Chương 48 / 77

Chương 48: Thua rồi uống nước tiểu

Bản dịch · 1.502 chữ

"Ngươi cứ khoác lác đi, cái thân hình nhỏ bé này của ngươi mà còn muốn đánh cho William ra ngoài à?"

"Nếu ngươi còn kiêu ngạo như vậy, lát nữa chúng ta sẽ không đưa ngươi đến phòng y tế đâu."

Bro da đen liếc nhìn thân hình Lâm Tân, cười nói.

Khoảng cách giữa Lâm Tân gầy gò và William vạm vỡ, giống như khoảng cách với con khỉ gầy và tinh tinh tú vậy.

"Lát nữa đưa ai vào phòng y tế còn chưa chắc đâu!"

"Ngươi đừng bận tâm mấy chuyện này, mua cho ta ba trăm đồng trước đã, ta thắng!"

Lâm Tân rút ba trăm đồng đập mạnh xuống bàn.

Tỷ lệ cược hiện tại của mình là một ăn ba mươi ba.

Nếu thắng được mình, mình có thể kiếm hơn chín ngàn.

Dạy dỗ William một trận mà vẫn kiếm được chút tiền, vụ làm ăn này quá hời.

Những kẻ dám mở sòng bạc trong trường, cơ bản đều có chuỗi vốn hỗ trợ, cho nên số tiền trong vòng một vạn tệ, bọn họ vẫn đáng giá.

"Lâm Bân, hôm nay ngươi bị kích thích gì vậy? Dám tìm chết đã đành, lại còn lấy ba trăm đồng đánh cược mình thắng được?"

"Ba trăm đô la này chắc là toàn bộ tiền tiết kiệm trên người ngươi rồi nhỉ?"

"Đừng đến lúc thua sạch rồi không có tiền chữa bệnh cho mình!"

Bro da đen kinh ngạc nhìn Lâm Tân.

Hắn biết Lâm Tân là một du học sinh nghèo khổ, trên người chẳng có mấy tích lũy.

Lúc này lấy ra ba trăm đô la đặt cược, có chút cảm giác như đã vỡ bình vỡ rồi.

Lâm Tân khẽ cười, vừa định buông lời châm chọc thì một bàn tay to lớn từ phía sau lưng hắn vươn ra.

Đập mạnh xấp đô la Mỹ dày cộp xuống bàn.

"Ta đặt cược một ngàn! Ta thắng!"

William đi đến trước bàn đánh bạc, khí thế hung hăng nói.

Vừa tới sân bóng, hắn đã thấy Lâm Bân đang đắc ý đặt cược cho mình.

Trong nước Mỹ hùng hổ tranh đấu, William đương nhiên không thể để bản thân rơi vào thế hạ phong.

Cho nên cũng lấy ra một ngàn mua mình thắng.

Trong mắt hắn, trận đấu này gần như là thắng chắc, cho nên một ngàn đô la Mỹ này sớm muộn gì cũng sẽ trở về tay mình.

Lâm Bân thấy William xuất hiện, theo bản năng quay đầu nhìn về phía sau.

Chỉ thấy Hatherine đi theo sau William, khẽ gật đầu với Lâm Bân.

Lâm Tân thấy vậy, không khỏi nở nụ cười đắc ý.

Xem ra vạn sự đại cát.

"Được rồi, hai vị đặt cược ta đều ghi lại cho các ngươi!"

Gã Bro da đen kia thấy một xấp đô la Mỹ dày cộp, mắt đều sáng rực lên.

Là nhà cái, hắn có tiền hoa hồng từ phí thủ tục.

Một ngàn đô la Mỹ đặt cược, có thể giúp hắn kiếm thêm mười mấy đồng, đương nhiên là vui vẻ.

"Lâm Tân, đã muốn đánh cược thì chúng ta còn hơn đánh bạc thứ khác?"

William quay đầu nhìn Lâm Tân, lạnh lùng nói.

Sáng sớm vì Lâm Tân, hắn bị phạt viết bản kiểm điểm mười ngàn chữ, trưa lại bị Lâm Bân chế giễu trong căng tin.

Lúc này, giá trị phẫn nộ của hắn đã được đẩy lên tối đa.

Tất nhiên không thể chỉ đơn giản là dạy dỗ Lâm Tân một trận.

"Ồ? Ngươi còn muốn đánh cược gì nữa?"

Lâm Tân nghe xong liền hứng thú.

Bản thân hiện tại đã nắm chắc phần thắng, không có lý do gì để không chơi cùng William.

"Rất đơn giản, nếu ngươi thua, ngươi hãy quỳ xuống liếm giày cho ta! Hơn nữa ngươi phải cút khỏi nhà Hathaleen cho mình, không cho phép ngươi lại gần nàng!"

William chỉ vào đôi giày thể thao Nke trên chân mình, cười lạnh nói.

Hắn cho rằng chỉ dạy dỗ Lâm Tân một trận là chưa đủ, phải sỉ nhục một phen mới được.

Như vậy mới xây dựng được uy tín trong trường, khiến Lâm Tân biết ai mới là lão đại của ngôi trường này.

Hơn nữa, Lâm Tân sống ở nhà Hathaleen cũng luôn là điều William canh cánh trong lòng.

