Ma nữ trung niên cũng nhận ra kiếm thuật mà Shed sử dụng gần như hoàn toàn giống với đồng bạn của họ, tiểu thư Cornes cũng tin vào thân phận của Shed. Thế là không chỉ có trường kiếm, nàng thậm chí còn tháo chiếc nhẫn trong tay ra đưa cho Shed:

“Cái này cũng cho ngươi mượn, ác ma trong nhà trọ này, hẳn không chỉ là mục tiêu truy kích của ta và ngươi gặp phải.”

Mọi thứ đã chuẩn bị xong, Hạ Đức và vị ma nữ chủng hút máu cấp mười hai kia liền xuất phát. Trước khi rời đi, bọn họ đã hẹn trước với hai người ở lại canh giữ tín hiệu gõ cửa khi trở về, mà hai người rời đi không hề cùng lúc thắp đèn và nến, nến là dùng để ứng phó khẩn cấp, tiểu thư Novale chỉ thắp đèn, sau đó dặn dò Hạ Đức nhất định không được rời khỏi phạm vi ánh sáng.

Cánh cửa phòng đóng lại sau lưng bọn họ, khi Shard quay đầu nhìn lại vẫn có thể thấy cánh cửa đang phát sáng, nhưng tiểu thư Novale lại không nhìn thấy.

Nhưng đây cũng không phải là chuyện gì quá quan trọng, nàng nhìn trái nhìn phải một chút, chọn bên tay trái tiến lên:

“Quy tắc cơ bản của khách sạn, khi muốn xuống lầu, chỉ cần đẩy cửa bước ra khỏi hành lang, cầu thang tất sẽ hiện ra trong phạm vi sáu cánh cửa —— trong đó không bao gồm đối diện. Còn việc chọn trái hay phải, đều phải dựa vào vận may của bản thân.”

Hạ Đức nắm kiếm đi theo bên cạnh nàng khẽ gật đầu, giữ vững sự cảnh giác tuyệt đối. Nhưng nguy hiểm đã dự liệu được không xuất hiện, sau khi di chuyển mười mét, cầu thang tối đen như mực liền đột nhiên xuất hiện ở phía bên phải hướng đi.

"Vận khí cũng không tệ."

Tiểu thư Novale thì thầm một tiếng, tay phải vung lên con dơi liền bay ra từ trong ống tay áo của nàng, sau khi con dơi thuận lợi tiến vào khu vực cầu thang, nàng mới dẫn Sherd đi qua.

"Chúng ta từng gặp tà vật sử dụng ảo thuật, đối phương tạo ảo ảnh trên hành lang, ngụy trang phòng mình thành cầu thang để lừa chúng ta xâm nhập. Từ đó về sau, chỉ cần thực hiện hành động chuyển đổi khu vực, ta đều phóng dơi ra trước."

Nàng giải thích như vậy, sau đó bổ sung:

“Giờ có thể nói chuyện tùy ý rồi, ta phải nhấn mạnh lại lần nữa nhé~ tuy chúng ta chưa gặp nguy hiểm trên cầu thang nhưng nơi này không hoàn toàn an toàn. Còn phải chú ý rằng khoảng hai tầng nối bằng hai đoạn cầu thang, chính giữa là bệ xoay, những khu vực này đều là khu vực cầu thang. Nhưng góc cua tầng vừa thuộc cầu thang vừa là hành lang, có thể xảy ra nguy hiểm nhưng chỉ cần không dây dưa, mau quay về cầu thang là được.”

Nàng mặt đầy ý cười, thậm chí còn tiến lại gần Hạ Đức hơn một chút. Tuy tuổi tác có thể rất lớn, nhưng nàng quả thực rất có cảm giác sống động của thiếu nữ thanh xuân:

“Tiếp theo có vấn đề gì, anh đều có thể tùy tiện hỏi em, em rất sẵn lòng giúp anh thích nghi với nơi này. Anh nói tên anh là Shard Hamilton phải không? Vậy em sẽ trực tiếp gọi anh là Shard.”