Bản thân hắn còn chưa vào được cửa nhà Hatherine, nhưng Lâm Bân ngày nào cũng có thể ở bên Hảithurine.

Điều này khiến một kẻ liếm cẩu như William nảy sinh lòng ghen tuông nồng đậm trong lòng.

"Vậy người thua là ngươi thì sao?"

Lâm Tân nhướng mày nói.

"Ha ha ha! Ngươi đang đùa gì vậy, sao ta có thể thua được?"

William nghe vậy, lập tức cười lớn.

Tuy trạng thái cơ thể hiện tại của hắn rất tệ, nhưng bản thân cũng không đến mức bị một con khỉ gầy đánh bại chứ?

"Vạn nhất thì sao?" Lâm Tân cười đáp.

"Vậy ta cũng liếm giày cho ngươi!" William khinh thường nói.

"Liếm giày thì không cần, ngươi không xứng." Lâm Tân giơ một ngón tay lắc lắc rồi tiếp tục: "Ngươi thua rồi! Ta muốn ngươi quỳ xuống uống nước tiểu của ta!"

William không phải thích uống canh cao do Hatherine nấu sao?

Vậy thì cho hắn uống đủ!

Đây cũng là sự sỉ nhục tột cùng đối với William.

Khiến sau này hắn gặp mình trong trường cũng không ngẩng đầu lên nổi.

Và để tất cả mọi người đều biết mình không dễ chọc, bản thân đã không còn là Lâm Tân khúm núm như trước nữa.

Chỉ có như vậy mới có thể tái lập uy tại trường học.

"Mày nói cái gì thế!"

"Ngươi muốn ta uống nước tiểu? Ngươi tìm chết sao!"

William nghe vậy, giận tím mặt.

Quỳ xuống uống nước tiểu, quả thực là tự coi mình như chó mà sỉ nhục.

Ngay khoảnh khắc William sắp nổi giận, bụng hắn lập tức như lật sông lấp biển.

Hắn vội vàng một tay che bụng, nhưng vẫn giữ vẻ mặt hung hăng.

Càng động khí, máu trong cơ thể chảy càng nhanh, ruột gan nhúc nhích cũng càng lúc càng muốn phun ra.

"Sao? Ngươi không dám nhận à?" Lâm Tân thấy vậy liền hỏi với vẻ khiêu khích.

"Ngươi nói bậy! Lão tử đâu có thua, có gì mà không dám!" William nghiến răng, hung hăng nói: "Hy vọng ngươi có thể đánh đấm một chút."

Sau đó xoay người đi về phía sân bóng.

Mà Lâm Tân lại không bị sát khí sắp tràn ra của William làm cho sợ hãi, ngược lại còn cười hậm hực.

Nhưng trong mắt Lâm Tân, sắc mặt William lúc này vô cùng khó coi, ngay cả môi cũng hơi tái nhợt.

Đôi mắt của William cũng có chút mệt mỏi, xem ra là thuốc ngủ mình mua đã bắt đầu phát huy tác dụng rồi.

Có thể nói, buff tiêu cực của William lúc này đã chất đầy.

Dù hắn là thành viên đội bóng rổ, dù thể hình hắn có cường tráng đến đâu cũng chỉ là nỏ mạnh hết đà.

Có lẽ mình ngay cả cờ lê cũng không cần lấy ra, đã có thể giải quyết hắn.

“Bro, lần này ngươi làm William tức giận rồi đấy, chúc ngươi may mắn nhé.”

Người Bro da đen bên cạnh nhìn Lâm Tân với ánh mắt tiếc nuối.

Đắc tội với William đến chết như vậy, xem ra trận bóng này chắc chắn sẽ nổi tiếng.

"Cảm ơn Bro, nhưng lát nữa ta thắng ngươi đừng có quỵt nợ."

Lâm Tân khẽ cười, sau đó cũng quay người bước về phía sân bóng.

"Thật là rơi vào mắt tiền rồi."

Bro da đen thấy vậy, nhún vai.

................

Trên sân bóng, William cầm quả bóng rổ, lúc thì vận dụng quả cầu dưới háng, khi thì ném giỏ.

Nhìn qua thì như đang khởi động, nhưng mỗi hành động của hắn đều lén nhìn về phía Hathaleen.

Muốn xem Hatherine có bị vẻ đẹp trai của mình làm cho mê hoặc, thuần túy là hành vi đại gia hào hay không.

Nhưng càng khởi động, hắn cảm thấy bụng mình lại càng khó chịu.

Cảm giác như phân sắp đến nơi ập đến, nhưng cuộc thi sắp bắt đầu rồi, hắn đành phải nín thở trước.

Mà Hatherine lúc này lại có vẻ mặt đầy tâm sự, ngồi ở hàng ghế khán giả, nắm chặt vạt váy.

Không biết là đang lo lắng cho William, hay là để thưởng thức cảm giác khi được Lâm Bân vuốt ve buổi trưa.

................

................

ps: Sách mới khởi hành, cầu thúc giục càng cầu quà nhỏ!!!

Cuốn sách mới cố định mỗi ngày hai chương cập nhật, nhấn giục hoặc tặng quà nhỏ miễn phí sẽ được thêm chương nhé~