Trong quá trình hai người nhanh chóng xuống cầu thang, tuy nàng không trực tiếp tiếp tiếp xúc với Hạ Đức, nhưng gần như đã muốn dựa vào người Hạ Đức rồi:

"Còn nữa, bộ kiếm thuật ngươi vừa dùng thật sự rất đẹp trai, tuy Cornes cũng từng dùng qua, nhưng nàng không có ngươi..."

Hạ Đức đưa tay đẩy nàng ra:

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Ngươi có chuyện gì có thể nói thẳng ra, không cần dùng thủ đoạn như vậy."

Lúc này cuối cầu thang xuất hiện hành lang tối tăm tầng chín, hai người lập tức ngậm miệng, áp sát lan can cầu thang cũ nát của nhà trọ bước nhanh về phía trước, rồi lại tiến vào cầu thang tầng dưới.

Thiếu nữ giống hút máu bị Shard đẩy ra cũng không tức giận:

"Được rồi, ta thừa nhận ta không am hiểu cái này. Trước kia ta đều sử dụng năng lực mê hoặc để khống chế người khác, nhưng đối với ngươi và ta cũng không dám thi pháp như vậy, chỉ dựa vào diễn kỹ ta quả nhiên không được."

Giọng điệu của nàng khôi phục bình thường, không còn là cảm giác ngọt ngào cố ý giả vờ như lúc nãy nữa.

"Ngươi quả thật không am hiểu, hơn nữa các cô nương trong nhà ta đã dạy ta rất nhiều chiêu thức lừa đảo, phòng ngừa ta bị ma nữ khác lừa đi."

Tiểu thư Novale cười dẫn đường phía trước, tốc độ của hai người khá nhanh. Căn phòng cầu thang cũ nát này không có gì đáng chú ý, cầu thang gỗ và lan can gỗ đều mang lại cảm giác lâu năm không được sửa chữa, cửa sổ phòng cầu thang nằm ở góc cua, đương nhiên cũng bị ván gỗ bịt kín nhưng để lại một khe hở.

Trên tường sẽ xuất hiện một số bức tranh sơn dầu mang tính trang trí một cách không đều đặn, nhưng tranh sơn dầu phần lớn cũng là bộ dạng hư hỏng dơ bẩn, không cần phải đi tra xét.

"Các nàng không cảm giác được, nhưng ta biết ngươi khẳng định không bình thường."

Nàng đang giải thích hành vi của mình; “Từ khi ngươi xuất hiện, ta đã phát hiện ra ngay từ cái nhìn đầu tiên, ngươi đã được chủ nhân của ta ban phúc rồi đúng không?”

Vị thần hút máu đã đánh nhau với mình dưới chân núi Scarl, lại một lần nữa nhảy vào trong đầu của Shard:

"Coi như là vậy đi, ta từng được các ngươi thần chủng tộc tặng rượu vang đỏ... Nếu ta được vị thần minh kia ban phúc, chẳng phải ngươi nên tin tưởng ta mới đúng sao?"

Hắn hỏi về phía thiếu nữ tóc đỏ, tóc của nàng là màu đỏ máu, khác với màu đỏ rực của Dennist và mái tóc đỏ rực của gia tộc Cavendius.

Tiểu thư Novale liền chỉ ra:

“Chính vì ngươi được chủ nhân của ta ban phúc, nên ta mới không dám dễ dàng tín nhiệm ngươi - ta biết chủ nhân của ta thích loại thần tuyển giả nào. Ngươi trông như nam nhân loại, nhưng lại được chủ nhân ban phúc, điều này càng chứng tỏ ngươi có khả năng cao là nhân vật nguy hiểm.”

Câu nói này thật sự khó mà phản bác, hơn nữa nội chiến của tộc chủng hút máu cũng là truyền thống từ lâu, không có khả năng nhìn thấy chủng hút máu xa lạ thì thực sự coi như là người thân cận với đồng tộc.

"Thần minh ban phước trên người ta kỳ thực rất nhiều, nói theo nghĩa nghiêm ngặt, ta tín ngưỡng chính là vị Nguyệt Thần kia."

Hạ Đức lại giải thích, "nàng" lúc này khẽ thì thầm [Lời Dối], thiếu nữ chủng hút máu dẫn đường phía trước thì không tỏ thái độ:

"Bất kể ngươi tín ngưỡng điều gì, sự xuất hiện của ngươi rốt cuộc vẫn mang đến cho chúng ta hy vọng mới hoặc sự tuyệt vọng mới. Ta là ma nữ cấp mười hai, ta hiểu rõ hơn bọn họ về tình trạng của ba chúng ta, bất luận thế nào cũng không có cách nào rời khỏi nơi này."

Ngươi rốt cuộc là cái gì không quan trọng, ngươi có thể mang đến thay đổi là đủ rồi. Nếu là thay đổi xấu, vậy thì chứng tỏ Hồng Nguyệt đang triệu hoán ta trở về yên tĩnh, đây cũng là chuyện không có cách nào khác."

Tầng tám tầng bảy bị vội vàng lướt qua, lúc ở tầng bảy, Hạ Đức rõ ràng cảm nhận được có thứ gì đó đứng cách cửa cầu thang rất gần, nhưng khu vực ánh sáng không chiếu sáng nhìn bọn họ, có điều thứ đó quả nhiên không đến gần cầu thang.

"Vậy những chuyện vừa rồi nói với ta trước lò sưởi, có phải đều là sự thật không?"

Hạ Đức liền hỏi như vậy, tiểu thư Novale rất khẳng định nói:

"Toàn bộ đều là sự thật, chỉ là có một số chuyện chưa nói hết ra. Ví dụ, quý cô Chessia Gold không nói cho ngươi biết, mẹ của bà vì tiến hành thí nghiệm cải tạo huyết nhục đối với mình, sớm đã bị Học xã Zaras trục xuất, bây giờ đã biến thành quái vật rồi."

Joanna, ý ta là cô Coens cũng không nói, con ác ma mà cô truy đuổi kia, còn là hung thủ đã giết cả nhà cô từ khi còn là trẻ. Đối với cô mà nói rời đi không quan trọng, tìm được đối phương rồi giải quyết đối phương mới là quan trọng.”

"Vậy còn ngươi? Việc ngươi muốn làm bây giờ, cũng là từ nơi này rời đi sao?"

Hạ Đức bèn hỏi, nhớ tới nhiệm vụ lần này là "giúp thần minh chọn khách trọ thích hợp", nhưng vì cứ điểm an toàn không nằm ở lối vào khách sạn mà ở tầng mười, vậy thì đối tượng chọn rốt cuộc là ai, rất đáng để hắn tự suy nghĩ.

"Ngươi quả nhiên rất nhạy bén."

Thiếu nữ giống hút máu cười khẽ một tiếng:

"Thị tộc trưởng lão hai năm trước tử vong ngoài ý muốn, hiện tại vị trí kia ai cũng muốn. Ta vốn không đủ tư cách, dù sao ta cũng chỉ có mười hai bậc, nhưng ở chỗ này ta đã thấy được hy vọng thăng cấp lên mười ba bậc. Máu, nơi này có rất nhiều máu nguy hiểm nhưng tuyệt vời, chủng loại hút máu tuy không phải chủng tộc sống càng lâu, cấp bậc càng cao như tinh linh, nhưng chúng ta quả thật có thêm một con đường so với nhân loại, đó là con đường tiến hóa của máu tươi."

? PS: Đầu tháng cầu phiếu.

? Đợi bệnh khỏi rồi sẽ tăng chương.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.